Present Perfect Continuous est un sujet plutôt incompréhensible pour un profane russe. La période de temps est déjà terminée, mais aussi prolongée. Comment est-ce possible ? Mais en anglais, c'est possible ! Si nous parlons d'une période de temps où une action a commencé dans le passé (action continue) et continue jusqu'au moment présent ou se termine maintenant (action complète). Mais dans tous les cas, le résultat est visible depuis cette action.
Present Perfect Continuous en anglais
La traduction littérale du nom de ce temps est le présent parfait continu. Ce temps convient pour exprimer une action qui a commencé dans le passé (un certain moment), a duré un certain temps et continue jusqu'à maintenant, ou vient de se terminer et le résultat est visible.
Créez ce moment intéressant avec ce qui suitdessins:
have (ou a à la 3ème personne du singulier) - été - la quatrième forme du verbe sémantique
La forme du verbe sémantique principal ici est utilisée avec la terminaison du gérondif -ing.
Exemple d'utilisation
1) Le soleil brille dehors et il n'y a pas de nuages dans le ciel (l'action vient de se terminer), mais l'herbe sous les pieds est mouillée (le résultat) et des gouttes tombent des feuilles des arbres. Il pleuvait.
Il a plu.
C'est-à-dire qu'il a plu pendant un certain temps dans le passé et a continué jusqu'à présent, et cette action a laissé le résultat.
2) Le soleil brille vivement (la fin de l'action), mais tout le sol est recouvert de neige, et il y a de la neige blanche sur les arbres et les buissons (le résultat de l'action qui dure depuis un certain temps).
Il neige depuis cinq heures - Il neige depuis cinq heures.
C'est-à-dire qu'il a neigé pendant un certain temps, s'est terminé et maintenant le résultat de l'action terminée est visible.
On peut dire qu'il s'agit d'un mélange de temps en anglais - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (comme les autres temps en anglais) a ses propres formes d'utilisation: affirmative, négative et interrogative.
Différentes formes
Comme dans les autres temps anglais, pour créer une phrase interrogative à partir d'une phrase affirmative, il vous suffit de réorganiser le verbe auxiliaire avant le sujet dans la phrase. Et peu importe ici qu'une question spéciale soit utilisée ou non.
C'est-à-diremettre la forme have ou has en premier lieu:
- Vous avez cuisiné. - Tu (tu) as cuisiné(e) (si) ?
- Avez-vous cuisiné ? - Avez-vous cuisiné ?
- Elle a dormi. - Elle dormait.
- A-t-elle dormi ? - Est-ce qu'elle dormait ?
- Nous avons marché. - Nous avons marché à pied.
- Avons-nous marché ? - Avons-nous marché ?
Comme vous pouvez le voir dans la traduction en russe, les mots ne changent pas de place - seules l'intonation de l'orateur et le sens de la phrase changent.
Pour faire d'un énoncé une négation, la particule not est ajoutée après le verbe auxiliaire en anglais:
Vous n'avez pas dormi - Vous (vous) n'avez pas dormi (a) (si).
Nous n'avons pas marché - Nous n'avons pas marché.
Comment le savoir ?
Il peut être difficile de faire la distinction entre le présent simple et le présent parfait continu. Pour simplifier cette tâche, vous devez vous familiariser avec des mots supplémentaires caractéristiques de chaque temps.
Le présent simple est utilisé pour exprimer un fait connu (phénomène) ou une action répétitive qui caractérise un objet ou un être animé.
Elle parle toujours russe à la maison. - Elle parle toujours russe à la maison.
Il vient souvent à la bibliothèque avec ses amis. - Il vient toujours à la bibliothèque avec ses amis.
Les mots typiques de cette époque sont:
- chaque semaine (jour, mois, année, heure, minute) - chaque semaine (jour, mois, année, heure, minute);
- souvent - souvent;
- toujours-toujours;
- habituellement - habituellement;
- jamais - jamais;
- rarement - rare.
Vous pouvez simplement vous concentrer sur ces mots et leur signification pour révéler le présent simple.
Le présent parfait continu a d'autres prépositions:
- since - de n'importe quand, de n'importe quand;
- for - pour n'importe quelle période de temps.
C'est à l'aide de ces prépositions que l'on peut exprimer à la fois la perfection et en même temps la poursuite de l'action.
Lisa y habite depuis 1989.
Ma tortue nage depuis plusieurs minutes. - Ma tortue nage quelques minutes.
Exercice
1) Traduisez les phrases en anglais en utilisant le Present Perfect Continuous:
- Il neige depuis des heures maintenant.
- Il a plu pendant deux heures.
- Tom n'a pas appris l'espagnol depuis trois ans.
- Elle t'attend depuis une semaine maintenant.
- Ils jouent jusqu'au soir.
- Mon chat se promène dans le parc depuis plusieurs heures maintenant.
- Vous écrivez cette lettre depuis trois jours.
- Nous vivons dans ce village depuis 2001.
- Katya n'a pas fêté le Nouvel An depuis qu'elle est devenue adulte.
- Lisa boit du café et prend son petit déjeuner tôt le matin.
- Anna lit des livres depuis le matin.
2) Présent Parfait Continu. Exercices de répétition. Essayez de traduirephrases de l'anglais vers le russe:
- Kate travaille son nouveau texte depuis déjà trois heures.
- Les voilà enfin ! Nous les attendons depuis une heure.
- Mère lui écrit la lettre depuis le matin.
- Notre tante fait des pancakes depuis une demi-heure.
- Vos amis se promènent au parc depuis une minute.
- Mon père écrit des poèmes depuis le soir.
Réponses:
- Katya travaille sur son nouveau texte depuis déjà trois heures.
- Enfin vous êtes là ! Nous vous attendons dans une heure.
- Maman écrit sa lettre depuis le matin.
- Notre tante fait des pancakes pendant une demi-heure.
- Vos amis se promènent dans le parc depuis une minute.
- Mon père écrit de la poésie depuis ce soir.
3) Distinguez les temps dans les exemples: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Portez une attention particulière à la traduction des phrases - le présent parfait continu est également présent ici.
Depuis combien de temps ma mère cherche-t-elle un emploi ? - Depuis combien de temps ma mère cherche-t-elle un emploi ?
Depuis combien de temps neige-t-il ? - Combien de temps neige-t-il ?
Vous avez déjà fait vos devoirs. - Tu as déjà fait tes devoirs.
À deux heures hier, nous lisions un poème. - À deux heures hier, nous lisions un poème.
Fin septembre je préparais mes vacances. - Fin septembre, je préparais mes vacances.
Est-ce qu'ils parlaient japonais ? - Parlent-ils japonais ?
Il avait posé des questions sur nos vêtements. - Ilposé des questions sur nos vêtements.
Elle avait écrit le livre et était en train de prendre son petit déjeuner quand tu es venu. - Elle écrivait un livre et prenait son petit-déjeuner quand vous (vous) êtes entré (vous avez marché).
Tomas a écrit un livre sur les enfants. - Thomas a écrit un livre sur les enfants.
Elle a perdu sa voiture. - Elle a perdu sa voiture (c'est-à-dire que le moment de la perte n'est pas important, mais seul le résultat - la voiture est perdue).
Ma mère a vécu en Angleterre. - Ma mère vivait en Angleterre (je veux dire, elle vivait là-bas, mais elle n'y vit plus maintenant).
