La force du langage réside dans sa capacité à aider une personne à exprimer ses idées clairement et de différentes manières, à décrire le monde, les processus, les sentiments. Les synonymes sont le trésor de toute langue. Ils vous permettent d'énoncer l'idée avec plus de précision, de transmettre la nuance sémantique la plus subtile de la pensée, de doter le discours d'une beauté et d'une variabilité artistiques, d'éviter les répétitions, les clichés, les oublis stylistiques.
Absolument tous les grands écrivains ont utilisé et utilisent dans leurs œuvres l'énorme potentiel visuel des synonymes. Sans synonymes, la parole et les textes deviennent secs, incolores et monotones. Par exemple, vous pouvez constamment appeler un ciel bleu sans nuages dans le texte, mais combien plus figurative et multiforme la perception du mot "ciel" avec des synonymes du mot "bleu" comme azur, turquoise, indigo, bleu, saphir, bleu bleuet.
Le langage est en constante évolution, enrichi de nouvelles constructions synonymes. L'émergence de synonymes est un processus naturel et continu, pour le réaliser, vous devez savoir ce qu'est un synonyme.
Séries synonymes et synonymes
Le mot "synonyme" vient du mot grec synonymes, qui se traduit littéralement par "du même nom". Les synonymes sont des mots qui diffèrent parl'orthographe et le son, mais sont proches ou même identiques dans le sens. Il existe deux types de synonymes:
1. Complètes, elles sont aussi appelées absolues, elles coïncident complètement dans leur sens.
Par exemple: illimité - illimité; navigateur - marin; boiteux - boiteux; linguistique – linguistique.
2. Incomplets, qui sont divisés en:
a) Stylistiques, dont le sens coïncide, ces synonymes font référence à différents styles de discours, par exemple: tomber - s'effondrer - tomber; maison - chambre - hutte; beau - magnifique - cool.
b) Sémantiques, appelés aussi idéographiques, ces synonymes sont très proches dans le sens, mais pas identiques, car complets, par exemple: silence - silence - silence; se mettre en colère - se mettre en colère; rapide comme l'éclair - rapide.
c) Synonymes sémantiques-stylistiques, mixtes, ils contiennent à la fois des nuances sémantiques et stylistiques, par exemple: nourriture - gobbler - nourriture - nourriture - nourriture; demander - mendier - mendier.
Les synonymes sont combinés en séries synonymes, composées de deux éléments ou plus. Les rangées ne peuvent contenir que des mots appartenant à la même partie du discours. De plus, ils comprennent à la fois des mots simples et des phrases. Les lignes synonymes commencent par un mot-clé appelé dominant. Exemples de lignes:
• rouge - cramoisi - écarlate - violet - vermeil - sanglant - cramoisi;
• s'enfuir - s'enfuir - s'enfuir - se précipiter - déchirer les griffes - draper - lubrifier les talons - rouler.
Causes d'occurrencesynonymes
Les causes et les mécanismes de l'émergence des synonymes en anglais, ainsi qu'en espagnol, chinois, russe, sont identiques. Le développement du langage est basé sur le désir des gens de décrire la vie et leurs propres idées plus profondément et plus clairement, de partager des pensées et des informations, et les synonymes sont l'un des meilleurs moyens à cette fin. Ils aident à formuler et à transmettre les nuances les plus fines des significations et des émotions. Par conséquent, les lignes synonymes sont constamment reconstituées avec de nouveaux mots. Les synonymes apparaissent de quatre manières principales dans la langue russe.
Emprunter d'autres langues
La langue russe ne vit pas dans l'isolement, elle absorbe activement les mots à succès d'autres langues, l'émergence de synonymes basés sur des mots étrangers similaires élargit considérablement les possibilités expressives de la langue. Par exemple, dans les paires suivantes, le premier mot venait d'une autre langue et s'entendait bien en russe: préventif - préliminaire; terre agricole; importation - importation; préambule - introduction; mémoires - souvenirs; sphère - zone; embryon - embryon; vacances - vacances; rassemblement - réunion.
Dérivation
Parfois, l'émergence de synonymes est le résultat de l'émergence de nouveaux mots. En règle générale, la racine ne change pas, les suffixes et les préfixes varient, ce qui donne un nouveau mot synonyme avec une connotation sémantique différente. Exemples: équipement - équipement; innocent - innocent; creuser - creuser; catholicisme - catholicisme; calendrier - calendrier; voltige - pilotage.
Diviser le sens du mot
Parfois, le sens lexical d'un mot est divisé, un mot devient un élément de différentes séries synonymes. Par exemple, le mot "fringant" peut être utilisé dans le sens de courageux - altruiste - courageux dans l'expression "guerrier fringant" ou dans le sens de difficile - dur - dangereux dans l'expression "année fringante". Il y a des "couches supérieures de la société" et il y a des "couches de gâteau ou de tarte aux baies". Il y a une personne gentille - bienveillante - chaleureuse, et il y a un cheval gentil - de haute qualité - solide.
Dialecte et mots professionnels
L'un des moyens les plus courants d'émergence de synonymes est la pénétration de mots de toutes sortes d'argot, de professionnalisme, de jargon, de dialectes. C'est une source intarissable d'émergence de synonymes. Exemples: un escroc est un voleur; volant - volant; inciter - mettre en place; bouche - lèvres; betterave - betteraves; gutara - parler; attribut - propriété; superposition - erreur; chaume - chaume.
Disparition des synonymes
Le langage est mobile et économique, il se débarrasse des mots qui ne sont plus utilisés ou dont le sens perd de sa pertinence, par exemple, un phénomène ou un objet peut quitter le monde sans laisser de trace. Cela se produit également avec les synonymes, certains mots tombent progressivement des paires et des lignes synonymes. Presque complètement désintégré ces paires de synonymes identiques commeun casque - un casque, doux - réglisse. Les premiers synonymes par paires disparaissent du langage courant: joues - joues; doigt - doigt; utérus - ventre.
