Tout le monde ne sait pas pourquoi le 24 mai est célèbre, mais il est même impossible d'imaginer ce que nous serions devenus si ce jour de 863 s'avérait complètement différent et que les créateurs de l'écriture abandonnaient leur travail.
Qui a créé l'écriture slave au IXe siècle ? C'était Cyrille et Méthode, et cet événement s'est produit juste le 24 mai 863, ce qui a conduit à la célébration de l'un des événements les plus importants de l'histoire de l'humanité. Désormais, les peuples slaves pouvaient utiliser leur propre écriture et ne pas emprunter les langues d'autres peuples.
Les créateurs de l'écriture slave - Cyrille et Méthode ?
L'histoire du développement de l'écriture slave n'est pas aussi "transparente" qu'il n'y paraît à première vue, il existe différentes opinions sur ses créateurs. Il y a un fait intéressant que Cyril, avant même de commencer à travailler sur la création de l'alphabet slave, était à Chersonèse (aujourd'hui c'est la Crimée), d'où il a pu prendre les écrits sacrés de l'Évangile ou du Psautier, qui déjà à ce moment-là s'est avéré être écrit précisément dans les lettres de l'alphabet slave. Ce fait amène à se demander: qui a créé l'écriture slave, Cyrille et Méthode ont-ils vraiment écrit l'alphabet ou ont-ils pris l'œuvre finie ?
Cependant, outre le fait que Cyril a apporté l'alphabet fini de Chersonesus, il existe d'autres preuves que les créateurs de l'écriture slave étaient d'autres personnes, qui vivaient bien avant Cyril et Methodius.
Les sources arabes d'événements historiques disent que 23 ans avant que Cyrille et Méthode ne créent l'alphabet slave, à savoir dans les années 40 du IXe siècle, il y avait des personnes baptisées qui avaient des livres écrits spécifiquement sur la langue slave. Il existe également un autre fait grave prouvant que la création de l'écriture slave a eu lieu encore plus tôt que la date indiquée. L'essentiel est que le pape Léon IV avait un diplôme délivré avant 863, qui se composait des lettres de l'alphabet slave, et ce chiffre était sur le trône dans l'intervalle de 847 à 855 du IXe siècle.
Un autre fait, mais aussi important, pour prouver l'origine plus ancienne de l'écriture slave réside dans la déclaration de Catherine II, qui pendant son règne a écrit que les Slaves sont un peuple plus âgé qu'on ne le croit généralement, et qu'ils ont écrit depuis Noël précédent.
Preuve de l'ancienneté de la langue slave chez les autres peuples
La création de l'écriture slave avant 863 peut être prouvée par d'autresfaits qui sont présents dans les documents d'autres peuples qui ont vécu dans les temps anciens et ont utilisé d'autres types d'écriture à leur époque. Il existe de nombreuses sources de ce type, et on les trouve chez l'historien persan nommé Ibn Fodlan, à El Massoudi, ainsi que chez des créateurs un peu plus tardifs dans des ouvrages assez connus, qui disent que l'écriture slave s'est formée avant que les Slaves n'aient des livres..
L'historien, qui a vécu à la frontière des IXe et Xe siècles, a soutenu que le peuple slave est plus ancien et plus développé que les Romains, et comme preuve il a cité quelques monuments qui permettent de déterminer l'ancienneté de l'origine du peuple slave et son écriture.
Et le dernier fait qui peut sérieusement affecter le train de pensée des personnes à la recherche d'une réponse à la question de savoir qui a créé l'écriture slave, ce sont les pièces de monnaie qui ont différentes lettres de l'alphabet russe, datées d'avant 863, et situé sur les territoires de pays européens tels que l'Angleterre, la Scandinavie, le Danemark et d'autres.
Réfutation de l'ancienne origine de l'écriture slave
Les prétendus créateurs de l'écriture slave ont "raté" un peu avec une chose: ils n'ont laissé aucun livre ni document écrit dans cette langue ancienne. Cependant, pour de nombreux scientifiques, il suffit que l'écriture slave soit présente sur diverses pierres, rochers, armes et articles ménagers qui étaient utilisés par les anciens habitants dans leur vie quotidienne.
De nombreux scientifiques ont travaillé sur l'étude des réalisations historiques dans l'écriture des Slaves, cependantun chercheur principal nommé Grinevich a pu atteindre presque la source même, et son travail a permis de déchiffrer n'importe quel texte écrit en vieux slave.
Le travail de Grinevich dans l'étude de l'écriture slave
Afin de comprendre l'écriture des anciens Slaves, Grinevich a dû faire beaucoup de travail, au cours duquel il a découvert qu'elle n'était pas basée sur des lettres, mais avait un système plus complexe qui fonctionnait au détriment des syllabes. Le scientifique lui-même croyait absolument que la formation de l'alphabet slave avait commencé il y a 7 000 ans.
