Lorsque vous utilisez des mots polysémantiques, il est possible que leur interprétation soit incorrecte ou inexacte. Pour éviter les erreurs, il vaut la peine d'élargir votre vocabulaire et d'étudier les subtilités d'utilisation. Dans cet article, nous examinerons les significations courantes du mot "plaire".
Plaire c'est plaire
Quand il s'agit d'actions agréables ou utiles à une personne et réalisées par une autre, on peut dire avec certitude que la seconde a plu ou plaît à la première. Cela peut être une faveur, quelque chose fait ou fait en temps opportun, de manière inattendue à temps, à l'endroit (satisfait d'une connaissance, s'il vous plaît avec des cadeaux).
C'était en ces temps lointains où les filles étaient envoyées dans des établissements d'enseignement uniquement pour apprendre à cuisiner, faire plaisir à leur mari et gérer la maison.
Dans le même temps, de nombreux critiques littéraires sérieux considéraient son œuvre comme secondaire, parlaient du désir de plaire aux intérêts momentanés des autorités.
Si une personne délibérémentcherche délibérément la faveur de quelqu'un, en faisant des actions agréables, vous pouvez également dire qu'il est curry ou agréable.
Au sens figuré, "s'il vous plaît" est proche de "se faire des amis". Signifie, après avoir planifié quelque chose de bien, obtenir le résultat opposé.
Je suis arrivé là où je ne voulais pas
Une autre signification lexicale du mot plaire est d'arriver à un endroit par hasard ou intentionnellement. La nuance du mot indique plutôt être quelque part contre votre volonté ou en raison des circonstances (entrer en prison, tomber entre les griffes de l'ennemi).
La question de savoir comment vous êtes arrivé ici implique que la personne n'était pas censée être vue à ce moment-là à cet endroit, que sa présence est contraire au raisonnement logique ou au cours naturel des événements.
Le mot plaire dans le sens de toucher est également utilisé lorsqu'un objet touche une cible indésirable. Exemples d'utilisation dans cette perspective:
- Peu importe combien il visait, toutes ses flèches touchaient "lait".
- C'était particulièrement désagréable quand Lena m'a frappé au visage avec une boule de neige.
- Habituellement bien dirigé, le colporteur a été distrait par un oiseau en vol, et au lieu d'un porche, le journal a atterri dans un seau d'eau de pluie.
Malgré le fait que le verbe "faire plaisir" soit rarement utilisé dans le langage courant, le mot n'est pas obsolète. Des mots similaires dans l'arsenal lexical donnent l'impressioncultivé et instruit.
