Don Juans aujourd'hui sont appelés beaucoup d'hommes, souvent ne comprenant pas pleinement le sens de ce mot. Don Juan, quant à lui, grâce auquel il est apparu, est le héros éternel de la littérature et du cinéma mondiaux. Quelle est sa véritable histoire et quelle est l'orthographe correcte de ce nom ?
Qui est ce Don Juan ?
Tout d'abord, il convient de décider de la signification du mot commun "Don Juan", dérivé du nom de Don Juan. La signification de ce terme est un homme qui est constamment à la recherche d'aventures amoureuses.
Dans un sens plus large, ce nom désigne une personne charmante qui aime, et surtout sait séduire les femmes. C'était exactement ce qu'était le légendaire noble espagnol Don Giovanni.
La signification d'une unité phraséologique et ses synonymes
Le synonyme le plus courant est un coureur de jupons. Certes, ce n'est pas toujours approprié, car un coureur de jupons est une personne qui aime l'attention des femmes et veut séduire le beau sexe. Cependant, ce n'était pas le vrai Don Juan.
La signification de l'unité phraséologique dérivée de ce nom est un homme désireux de conquérir non seulement le corps d'une femme, mais aussi son âme. Mais en retour, il ne cherche pas du tout à lui donner son cœur.
En fait, Don Juan est une sorte de chasseur, pour qui une femme est un jeu, ne représentant qu'un intérêt sportif. Alors qu'un coureur de jupons est une personne qui n'est pas capable d'être fidèle à une femme, en même temps, il peut très bien aimer sincèrement chacune de ses passions.
L'histoire du monde connaît d'autres amoureux de briser le cœur des femmes, dont les noms sont finalement passés de noms propres à des noms communs, qui sont synonymes du mot "Don Juan".
C'est le héros du livre "Clarissa" de Samuel Richardson - Robert Lovelace et un aventurier-écrivain italien - Giacomo Casanova. Tous ces mots, dérivés de ces noms: "lovelace", "casanova" et "don juan" - ont une signification similaire. Dans de rares cas, les noms eux-mêmes - Lovelace, Casanova et Don Juan - sont synonymes.
Il existe également d'autres termes ayant des significations similaires - "lady's man", "rake" et le nouveau "playboy".
Don Juanisme
C'est le nom de l'état psychologique masculin en l'honneur du personnage légendaire nommé Don Juan.
La définition du Don Juanisme est la suivante: il s'agit de l'état clinique d'un homme lorsqu'il s'efforce de changer constamment de femme et qu'il est incapable de voir autre chose que la satisfaction de ses désirs sexuels dans une relation avec elles.
Du point de vue de la psychologie moderne, le don juanisme n'est plus le signe d'une vie à part entière pour un homme, comme on le considérait autrefois, mais, au contraire, une déviation de la norme cela ne lui permet pas de construire des relations normales.
Prototype historique
Le nom commun "Don Juan" vient du nom du noble espagnol don Juan (Guan) Tenorio, qui vécut au XIVe siècle. et extrêmement promiscuité.
Comme l'un des messieurs les plus brillants de Séville, il a non seulement déshonoré d'innombrables femmes, mais est également devenu célèbre pour avoir participé à de nombreux duels et combats, dont il a souvent réussi à sortir victorieux.
Malgré l'indignation active du public, le héros a évité la punition méritée, car il était patronné par le roi de Castille - Pedro I le Cruel. De plus, les mauvaises langues prétendaient que le monarque lui-même participait souvent aux passe-temps amoureux de Tenorio.
Un jour, le roi et son ami enlevèrent la fille du respecté Commodore de Ulloa, tuant son père, qui essaya de les arrêter. Cet événement a été la goutte d'eau et les moines de Séville ont pris la justice en main. Ils ont attiré don Juan sur la tombe du commandant assassiné et se sont occupés de lui. Et afin d'éviter la punition, ils ont lancé une rumeur selon laquelle la punition de Dieu aurait été infligée au scélérat, et le fantôme de de Ulloa s'est occupé de son assassin.
Légende de Séville
Cependant, non seulement don Juan Tenorio était le prototype du héros littéraire de renommée mondiale. Pour les sévillans, Don Juan est aussi Don Miguel de Manara.
Ce caballero, selon la légende, a vendu son âme, mais au fil du temps, il a réalisé son état de pécheur, s'est repenti et a expié ses péchés par de bonnes actions.
Progressivement, les légendes des deux dons ont fusionné encelui qui a formé la base de la plupart des œuvres littéraires ultérieures.
Il convient de noter qu'au cours des siècles, le caractère de Don Juan a changé. De voluptueux déshonorant et vorace, il est devenu un amoureux aux manières gracieuses, de nature noble et fidèle à sa parole, même face à la mort. De plus, un détail aussi peu attrayant que le fait du viol de la belle donna kidnappée a été progressivement oublié.
