Chaque personne qui veut apprendre et se développer s'efforce toujours d'apprendre quelque chose de nouveau et d'utile pour elle-même. Le vocabulaire est considéré comme particulièrement important, qui est non seulement devenu un indicateur d'érudition depuis longtemps, mais peut également aider dans la situation de vie la plus inattendue. Dans cet article, vous pouvez découvrir ce que sont les archaïsmes et les historicismes. Des exemples de mots et de contexte peuvent également être utiles pour ceux qui sont particulièrement curieux.
Historismes
Les archaïsmes et les historicismes sont une certaine catégorie de vocabulaire. Il comprend de longs mots obsolètes. Exemples: historicismes - hache; archaïsmes - zelo, ça.
Les historicismes incluent les noms d'objets qui étaient utilisés par nos ancêtres, et aujourd'hui on ne les trouve que dans les musées. Par exemple, le mot "squeaker", qui fait référence à un ancien type d'arme utilisé en Russie il y a plusieurs siècles. L'historicisme comprend également le mot "hache", désignant l'un des types de combataccessoires. C'était quelque chose de similaire à une hache moderne, mais avec deux lames.
Comment les historicismes sont apparus
La principale raison pour laquelle au fil du temps les historicismes sont apparus dans la langue était le changement dans la vie habituelle de nos ancêtres, les coutumes, le développement de la science et de la culture. Ainsi, par exemple, les types de vêtements disparus - armyak, caftan, camisole - n'étaient plus utilisés, ce qui a entraîné la disparition de leurs noms de la langue. Or, de tels concepts ne peuvent être trouvés que dans des descriptions historiques. Il y a beaucoup de mots qui ont cessé d'être utilisés, et maintenant ils sont classés comme "historicismes". Un exemple en est les concepts qui, d'une manière ou d'une autre, concernaient le servage en Russie. Parmi eux - quitrent, corvée, dépôt.
Archaïsmes
Cette catégorie comprend des mots qui désignent des choses et des concepts qui existent toujours, mais avec des noms modifiés. Par exemple, nos ancêtres au lieu du "ceci" moderne disaient "ceci", et "très" ressemblait à "vert". Les historicismes et les archaïsmes, dont on trouve des exemples dans de nombreuses œuvres littéraires, ne sont en aucun cas toujours complètement remplacés par d'autres mots, ils ne peuvent que partiellement changer. Par exemple, phonétiquement ou morphologiquement.
Comment les archaïsmes sont apparus
Ce type de mots obsolètes est apparu en raison du fait qu'au fil du temps, tout vocabulaire subit des changements, évolue et s'assimile à d'autres langues. Ainsi, certains mots sont remplacés par d'autres, mais avec le même sens. C'est cette partie du vocabulaire qui a survécu à la sienne, mais pasdisparaît complètement de la langue. Ces mots sont conservés dans la littérature, les documents, etc. Pour créer des romans historiques, ils sont tout à fait nécessaires afin que vous puissiez recréer la saveur de l'époque décrite.
Archaïsmes phonétiques
Ce type comprend des mots et des concepts modernes qui diffèrent des mots obsolètes par quelques sons, parfois un seul. Par exemple, un mot tel que "piit" peut être attribué à des archaïsmes phonétiques, qui ont finalement évolué en "poète", et "feu" s'est transformé en "feu".
Archaïsmes morphologiques
Cette catégorie comprend des mots dont la structure est obsolète. Il s'agit notamment du nom « férocité » qui est devenu « féroce », de l'adjectif « nerveux » qui a évolué en « nerveux », du verbe « s'effondrer » qui sonne désormais comme « s'effondrer » et bien d'autres.
Archaïsmes sémantiques
Les archaïsmes et les historicismes, exemples de mots que l'on trouve partout, perdent souvent leur véritable sens avec le temps. Par exemple, la « honte » moderne ne signifiait rien de plus que « spectacle », tandis que l'ancien « ordinaire » signifiait quelque chose qui a été fait en une journée (par exemple, « de manière ordinaire »), et pas du tout « ordinaire ».
Utilisation moderne
Parfois, ces mots obsolètes changent tellement qu'ils commencent à être utilisés dans un nouveau sens. Cela vaut aussi bien pour les archaïsmes que pour les historicismes. Un exemple de ceci est le mot « dynastie ». Il y a quelque temps, il a cessé d'être utilisé, mais maintenant il est de nouveau utilisé. Si auparavant, il ne pouvait être combiné qu'avec des mots tels que "royal" et "monarchique", maintenant la portée de son utilisation s'est considérablement élargie. Maintenant, vous pouvez entendre parler de la dynastie des bûcherons ou des mineurs, ce qui implique que ce métier est hérité de père en fils. Parfois, des mots obsolètes peuvent également être trouvés dans un contexte ironique.
Expressions stables
Les mots obsolètes continuent de fonctionner pleinement dans la langue dans le cadre d'expressions définies. Ainsi, certains historicismes ont été conservés. Exemple: le mot "boucles" est toujours utilisé dans la langue dans le cadre de l'expression "battre les dollars", qui signifie "s'amuser". On peut dire la même chose de l'expression stable "aiguiser la folie", c'est-à-dire "bavarder sans cesse".
Dégénérescence VS Renaissance
Il arrive aussi que des mots que les linguistes attribuaient déjà avec audace aux historicismes reviennent en usage du fait que les concepts qu'ils dénotaient ont recommencé à être utilisés. Cela peut également se produire si quelque chose de nouveau a été créé qui est d'une certaine manière similaire ou lié à un concept obsolète. Or de tels mots ne ressemblent guère à des historicismes. Exemple: soirée caritative, aspirant.
Conclusion
Il convient de noter que bien que tous les mots obsolètes mentionnés ci-dessus soient plutôt une couche passive de vocabulaire, ils ne cessent d'y jouer un rôle important. En lisant les œuvres d'écrivains aussi éminents que Tolstoï,Dostoïevski ou Maïakovski, on croise très souvent des historicismes et des archaïsmes, et pour bien comprendre l'idée que l'auteur a voulu véhiculer, il faut être conscient de leur signification. Par conséquent, si vous rencontrez un mot inconnu, il est préférable de consulter un dictionnaire faisant autorité.
