Chacun de nous peut facilement et librement dire ce qu'est l'exotisme. Quand quelque chose ne va pas, nous nous souvenons de ce mot. Que nous dit le dictionnaire ? Découvrez ci-dessous.
Signification
Imaginons que le climat ait changé sur la planète et que des bananes et des palmiers aient commencé à pousser dans le centre de la Russie. Superbe image, non ? Aucune Turquie n'est nécessaire, maintenant nous avons comme dans le sud. Les gens vont à la mer pour l'exotisme (nous analyserons ce que c'est plus tard), mais le dictionnaire ne va nulle part et les émotions ne l'affectent en rien. Dès lors, il peut sans passion donner une définition de l'objet d'étude, il n'a qu'une seule signification: "Objets et phénomènes caractéristiques d'une localité et insolites pour celui qui les perçoit". Peut-être ne faut-il pas corriger la définition donnée par le dictionnaire, mais encore faut-il dire que le touriste lui-même (c'est-à-dire celui qui contemple les merveilles) vient d'une autre partie du globe, cela mérite d'être rappelé.
Maintenant, ce qu'est l'exotisme est clair, alors passons aux mots analogiques.
Synonymes
Nous renforçons toujours le succès avec des mots de substitution. Un côté,cela élargit le vocabulaire, et d'autre part, permet de pénétrer plus profondément dans l'essence du phénomène. En d'autres termes, quelque chose cesse d'être un exotique linguistique pour nous. Passons en revue les synonymes:
- étrangeté;
- non naturel;
- insolite;
- insolite;
- excentricité;
- extraordinaire.
Tous ces noms sont destinés à fixer dans le concept cette image du monde qui surprend ou choque. Par exemple, les traditions d'une tribu africaine sont exotiques (le sens lexical du mot a été trié un peu plus haut) pour un Européen. Cela signifie que vous pouvez gagner beaucoup d'argent avec cela.
Même le dictionnaire insiste sur le fait que la position de l'observateur est le facteur principal en matière de curiosités. Si vous laissez les tribus tranquilles, il y a alors des peuples plus civilisés, dont les traditions ont la chair de poule chez les Russes. Par exemple, les préférences culinaires des Français ou des Chinois.
Et oui, il est important d'interpréter l'adjectif "civilisé" pour éviter les accusations de racisme ou de chauvinisme. Ici, « civilisé » signifie « non touché par la civilisation » au sens européen du terme, et non dans le sens de « non civilisé » ou de « barbares ».
Entouré par le familier
Le sens du mot "exotique" selon le dictionnaire explicatif est considéré, il reste à donner des exemples. Mais nous voulons nous concentrer non pas sur les habitudes directement excentriques des étrangers, mais sur ce qui était autrefois un phénomène hors du commun, et qui est maintenant perçu comme faisant partie de la réalité ordinaire d'un Russe:
- ordinateur;
- téléphone portable;
- diversdispositifs techniques.
Il y a à peine 15 ans, les ordinateurs étaient encombrants et tout le monde ne pouvait pas s'offrir un ordinateur portable. Et bien sûr, ils étaient nouveaux. Et imaginez qu'en Amérique, déjà dans les années 80-90 du 20e siècle, les appareils qui sont maintenant devenus un élément familier dans presque toutes les maisons font déjà partie intégrante de la routine quotidienne d'un homme d'affaires ou de quelqu'un qui tape du texte au besoin.
Il y a une opinion que les films montrent un mensonge. Mais nous abordons cela différemment: ils obtiennent ce qui est déjà devenu quotidien, même si ce n'est que pour certaines personnes.
Par exemple, il y a deux vieux films avec Tom Hanks - "Big" (1988) et "You have a letter (1998). Ils sont unis par le fait que les personnages principaux sont des utilisateurs actifs d'ordinateurs. Imaginez quelle sensation ce serait si une telle chose apparaissait chez un citoyen soviétique. D'ailleurs, dans le film « Big », le héros de Tom Hanks semble avoir un ordinateur portable en général. Alors qu'en Russie, un ordinateur personnel ou un ordinateur portable n'a cessé d'être exotique qu'au milieu des années 2000, et peut-être plus tard.
Autre fait amusant pour un étudiant moderne: il y a 12-15 ans, le message selon lequel toute personne à l'étranger, quel que soit son statut social et ses revenus (à l'exception, bien sûr, du lumpen) possède un téléphone portable, semblait être une invention. En d'autres termes, pour un Russe, l'étranger a toujours été un lieu magique où des miracles ont été accomplis.
Une autre réponse à la question de savoir ce qu'est l'exotisme: c'est un concept relatif.