Histoire littéraire du personnage
La première œuvre de fiction dans laquelle un héros nommé Don Giovanni apparaît est El burlador de Sevilla y convidado de piedra de Tirso de Molina. L'auteur a pris la légende classique de Don Juan Tenorio comme base, mais l'a embellie, transformant le roi Pedro Ier malhonnête en un dirigeant juste cherchant à punir le séducteur et meurtrier insidieux.
La pièce de Tirso de Molina a connu un grand succès sur scène, mais a progressivement subi des changements. Comme le public s'ennuyait à écouter la moralisation de l'auteur, il a été expulsé du texte et l'intrigue elle-même a été complétée par une masse de mots d'esprit très piquants.
Lentement, la popularité des pièces de Don Juan a atteint la France. L'image du séducteur insidieux subit le premier changement sérieux dans la pièce de Molière Dom Juan ou le Festin de pierre. Ses événements ont été transférés du passé à l'époque contemporaine pour l'écrivain, et le héros lui-même est passé d'Espagnol à Français.
Plusieurs siècles plus tard, un autre écrivain français, Prosper Mérimée, dédie le roman Les âmes du purgatoire au légendaire playboy. Dans celui-ci, il s'écartait du canon et conservaitle personnage principal et la vie, et son âme.
En Allemagne, l'adaptation la plus marquante de la légende du séducteur espagnol a été écrite par Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, elle s'appelait simplement: Don Juan. Pour la première fois, Hoffmann dépeint le héros non pas comme un chercheur de plaisirs charnels, mais comme une personne qui aspire au véritable amour et cherche un sens à la vie.
Le plus célèbre poème britannique de Byron, dédié à ce Don Juan. Outre l'excellent style byronien, l'auteur n'a rien ajouté de particulièrement remarquable à l'image de son héros. En gros, il raconte une histoire familière, mais son personnage, à la mode de l'époque, languit d'envie, comme la plupart des héros de Byron.
Don Juan dans la littérature russe et ukrainienne
De nombreux écrivains russes ont dédié leurs œuvres à ce héros. Parmi eux se trouvaient Pouchkine, et Alexeï Tolstoï, et Alexandre Ivolguine, et Samuil Aliochine.
En dehors de tous ces auteurs se trouve Leonid Zhukhovitsky, qui a dédié la pièce "La dernière femme de Senor Juan" au légendaire Espagnol. Tout ce qui est surnaturel en a été retiré, et son intrigue est très proche de la légende originale, sauf que le personnage principal est toujours le même romantique hoffmannien à la recherche d'amour et de compréhension.
Dans la littérature ukrainienne, l'œuvre la plus frappante consacrée à Don Juan est la pièce de Lesya Ukrainka "Le Seigneur de pierre". Basé sur l'intrigue du drame de Pouchkine, l'écrivain a changé d'orientation, transformant le héros en victime des ambitions de sa bien-aimée Anna.
Don Juan au cinéma
Avec l'avènement du cinéma, l'histoire d'un séducteur dissolu qui a subi une punition bien méritée de la part de Dieu a été filmée. Cela s'est produit pour la première fois en 1898 au Mexique. Le tableau s'appelait "Don Juan Tenorio".
Au total, plus d'une vingtaine de films sont consacrés à Don Juan, dont la plupart ont été tournés en France.
Le rôle du séducteur insidieux a été joué par des stars du cinéma telles que Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber et Johnny Depp.
Comment épeler "Don Juan"
Cette phrase, malgré son utilisation fréquente à l'oral, à l'écrit devient la cause d'erreurs fréquentes. Les plus courants sont: "Don Juan" est une orthographe du terme avec un trait d'union et "don Juan" est une confusion avec des lettres majuscules.
Pour comprendre comment écrire ce mot correctement, vous devez comprendre dans quel sens il est utilisé.
- L'orthographe correcte du nom Don Juan est à la fois en majuscule lorsqu'il s'agit du héros des légendes, des livres et des films.
- L'expression "Don Juan" s'écrit ensemble et avec une lettre minuscule lorsqu'elle est utilisée dans le sens commun et elle peut être remplacée par le terme "womanizer". Par exemple: "C'est un tel Don Juan (coureur de femmes), je ne le sauverai tout simplement pas, même s'il est encore très loin du légendaire Don Juan de Séville."
- Si nous parlons d'une autre personne nommée Juan, et que le mot "don" joue le rôle d'un titre, alors il est écrit avec une lettre minuscule. Par exemple: « Ce Don Juan de Pantalone est un maladroit effrayant, pas du tout commele vrai Don Juan.”
Maintenant vous connaissez la signification de Don Juan.
