Toute une gamme de services, de produits, de lieux et même d'individus peuvent être identifiés comme des marques. Dans la compréhension de la majorité, cela signifie qu'ils ont certaines caractéristiques et avantages qui les rendent reconnaissables et différents des autres. Le sens du mot "marque" est également défini comme une marque avec un ensemble de valeurs et d'attributs significatifs pour le consommateur. L'essence même du concept se concentre principalement sur elle. La marque n'existe pas physiquement, ce n'est que la perception du produit dans l'esprit de l'acheteur. Le logo et le nom évoquent ce dernier ensemble de valeurs. Ils définissent une marque particulière. Que signifie ce mot selon les principaux dictionnaires explicatifs ? Considérons l'essence du concept plus en détail sur leur base.
"Marque" dans le dictionnaire explicatif de S. A. Kuznetsova
Cette publication définit une "marque" comme une marque par laquelle un consommateur peut identifier le fabricant d'un produit particulier. Le mot vient de la marque anglaise. Traduction - marque, marque. Fait référence au genre masculin.
Il y ahypothèses que le mot est d'origine scandinave. Depuis l'époque viking, il a été utilisé dans le sens d'une "marque pour le bétail". Par rapport à une marque, une marque (le sens du mot dans divers contextes le confirme) n'a pas de désignation unique et de statut juridique établis. Cependant, il s'agit d'un produit ou d'un nom de société légalement protégé (son concept), que la conscience publique distingue de la masse du même.
"Marque" selon le grand dictionnaire explicatif moderne de la langue russe (2012)
Cette édition a deux définitions principales du mot:
- Signe ou image d'un objet/phénomène; image.
- Branding d'un produit ou d'une marchandise de la manière préférée qui jouit d'une grande réputation auprès du consommateur.
La signification du mot "marque" selon le dictionnaire explicatif vous permet également d'élargir la compréhension du concept grâce à des synonymes. Une variante "étiquette" est donnée, qui définit le nom de la marque ou l'autocollant situé sur chaque article produit.
"Marque" par Fine Art Dictionary (2012)
Le concept de "marque" est défini comme une marque, une marque ou une marque. La source d'origine est le mot anglais brand. En traduction, sa signification est une marque. L'utilisation du concept a commencé dans l'Égypte ancienne. Les fabricants mettent une marque sur les briques qu'ils fabriquent. L'objet de marque devait se démarquer des autres similaires. Il obtient l'individualité et vise une attitude particulière des autres. Notion juridique de "marque"(ce que le mot signifie était déjà compris partout à cette époque) a été fixée en Angleterre en 1266. La raison était que la loi obligeait les boulangers à apposer des signes distinctifs sur tous leurs produits.
La marque est également utilisée à des fins publicitaires pour créer une demande de biens et de services, ainsi que pour les populariser dans la littérature et l'art.
"Marque" dans le vocabulaire d'argot des jeunes
La signification de certains mots peut varier d'une génération à l'autre. Ainsi, dans le dictionnaire de l'argot des jeunes, la "marque" est définie par deux points:
- Marque d'un grand fabricant (célèbre).
- Société ou marque commerciale.
Selon les données étymologiques, le mot a été emprunté en russe à l'anglais à la fin des années 1990, et est depuis devenu largement utilisé et a plusieurs significations selon les contextes. La plus populaire est l'association avec le concept de « marque ». C'est souvent ce que l'on entend par le terme « marque ». Le sens du mot, cependant, ne coïncide que partiellement avec le concept, comme en témoignent les données des dictionnaires explicatifs.
"Marque" selon le dictionnaire explicatif de la langue russe du XXIe siècle
Le sens du mot "marque" selon le dictionnaire explicatif du 21ème siècle est défini comme "marque". Le plus souvent, ce sont des produits de haute qualité fabriqués par un fabricant bien connu.
La conscience publique distingue une marque en tant que produit, entreprise ou concept de la masse générale de son genre. Il a un design qui le distingue sur le marché. Le style, l'emballage, les signes graphiques, le logo et les technologies multimédias sont des composants essentiels. Une marque (le sens du mot l'implique aussi) est créée pour distinguer chaque nouveau produit des substituts de consommation. De plus, il existe certaines règles pour le positionnement réussi des marchandises sur le marché. Ils la distinguent comme une marque établie. Ceux-ci incluent:
- personnalité;
- Conformité aux règles d'enregistrement légal;
- mémorabilité, facilité de prononciation;
- objectif ciblé et qualité des marchandises.
"Marque" dans le dictionnaire des mots étrangers
Puisque le mot a été emprunté à l'anglais, il vaut la peine de considérer toutes ses significations possibles dans un dictionnaire bilingue. Cela donnera une compréhension plus complète du concept. La signification du mot "marque" selon le dictionnaire des mots étrangers peut être divisée en versions modernes et obsolètes. Le premier est une marque, un stigmate. En vieil anglais, vous pouvez également en trouver un deuxième - brûlant. Dans un certain nombre de dictionnaires à profil étroit, les significations suivantes sont présentes (elles dépendent également du contexte): marque, grade, qualité, marque, fer rouge, identité d'entreprise, désignation commerciale, nom de marque, produits de marque. Dans la forme verbale, il existe les options de traduction suivantes: marquer, brûler, étiqueter, annoncer, laisser une empreinte dans la mémoire, tacher, marquer, flageller, condamner sévèrement, etc.
Synonymes et phrases fixes
Il existe un certain nombre de synonymes pour le concept de "marque". La signification du mot suggère une similitude avec la marque, le nom de la marque, la variété, la marque déposée, la qualité, l'apparence, l'identité d'entreprise, la classe.
Il existe les combinaisons stables suivantes avec le mot "marque" et ses dérivés: branding, politique de marque, image de marque, formule/concept de marque, évolution de marque, rebranding, différenciation de marque, positionnement de marque. Envisagez plusieurs options à utiliser dans le contexte.
Exemples:
La valeur estimée de la marque lui a permis d'être incluse dans la liste des plus chères de l'industrie à partir de 2016.
L'image et les activités du célèbre mannequin Naomi Campbell peuvent être caractérisées par le concept d'une marque.
Le sens communément accepté du mot "marque" est l'American Marketing Association. La combinaison des concepts de symbole, dessin, signe, terme, nom, qui permet de distinguer les services et les biens d'un vendeur des autres, est devenue la base de l'identification. Il existe également un certain nombre d'interprétations et de définitions d'auteurs bien connus dans le domaine du marketing, cependant, elles sont finalement réduites à ce qui est généralement accepté, n'expliquant que plus complètement et plus en détail l'essence du mot. Il est intéressant de noter que la marque est devenue non seulement un produit ou une organisation, mais une structure mentale holistique, la somme de l'expérience d'une personne et de sa perception d'un produit ou d'un service particulier.