Les signes de l'alphabet slave avaient des bases différentes, et après avoir regroupé tous les caractères, Grinevich a distingué quatre catégories: les caractères linéaires, séparateurs, picturaux et limitatifs.
Pour la recherche, Grinevich a utilisé environ 150 inscriptions différentes qui étaient présentes sur toutes sortes d'objets, et toutes ses réalisations étaient basées sur le décodage de ces symboles.
Grinevich au cours de ses recherches a découvert que l'histoire de l'écriture slave est plus ancienne et que les anciens Slaves utilisaient 74 caractères. Cependant, il y a trop de caractères pour l'alphabet, et si on parle de mots entiers, alors il ne peut y en avoir que 74 dans la langue. Ces réflexions ont amené le chercheur à l'idée que les Slaves utilisaient des syllabes au lieu de lettres dans l'alphabet..
Exemple: "cheval" - syllabe "lo"
Son approche a permis de déchiffrer les inscriptions sur lesquelles de nombreux scientifiques se disputaient et ne comprenaient pas ceils veulent dire. Et il s'est avéré que tout est assez simple:
- Le pot, qui a été trouvé près de Riazan, avait une inscription - des instructions, qui disait qu'il devait être mis au four et fermé.
- Le plomb, qui a été trouvé près de la ville de la Trinité, portait une simple inscription: "Pèse 2 onces."
Toutes les preuves ci-dessus réfutent totalement le fait que les créateurs de l'écriture slave sont Cyrille et Méthode, et prouvent l'ancienneté de notre langue.
Runes slaves dans la création de l'écriture slave
Celui qui a créé l'écriture slave était une personne plutôt intelligente et courageuse, car une telle idée à l'époque pouvait détruire le créateur en raison de l'ignorance de toutes les autres personnes. Mais en plus de la lettre, d'autres options pour diffuser des informations aux gens ont été inventées - les runes slaves.
Au total, 18 runes ont été trouvées dans le monde, qui sont présentes sur un grand nombre de céramiques différentes, de statues de pierre et d'autres artefacts. Un exemple est les produits céramiques du village de Lepesovka, situé dans le sud de la Volhynie, ainsi qu'un récipient en terre dans le village de Voyskovo. En plus des preuves situées sur le territoire de la Russie, il existe des monuments situés en Pologne et découverts en 1771. Ils ont aussi des runes slaves. Il ne faut pas oublier le temple de Radegast, situé à Retra, dont les murs sont décorés de symboles slaves. Le dernier endroit que les scientifiques ont appris de Titmar de Mersebourg est un temple-forteresse et est situé sur l'îleappelé Rügen. Il existe un grand nombre d'idoles dont les noms sont écrits à l'aide de runes d'origine slave.
Écriture slave. Cyril et Methodius en tant que créateurs
La création de l'écriture est attribuée à Cyrille et Méthode, et en confirmation de cela, des données historiques de la période correspondante de leur vie sont données, qui sont décrites en détail. Ils abordent le sens de leurs activités, ainsi que les raisons de travailler à la création de nouveaux personnages.
Cyril et Methodius ont conduit à la création de l'alphabet en concluant que les autres langues ne peuvent pas refléter pleinement le discours slave. Cette contrainte est prouvée par les travaux du Chernoristian Khrabr, dans lesquels il est noté qu'avant l'adoption de l'alphabet slave pour un usage général, le baptême était pratiqué soit en grec, soit en latin, et déjà à cette époque il devenait clair qu'ils ne pouvait pas refléter tous les sons qui remplissaient notre discours..
Influence politique sur l'alphabet slave
La politique a commencé son influence sur la société dès le début de la naissance des pays et des religions, et elle a également joué un rôle dans l'alphabet slave, ainsi que dans d'autres aspects de la vie des gens.
Comme décrit ci-dessus, les services de baptême slaves ont eu lieu en grec ou en latin, ce qui a permis à d'autres églises d'influencer les esprits et de renforcer l'idée de leur rôle de premier plan dans la tête des Slaves.
Ces pays où les liturgies ont eu lieu non pas en grec, mais en latin, ont reçu une augmentation de l'influence des prêtres allemands sur la foi du peuple, mais pour l'Église byzantinec'était inacceptable, et elle a pris une mesure de représailles, demandant à Cyrille et Méthode de créer une langue écrite sur laquelle le service et les textes sacrés seraient écrits.
L'église byzantine a raisonné correctement à ce moment-là, et ses intentions étaient telles que celui qui a créé l'écriture slave basée sur l'alphabet grec contribuerait à affaiblir l'influence de l'église allemande sur tous les pays slaves en même temps et en même temps aider à rapprocher les gens de Byzance. Ces actions peuvent également être considérées comme égoïstes.
