L'anglais est l'une des principales langues du monde, il est considéré comme natif par plus de 500 millions de personnes, et le même nombre le parle plus ou moins. En commençant à apprendre l'anglais, nous sommes tout d'abord confrontés à la maîtrise du vocabulaire de la langue, de sa grammaire et, bien sûr, de sa prononciation. Comment lire correctement un mot, surtout si son orthographe est clairement différente de la désignation sonore ? La transcription vous y aidera. Et quelle est la transcription, sa désignation et ses modes de lecture, vous apprendrez de notre article. Après l'avoir étudié attentivement, vous pouvez facilement prononcer même les mots les plus difficiles, ainsi qu'utiliser le dictionnaire et le matériel d'étude où il est largement utilisé.
Alors qu'est-ce que la transcription
Si nous prenons une définition scientifique, il s'agit d'un système d'enregistrement des signes et des règles de leur combinaison, quiconçu pour enregistrer la prononciation correcte d'un mot. C'est-à-dire qu'en fait, nous écrivons une chose, mais dans le son, nous obtenons quelque chose de complètement différent. Après avoir appris les signes de la transcription anglaise, ainsi que les combinaisons de lettres de base, vous pouvez facilement maîtriser n'importe quel texte écrit en anglais. En effet, dans cette langue, comme en russe, les mots s'écrivent souvent bien différemment qu'ils ne se prononcent, et il suffit parfois de mémoriser leur lecture correcte pour éviter des erreurs à l'avenir.
Signes et règles de base pour lire la transcription en anglais
Pour transmettre la prononciation correcte des mots anglais, un alphabet phonétique a été inventé, dans lequel les sons sont indiqués par des signes phonétiques spéciaux. Gardez à l'esprit que malgré le fait qu'il y a 26 lettres dans la langue anglaise, il y a jusqu'à 44 sons, donc, pour la meilleure assimilation de la langue, une attention particulière doit leur être portée. En général, la transmission de la prononciation existe dans n'importe quelle langue, par conséquent, divers signes sont utilisés non seulement pour la langue anglaise, mais, par exemple, pour la transcription des mots russes. C'est très pratique, étant donné que les règles sont assez standard et qu'en les mémorisant soigneusement, vous pouvez transmettre les sons d'absolument n'importe quelle unité linguistique. Sachant ce qu'est la transcription en général, commençons à l'étudier. Voici les règles de lecture des voyelles, des deux voyelles et des consonnes.
Lire correctement les voyelles
i ː est une voyelle longue et accentuée "et", par exemple: thé, mer;
ɪ - court et non accentué (mais peut parfois être accentué) son entre le "i" russe et"s", exemples - bit, business;
æ - prononcé comme un son clair et percutant, semblable à quelque chose entre "a" et "e", par exemple: chat, rat;
ɑ ː - son "a" long et profond, exemples - voiture, coeur;
ɔ ː - également un son "o" long et ouvert, lisez les mots sort, board;
ʊ - un son "y" très court, par exemple: put, pourrait;
u ː - au contraire, un long son légèrement atténué "u", par exemple - imbécile, chaussures;
ʌ - sonnant plus proche du son de percussion " a ", par exemple: up, couple;
ɜ ː - un petit son long entre "e" et "o", lire - her, tourner;
ə - son "a" court et pas tout à fait intelligible, dans les mots jusqu'à, alias;
e - son "e" légèrement adouci, par exemple: lit, tête;
ɒ - un son semblable à quelque chose entre "o" et "a", dans les mots rock, body.
Règles de lecture des sons à deux voyelles (diphtongues)
eɪ - "hey" légèrement adouci, par exemple: plateau, faire;
aɪ - se lit comme "ay", dans les mots sky, buy et ainsi de suite;
ɔɪ - prononcé comme "oh", par exemple: joie, garçon;
ɪ ə - un croisement entre "c'est-à-dire" et " yy", par exemple: peur, ici;eə
- son "ea", où le dernier "a" n'est pas accentué, dans les mots cheveux, là et ainsi de suite;
ʊ ə - son "y" long à la fin duquelun "a" indistinct se fait entendre, par exemple: tour, pauvre;a
ʊ - un son légèrement atténué "ay", dans les mots pants, hour; əʊ - aussi un petit "oh" doux comme une blague, allez-y.
Lire les consonnes
p - un son "p" clair et énergique, exemples - parking, ouvert;
b - également un "b" clair, dans les couches de planche, abandon;
t - le son "t" ", mais en le prononçant, nous définissons la langue un peu plus haut que lors de la prononciation d'un son russe similaire, par exemple: tronc, reçu;
d - un "d" clair, dans le ajout de mots, publicité;
k - son " k", dans des mots tels que cordon, école;
g - prononcé de manière similaire au "g" russe, par exemple: grâce, d'accord;tʃ - encore une fois un son "h" légèrement adouci, dans les mots chance, attraper;
dʒ - un son fort et percutant entre "h" et "zh", généralement en russe, il est transmis comme John, Jackson, par exemple: jungle, logique;
f - le même que le "f" russe, par exemple: imbécile, assez;
v - se lit comme "v", par exemple: vocal, voix;
θ - un son assez difficile à prononcer, essayez de tenir un peu la langue entre les dents et dites "s" ou "f", par exemple: merci, ethnique;
ð la règle de prononciation est la même que le son précédent, essayez de prononcer avec une voix "z" ou "v", par exemple: là, ça; s - un son presque identique au "s" russe, dans les mots dimanche, est;
z - prononciation proche du "z" russe, par exemple: zèbre, démissionner;
ʃ
- également proche de"sh" russe, seulement un peu plus doux, dans les mots briller, action; ʒ - juste un son doux "zh", par exemple: visuel, habituel; h - son "x", à peine audible à l'expiration, par exemple: tête, colline;
m - juste le son "m", par exemple: mère, souris;
n - prononcé presque comme le russe " n", seule la langue s'élève un peu plus haut vers le ciel, dans les mots note, connaissance;
ŋ - le son "n", clairement prononcé "sur le nez", par exemple chanter, lire l - similaire au "l" russe, mais pas doux ou dur, mais plutôt quelque chose entre les deux, par exemple: rire, légal;
r - le son de meju "r" et "l", de plus, adouci, dans les mots aléatoires, ordre;j - un son très proche du "y" russe, par exemple: pourtant, vous;
w - un son court prononcé entre "y" et "v", dans les mots quoi, où, un.
Ce sont les principaux signes de la transmission de la prononciation anglaise. Après les avoir soigneusement étudiés et en sachant déjà ce qu'est la transcription, vous pouvez maintenant lire n'importe quel mot anglais sans trop de difficulté.
