Très souvent, nous entendons divers proverbes et dictons, mais nous ne comprenons pas toujours pleinement leur signification. C'est une chose de donner une explication superficielle d'une déclaration, comme cela se produit généralement dans la vie de tous les jours. Et tout autre chose est ce côté du sens de ce qui a été dit, qui s'ouvre à nous lorsque nous commençons à approfondir le sens historique des mots, leur origine et ce qu'ils pouvaient signifier avant.
Par exemple, tout le monde connaît l'expression "Dieu est à Dieu, César est à César". Il est généralement utilisé lorsqu'ils veulent souligner que chaque chose doit avoir sa place et que vous ne devez pas réclamer ce qui ne vous appartient pas. César est un concept historique dont vous trouverez ci-dessous la signification.
Sens biblique du proverbe
La déclaration ci-dessus a une origine biblique, ainsi qu'un grand nombre d'autres expressions que nous entendons dans la vie quotidienne. Ainsi, beaucoup prononcent ces paroles sans savoir qui est César. Tout le monde ne sait pas que cette affirmation est plus d'origine quotidienne que philosophique. Selon les textes bibliques, les pharisiens (dans les enseignements des premiersChrétiens, ce concept équivalait à un hypocrite et à un hypocrite), les opposants au Christ se demandaient s'il était nécessaire de rendre hommage aux Césars (César est l'empereur romain), qui régnaient sur la Judée.
L'hypocrisie de cette question, posée par eux, est perçue sans ambiguïté. Si Jésus disait qu'il fallait le faire, cela voudrait dire qu'il voulait se vendre à Rome. Et, à son tour, si le Christ avait répondu que ce n'était pas nécessaire, alors il pourrait être déclaré en toute sécurité hostile au pouvoir officiel. Ainsi, le Christ a risqué la réponse que les pharisiens s'attendaient à entendre.
Cependant, ils n'ont pas pris en compte comment la situation pourrait tourner et comment Jésus sortirait de cette situation. Il a pris une pièce de monnaie romaine avec l'image de César Auguste (nous vous rappelons que César est un empereur), et a donné une réponse aux pharisiens d'une manière à laquelle ils ne pouvaient pas du tout s'attendre. Le Christ a demandé quelle image est contenue sur ces pièces. Les pharisiens répondirent que c'était à César. C'est en réponse à cette phrase, selon la légende, que fut prononcée la fameuse expression. Le Christ a dit qu'il faut donner à César ce qui est à César, et ce qui est à Dieu doit être donné à Dieu.
Valeur de l'expression
Donc, dans cette situation, la phrase de réponse du Christ signifiait que tout dans le monde a sa place et son but. Et si celui dont le titre est César règne sur terre, alors il y a aussi un autre monde et une autre sphère de vie où d'autres priorités opèrent. Aujourd'hui, on peut interpréter cette phrase comme l'expression bien connue « à chacun son goût ». C'est ce que cela signifie dans le monde d'aujourd'hui.correspond à cette déclaration en russe.
Qui est César ?
Vous pouvez vous référer aux informations historiques pour comprendre le sens de ce mot. Ses origines proviennent du nom donné à Jules César. Ainsi, la lettre latine C dans une autre langue ou dialecte a pris le son de Ts ou K. Ce fait est une assimilation naturelle, si vous regardez la situation du point de vue de la linguistique.
Si vous regardez la personnalité de Jules César, vous pouvez comprendre pourquoi son nom est devenu un nom familier. Il est devenu célèbre pour le fait qu'il a tué ses ennemis internes, et après une politique étrangère réussie, qui a eu un impact positif sur la vie des Romains, il a reçu le titre d'empereur. De plus, c'est César qui avait le droit à la dictature à vie, et les fonctions du pouvoir militaire, judiciaire et administratif étaient concentrées entre ses mains. Après avoir obtenu de tels succès, le nom a acquis le caractère d'un titre. César n'est pas tant un nom qu'une sorte de titre pour les dirigeants qui avaient un rang et une autorité similaires.
L'influence du mot "César" sur l'histoire
Il y a une opinion que c'est de César que vient le nom des tsars russes. Avant le règne d'Ivan IV, mieux connu sous le nom de Terrible, les dirigeants de l'État russe s'appelaient eux-mêmes le "Grand-Duc". Cependant, c'est Ivan le Terrible qui a commencé à se faire appeler tsar.
Ce fait a aussi une explication qui s'inscrit dans ce concept. Ivan le Terribleconcentré en sa personne d'énormes pouvoirs en Russie, comme César à Rome. Ce mot a également influencé le concept de "Kaiser" (le titre du monarque en Allemagne, qui est assimilé à l'empereur).