Qui a créé l'écriture slave basée sur l'alphabet grec ? Créé par Cyrille et Méthode, et pour ce travail, ils ont été choisis par l'Église byzantine pas par hasard. Kirill a grandi dans la ville de Thessalonique, qui, bien qu'elle soit grecque, environ la moitié de ses habitants parlaient couramment la langue slave, et Kirill lui-même la connaissait bien et avait également une excellente mémoire.
Byzance et son rôle
Il y a pas mal de débats sur le début des travaux sur la création de l'écriture slave, car le 24 mai est la date officielle, mais il y a un grand vide dans l'histoire qui crée un décalage.
Après que Byzance ait donné cette tâche difficile, Cyrille et Méthode ont commencé le développement de l'écriture slave et en 864 sont arrivés en Moravie avec un alphabet slave prêt à l'emploi et un Évangile entièrement traduit, où ils ont recruté des élèves pour l'école.
Après avoir reçu une mission de l'Église byzantine, Cyrille et Méthode se rendent en Morvie. Au cours de leur voyage, ilsils sont occupés à écrire l'alphabet et à traduire les textes de l'Évangile en slavon, et déjà à leur arrivée dans la ville, ils ont terminé les travaux entre leurs mains. Cependant, la route vers la Moravie ne prend pas autant de temps. Peut-être que ce laps de temps permet de créer un alphabet, mais il est tout simplement impossible de traduire les lettres de l'évangile en si peu de temps, ce qui indique un travail avancé sur la langue slave et la traduction des textes.
Maladie et départ de Kirill
Après trois ans de travail dans sa propre école d'écriture slave, Kirill refuse ce métier et part pour Rome. Cette tournure des événements a été causée par la maladie. Cyril a tout quitté pour une mort tranquille à Rome. Méthode, se retrouvant seul, continue à poursuivre son objectif et ne recule pas, même si maintenant cela lui est devenu plus difficile, car l'Église catholique a commencé à comprendre l'ampleur du travail accompli et n'en est pas enthousiaste. L'Église romaine interdit les traductions en slave et manifeste ouvertement son mécontentement, mais Méthode a maintenant des adeptes qui l'aident et continuent son travail.
Cyrillique et glagolitique - qu'est-ce qui a jeté les bases de l'écriture moderne ?
Il n'y a aucun fait confirmé qui puisse prouver lequel des scripts a été créé plus tôt, et il n'y a aucune information exacte sur qui a créé le script slave en Russie et sur lequel des deux possibles Cyril a participé. Une seule chose est connue, mais la chose la plus importante est que c'est l'alphabet cyrillique qui est devenu le fondateur de l'alphabet russe d'aujourd'hui, et seulement grâce ànous pouvons lui écrire comme nous écrivons maintenant.
Le cyrillique compte 43 lettres, et le fait que son créateur soit Kirill prouve la présence de 24 lettres de l'alphabet grec. Et le créateur de l'alphabet cyrillique basé sur l'alphabet grec a inclus les 19 autres uniquement pour refléter des sons complexes qui n'étaient présents que parmi les peuples qui utilisaient la langue slave pour la communication.
Au fil du temps, l'alphabet cyrillique s'est transformé, il a été presque constamment influencé dans le but de le simplifier et de l'améliorer. Cependant, il y a eu des moments qui ont d'abord rendu difficile l'écriture, par exemple la lettre "e", qui est un analogue de "e", la lettre "y" est un analogue de "i". De telles lettres rendaient l'orthographe difficile au début, mais reflétaient leurs sons correspondants.
Le glagolitique, en fait, était un analogue de l'alphabet cyrillique et utilisait 40 lettres, dont 39 étaient tirées de l'alphabet cyrillique. La principale différence entre le glagolitique est qu'il a un style d'écriture plus arrondi et n'a pas l'angularité du cyrillique.
L'alphabet disparu (glagolitique), bien qu'il n'ait pas pris racine, était intensivement utilisé par les Slaves vivant dans les latitudes sud et ouest, et, selon l'emplacement des habitants, il avait ses propres styles d'écriture. Les Slaves vivant en Bulgarie utilisaient l'écriture glagolitique avec un style plus arrondi, tandis que les Croates gravitaient vers l'écriture angulaire.
Malgré le nombre d'hypothèses et même l'absurdité de certaines d'entre elles, chacune est digne d'attention, et il est impossible de répondre exactement qui sont les créateurs de l'écriture slave. Réponsessera vague, avec de nombreux défauts et lacunes. Et bien que de nombreux faits réfutent la création de l'écriture par Cyrille et Méthode, ils ont été honorés pour leur travail, qui a permis à l'alphabet de se répandre et de se transformer dans sa forme actuelle.
