L'origine des noms propres a des racines profondes. Ils existent depuis des temps immémoriaux. Même au moment de la création de l'homme, Dieu l'appela du nom d'Adam, c'est-à-dire "de l'argile". Adam a donné des noms aux animaux, puis a appelé sa femme Eve, c'est-à-dire "la vie". Depuis lors, la capacité d'une personne à donner des noms à tout, ou, comme le dit le proverbe russe, "d'appeler un chat un chat", est devenue une caractéristique intégrale de lui.
Par conséquent, il ne faut pas être surpris qu'une personne ait souvent plusieurs noms - un officiel, deux ou trois domestiques affectueux, un - un surnom dans un cercle restreint d'amis, un - un surnom dans une équipe. Ainsi, par exemple, le garçon Vanya Nosov peut être à la fois le Soleil et Masik à la maison, le Nez à l'école et Vano avec des amis.
Il est maintenant accepté d'utiliser le nom officiel pour identifier la personne. C'est écrit dans le passeport ou dans l'acte de naissance. Mais ce ne fut pas toujours ainsi. Les noms et surnoms circulaient à côté des noms officiels.
Dans les temps anciens
Les gens de l'Antiquité croyaient que le nom avait un début magique, qu'ildéfinit le caractère. La signification du nom a été prise très au sérieux. Étant dépendants des forces de la nature, de la récolte et de la disposition des puissants de ce monde - prêtres, princes, chefs militaires et autres, ceux au pouvoir - en même temps, ils avaient peur de tomber en défaveur des mauvais esprits. Maintenant, il est clair pourquoi parfois le vrai nom était caché, donnant à l'enfant un nom-surnom. Il était destiné à conjurer le mal et était utilisé plus que le vrai nom.
En utilisant le vrai nom, les prêtres accomplissaient des rites d'initiation, de mariage, des tabous pour les péchés et autres. Au nom du clan, des sacrifices étaient faits aux dieux. Les souverains ont donné à leur enfant un nom dont l'origine vient du nom d'un totem ou d'un ancêtre commun.
Au IIIe siècle av. J.-C., le philosophe Chrysippe a identifié les noms comme un groupe de mots distinct. En fait, on peut l'appeler le fondateur de la science moderne des noms - l'anthroponymie (grec ἄνθρωπος - personne et ὄνοΜα - nom).
Comment est né le mot "nom" ?
Dans les dictionnaires, ce mot est expliqué comme un papier calque du latin nōmen ou grec ὄνοΜα. Il existe des versions selon lesquelles il provient du terme spécial jm-men, qui désigne le signe accepté du système tribal. En général, on remarque que les langues slaves ont une prononciation et une orthographe similaires de ce mot.
Une version est qu'il vient du proto-slave have - avoir, s'identifier à quelqu'un, prendre pour quelqu'un, considérer quelqu'un. Un autre le relie au concept de yuyoti, qui en sanskrit signifie séparation oudifférenciant l'un de l'autre. Fait intéressant, les origines du nom anglais sont les mêmes que celles de l'onoma grec. Il s'avère que dans le groupe de langues indo-européennes, selon cette version, il existe une source du mot "nom" - à la fois pour les langues d'Europe occidentale et d'Europe orientale.
Mais la plupart des dictionnaires s'accordent à dire que la véritable étymologie du mot "nom" n'est pas claire.
Dans les temps anciens
Les noms grecs coïncident souvent avec les noms de personnages mythiques. Donner à un bébé le nom d'un héros était considéré comme anticipant son destin d'une certaine manière. Et, au contraire, ils avaient peur d'appeler les bébés par les noms des dieux. Il y avait une opinion que l'utilisation du nom d'un dieu dans une telle veine serait considérée par lui comme une familiarité, humiliant sa position.
Pour la désignation quotidienne des dieux, il y avait beaucoup d'épithètes, qui devenaient parfois le nom d'une personne. L'étymologie des noms des temps anciens remonte à des titres similaires. Ce sont, par exemple, de tels substituts du nom de Zeus qui ont survécu jusqu'à nos jours, tels que:
- Victor est le gagnant.
