Selon les normes de la grammaire moderne, l'infinitif anglais est l'une des trois principales formes non finies du verbe, avec le participe et le gérondif. Cependant, des preuves historiques suggèrent que dans la période du vieil anglais, l'infinitif avait une forme fléchie, ce qui indique vraisemblablement son origine à partir d'un nom. Alors, comment savez-vous ce qu'est vraiment un infinitif? En général, il peut être comparé à la forme indéfinie du verbe en russe, car, comme lui, l'infinitif anglais a simultanément les propriétés d'un verbe et d'un nom. Cependant, en même temps, il possède un certain nombre de qualités spécifiques qui compliquent considérablement la vie des personnes qui commencent tout juste à apprendre l'anglais. Pour comprendre ce qu'est l'infinitif et avec quoi on le "mange", considérez ses fonctions principales, ses formes et les exemples d'utilisation les plus courants.
Fonctions infinies
Selon le rôle dans la phrase, l'infinitif peut agir comme:
1. Nom:
Récupérer toutes ces informations pendant 2 heures serait totalement impossible ! – Recueillir toutes les informations en 2 heures complètementimpossible !
2. Parties d'un prédicat nominal composé:
Aimer, c'est croire. – Aimer, c'est croire.
3. Suppléments:
Pamela a tranquillement commencé à ouvrir la boîte. Pamela a commencé à ouvrir calmement la boîte.
4. Définitions (généralement après un nom):
Elle a apporté de nouveaux films à regarder. - Elle a apporté de nouveaux films à regarder.
5. Parties du prédicat du verbe composé:
Le vent a cessé de souffler. – Le vent a cessé de souffler.
6. Phrase d'introduction:
Pour le dire franchement, il était mort de peur. Honnêtement, il avait une peur bleue.
7. Circonstances:
a) objectifs: Il est venu à mon bureau pour signer un contrat. – Il est venu dans mon bureau pour signer le contrat.
b) conséquences: l'offre était trop favorable pour être refusée. – L'offre était trop tentante pour être refusée.
c) plan d'action: Il a ouvert son mois comme pour parler. Il ouvrit la bouche comme s'il était sur le point de dire quelque chose.
d) circonstance accompagnant: Il a quitté son domicile pour ne jamais revenir. – Il a quitté sa maison, pour ne jamais revenir.
Expression du temps et formes de l'infinitif
L'infinitif anglais a la catégorie d'aspect et de voix. Le premier concept signifie que, selon le contexte, l'action exprimée par l'infinitif peut être simultanée ou précédant l'action du prédicat dans la phrase. La seconde dit que l'infinitif a des formes à la fois actives et passivesgage.
| Forme infinie | Bail | |
| Actif | Passif | |
| Simple | Mordre | Être mordu |
| Parfait | Avoir mordu | Avoir été mordu |
| Continu | Mordre | – |
| Perfect Cont. | Avoir mordu | – |
Quel est l'infinitif c à
La particule to est une caractéristique grammaticale de l'infinitif, bien qu'en elle-même elle ne porte aucune signification sémantique. L'infinitif avec to en anglais est toujours utilisé après:
1. Mots le dernier/premier/suivant:
Il est le prochain à obtenir son passeport dans notre famille. - Il est la prochaine personne de notre famille à obtenir un passeport.
2. Adjectifs exprimant une relation:
Nous sommes plus qu'heureux de passer ce week-end avec vous. – Il nous fera grand plaisir de passer ce week-end avec vous.
3. Mots interrogatifs:
Pouvez-vous expliquer une fois de plus comment résoudre ce problème ? – Pouvez-vous expliquer à nouveau comment résoudre ce problème ?
4. Constructions verbe + nom/local:
J'ai aidé mon père à nettoyer la voiture. – J'ai aidé papa à laver la voiture.
5. constructions pour + nom/local:
Elle a attendu que le taxi arrive. – Elle attendait que le taxi arrive.
6. Verbes convenir, demander, décider, aider, planifier, espérer, apprendre, vouloir, aimerait, promettre, refuser, réclamer, décider et autres:
Elle a refusé de sortir avec son patron. - Elle esta refusé de rencontrer son patron.
Notez que certains des verbes de cette liste peuvent utiliser à la fois le gérondif et l'infinitif. Tout dépend de la signification du mot que vous voulez transmettre.
Infinitif nu
Quel est l'infinitif avec la particule to, ainsi que les options pour son utilisation - nous avons envisagé. Faisons maintenant attention aux principaux cas où il peut être utilisé sans lui. Ainsi, en anglais, l'infinitif "nu" vient après:
1. Verbes modaux shall, can, will, may, must/mustn't, needn't, could, would, might et should:
Je ferai un gâteau pour son anniversaire. – Je devrais faire un gâteau pour son anniversaire.
2. Phrase serait plutôt/plus tôt, aurait mieux, pourquoi pas, pourquoi devrait (pas):
Je préfère lire un livre que de regarder ce film. – Je préfère lire un livre plutôt que de regarder ce film.
3. Verbes de perception sensorielle ou intellectuelle sentir, entendre, remarquer, voir, regarder + addition:
J'ai entendu Peter chanter une chanson. – J'ai entendu Peter chanter.
4. verbes let/make + addition:
Mère a laissé sa fille décider par elle-même. – Une mère laisse sa fille prendre ses propres décisions.
Bien sûr, ce ne sont pas toutes les nuances de langage associées à l'utilisation de l'infinitif anglais. Cependant, une fois que vous maîtrisez les bases, apprendre une langue étrangère deviendra beaucoup plus facile.
