La vie des contemporains ne semble que simple et insouciante. En fait, au XXIe siècle, il faut se conformer à un million de formalités, ne pas oublier de payer d'innombrables taxes, frais, prêts. Mais le principal problème est la bureaucratie dans la vie quotidienne et au travail, d'autres problèmes. "Kaverza" est un élément clé d'une relation malveillante lorsqu'un fonctionnaire ou un haineux secret tente de retourner l'affaire contre vous. Ils agissent de manière à obtenir un gain financier personnel ou à atteindre d'autres objectifs. D'où vient le terme ?
Jurisprudence ancienne
Certains chercheurs évoquent l'origine du terme juridique latin, qui signifie littéralement "mener une affaire devant un tribunal". L'homologue de langue russe parmi les paysans, d'autres représentants des classes inférieures ont reçu une connotation négative, est devenu le synonyme le plus proche de "chicanerie". Cela a donné le sens premier et principal du mot:
- intrigue maléfique;
- intrigues pour confondre, nuire;
- astuce.
Souvent utilisé en relation avec les greffiers, les petits fonctionnaires qui étaient en charge des documents et pouvaient à tout moment retirer des informations clés de l'affaire etinsérez la feuille désirée.
Travailler avec les significations
Le peuple russe n'a jamais été limité à la discussion officielle. Au fil du temps, le mot "kaverza" a acquis des significations figuratives, étendu le concept à tous les obstacles possibles:
- difficulté cachée;
- complications potentielles;
- problème.
Dans ce cas, la participation de la mauvaise volonté n'est pas nécessaire. Votre ignorance, les circonstances changeantes suffisent pour qu'un plan soigneusement construit soit complètement détruit. Les cas les plus délicats nécessitent une étude minutieuse et une analyse approfondie afin d'identifier à l'avance les moments les plus dangereux et d'essayer de réduire leurs conséquences à zéro.
Jeux pour enfants
Cependant, il s'agit parfois d'une intention, mais sans aucun avantage. Le troisième sens indique les mauvaises blagues d'une personne proche et inintelligente:
- farce insidieuse;
- tour diabolique.
Un tel décryptage est pertinent dans une situation où une personne, pour son propre plaisir ou le rire des autres, veut tourmenter quelqu'un, en faire la risée. La mauvaise motivation et l'adoration universelle vous poussent à faire des choses terribles.
Utilisation appropriée
Il s'avère que "rusé" est quelque chose d'invariablement mauvais, négatif. Le mot n'est pas obsolète, il est pertinent à ce jour, mais à tout moment il était familier. Et c'est le principal problème ! En officielne se trouve pas dans les documents, mais au niveau quotidien, les gens préfèrent le remplacement sous forme de concepts: « corruption », « bummer » et « trolling ». Utilisez le terme si vous voulez démontrer votre propre érudition, et pour une discussion sérieuse, choisissez des expressions plus compréhensibles pour les contemporains !