- Maxim est super.
Ou une description de Mars, le dieu de la guerre, portant une couronne victorieuse de feuilles de laurier:
- Laurier.
- Laurent.
D'autres dieux portaient un diadème, on les appelait "Couronnés". Noms dérivés de ce nom:
- Stefan.
- Stepan.
- Stefania.
Les noms non pas des dieux suprêmes, mais des patrons de la chasse, divers types d'art n'étaient pas considérés comme honteux à donner à une personne:
- Muse.
- Diana.
- Aurora.
Ces anciens noms sont encore connus.
Nom dans l'ancienne Russie
L'attitude envers le nom en Russie ressemblait plutôt aux anciennes idées païennes. Par conséquent, seuls les initiés connaissaient le vrai nom - parents, proches et prêtres. Il portait une charge positive, signifiait le bonheur, la richesse, la santé et tout ce qu'un bébé veut habituellement. Ce sont des noms d'origine russe tels que:
- Amour.
- Or.
- Puissance.
- Bogdan.
- Zhdan.
Une coutume intéressante des Slaves après avoir nommé un enfant par son vrai nom est de mettre en scène la découverte d'un enfant trouvé. Le bébé a été enveloppé dans un tissu inutilisable - une natte, par exemple, et sorti de la porte. Pour les mauvais esprits, ils prononçaient un deuxième nom-surnom, une sorte d'amulette, qui devait envoyer les mauvais esprits sur la mauvaise voie. L'étymologie des amulettes - à partir de défauts imaginaires qui ont été attribués à ce moment:
- Pas beau
- Inattendu.
- Hiver.
- Courbes
- Tchernyak.
- Soyez blanc.
Le vrai nom ne sonnait pas dans la vie de tous les jours. A la question: "Comment t'appelles-tu ?" ils ont répondu évasivement: "Ils appellent Zovutka, ils appellent ça un canard." Cela a été fait par crainte de dommages.
Comment l'adoption du christianisme a influencé
À partir du XIe siècle, tout ce qui est slave est systématiquement évincé de la vie populaire: un système de culte, un mode d'enterrement des morts, des contes et des épopées. Cela inclut également la dénomination. La forme grecque du christianisme est arrivée en Russie, alors la culture byzantine a commencé à être implantée.
Le nom écrit enlivre paroissial. L'étymologie des noms de ce type a des racines grecques et juives, ce qui est dû à la langue des livres d'église. Le nom officiel était utilisé dans les rites de baptême, de mariage, d'anathématisation et autres. Le système à deux noms a commencé à être pratiqué parmi le peuple: il n'y avait plus besoin d'amulette de nom, mais il n'y avait pas non plus de confiance dans les noms grecs. Certains étaient si difficiles à prononcer qu'ils étaient translittérés en russe:
- Fiodor - Théodore (don de Dieu).
- Avdotya - Evdokia (faveur).
- Aksinya - Ksenia (hospitalière).
- Luceria – Glyceria (sucré).
- Egor - George (fermier).
Dans les documents juridiques, les deux noms ont commencé à être indiqués: l'un par le baptême, l'autre mondain: "Baptisé Pierre, Mikula mondain." Lorsque les noms de famille ont été introduits en Russie, il est souvent devenu un nom mondain.
Noms dans les Saints
Parce que l'enregistrement des naissances n'était possible que dans l'église, même dans le cas de parents incroyants, tout le monde passait par le rite du baptême. Le nom a été donné par le prêtre, en le choisissant dans le calendrier. C'est un livre dans lequel pour chaque jour il y a une liste de saints que l'église doit honorer. Elle était populairement appelée "Saints". L'étymologie des noms du calendrier n'a pas que des racines grecques ou juives. De nombreux saints canonisés en Russie portent des noms latins, germaniques et scandinaves.
