Mood est un mot qui devient de plus en plus populaire chaque année. On la retrouve dans la vie de tous les jours, dans les textes d'artistes contemporains (notamment des rappeurs), dans les mèmes et la fiction. Mais que signifie vraiment l'humeur ? Vous apprendrez à ce sujet et comment l'utiliser dans cet article.
Qu'est-ce que l'humeur ?
Pour comprendre que ce terme est populaire, il suffit de consulter Google Trends et de saisir la requête appropriée:
Comme vous pouvez le voir sur le graphique, les gens saisissent de plus en plus "que signifie le mot humeur" dans le champ de recherche Google.
Il existe de nombreuses définitions. La traduction la plus simple est "humeur". C'est-à-dire un état d'esprit et des sentiments temporaires. Dans ce cas, la phrase Je suis de mauvaise humeur peut être traduite par "Je suis de mauvaise humeur".
Si ce mot est utilisé pour décrire le concept d'un album de musique, d'une peinture ou d'une œuvre d'art, cela signifie que l'humeur est la même chose que "l'atmosphère".
Parfois, le mot est utilisé exclusivementpour indiquer une attitude négative. Dans de telles situations, vous pouvez vous passer d'adjectifs supplémentaires. Il suffit de dire que je suis d'humeur, et les gens comprendront qu'il vaut mieux ne pas te toucher.
Traduction de phrases populaires
Pour mieux comprendre ce que signifie l'humeur, il convient de considérer un certain nombre d'exemples. Vous trouverez ci-dessous une liste de phrases fréquemment utilisées avec des traductions en russe:
- Ambiance publique. Ambiance publique.
- Musique d'ambiance. Musique d'ambiance. Parfois au sens de "inhabituel", "unique", "particulier", etc.
- D'humeur (non) à faire quelque chose. D'humeur ou pas d'humeur à faire quelque chose.
- Bonne humeur. Bonne humeur ("on the beat").
Que signifie l'ambiance sous la photo ?
L'une des raisons pour lesquelles tant de gens s'intéressent soudainement à ce mot, ce sont les mèmes. Sur Instagram, de nombreuses pages de la catégorie "Humour" présentent souvent des images différentes avec la même légende. Quel que soit le contenu, ils indiquent la même chose sous eux - l'humeur. Ce que le mot signifie dans ce cas n'est connu que des représentants de la jeunesse américaine et britannique, qui ont donné à ce mème une telle popularité.
Si nous donnons une analogie russe à de tels démotivateurs, alors au lieu de "humeur", on pourrait écrire "humeur actuelle". Ils utilisent des photos avec de telles légendes afin de partager leurs sentiments, leurs sensations, leur état intérieur avec les autres.
Si vous voyez un tel chat exhiber sur Instagram ou tout autre réseau socialsigné Humeur:
… donc l'auteur de ce post veut dire qu'il est dans un état indifférent, détendu et d'humeur paisible.
Ainsi, les gens remplacent les adjectifs par des images, car il est parfois difficile de trouver le mot juste qui transmettrait aussi bien votre message qu'une photographie toute faite qui affiche plusieurs émotions à la fois.
Souvent, au lieu d'images, des enregistrements vidéo sont utilisés, dans lesquels une piste musicale est superposée au lieu du son. Cela améliore encore l'effet de transfert d'humeur, rendant le message plus fort et plus clair.
Il est probable que ces mèmes et le mot humeur lui-même soient devenus si populaires parce que les réseaux sociaux sont apparus au 21ème siècle - un moyen de transmettre rapidement des informations sur vous-même et votre environnement. Les gens sont devenus plus ouverts, ils ont commencé à partager leurs pensées et leurs humeurs avec les autres. Maintenant que vous savez ce qu'est "l'humeur", vous pouvez dire au monde entier ce que vous pensez.