Certains noms se retrouvent plus souvent dans le mot du mois que d'autres. Cela explique qu'il y ait tant d'Ivanov dans notre pays: ils sont commémorés 170 fois dans les saints. Origineles noms féminins chez les saints ont des racines étrangères, et sont donc souvent dissonants pour les Russes:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Philicité.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpétue.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Il y avait plusieurs noms parmi lesquels les parents pouvaient choisir. Si le prêtre était disposé envers les parents du bébé, il faisait des concessions et lui permettait de choisir lui-même un nom parmi les saints. Mais en cas de querelle, il pourrait être strict ou même donner à l'enfant un nom imprononçable.
Noms de filles: origine et signification
L'impossibilité de la libre-pensée, qui incluait le choix indépendant d'un nom pour une fille qui ne figure pas dans les saints, a conduit à la diffusion de prénoms féminins d'origine slave ou européenne. Beaucoup de saintes femmes, canonisées par l'église, avaient de beaux noms.
Il est donc clair qu'il y avait principalement en Russie des prénoms féminins Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga et quelques autres. Les noms Espoir et Amour étaient populaires, bien qu'ils n'aient été mentionnés qu'une seule fois dans les Saints. Vera a eu deux mentions.
Après la révolution de 1917, le système d'enregistrement des églises a été aboli. Cela a influencé le choix des noms. Il y avait quelques rebondissements: l'origine des noms des filles dépendait désormais de la loyauté des parents envers le nouveau gouvernement et de l'admiration pour leur progrès technologique.
Noms en URSS
Origine de certains prénoms féminins du début du XXe sièclefrappe l'imagination. Néanmoins, ces noms existaient réellement, et ils sont maintenant inscrits dans les actes des bureaux d'état civil. Pour avoir une idée de l'ampleur de ce qui s'est passé ensuite, il suffit de regarder le tableau suivant.
| Noms dérivés des slogans: "Long Live…", glorifiant le peuple du Honduras, la paix, le lien entre la ville et la campagne et la Révolution mondiale | Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Les noms des temps de l'industrialisation ont été donnés en l'honneur des voitures, des chemins de fer ou des chantiers navals | Tractorina, Railcar, Zheldora, Shipyard |
Heureusement, ce fut une courte période. Après cela, beaucoup ont changé de nom, optant pour les Marias et Tatyanas communes habituelles. Avec le développement de l'ère du cinéma, les noms d'héroïnes de cinéma et d'actrices de cinéma ont commencé à se répandre, souvent d'origine occidentale.
Noms russes d'origine étrangère
Peut-être que certains seront surpris que le nom d'Ivan, considéré comme étant d'origine russe, soit en fait le juif John. Cela signifie "Dieu a pitié". Danila - également un ancien nom russe - traduit de l'hébreu signifie "Dieu est mon juge". Et ce ne sont pas les seuls noms juifs de la liste:
- Sysy - marbre blanc.
- Fadey est digne d'éloges.
- Foma est un jumeau.
- Gavrila - mon pouvoir est Dieu.
- Matthieu est un don de Dieu.
Noms aux racines scandinaves:
- Olga est une sainte.
- Igor est militant.
- Oleg est un saint.
Les statistiques disentque la répartition des noms modernes par origine est la suivante:
- 50% - Grec, en grande partie à cause de la christianisation et de l'interdiction des noms païens qui ne sont pas dans les Saints.
- 20% - Hébreu, pour la même raison.
- 15% - Latin, diffusé à travers le développement du commerce et des Lumières.
- 15% - autres.
Il est triste que l'histoire n'ait pas conservé beaucoup de noms anciens. Mais maintenant, il y a une tendance intéressante dans la société qui peut corriger la situation.
Noms modernes
Les anciens noms slaves sont à la mode maintenant, dont beaucoup ont une belle sonorité et une belle explication. Les filles s'appellent ainsi:
- Vladislav (célèbre).
- Lada (favori).
- Rusalina (blonde).
- Yarina (fougueuse).
- Milana (attentionnée).
- Alina (honnête).
Les garçons ont ces noms:
- Vsevolod (propriétaire de tout).
- Lyubomir (bien-aimé du monde).
- Yaroslav (éclatante gloire).
Et les parents choisissent le nom à leur goût, personne n'oblige à nommer les enfants selon la liste approuvée. La partie -slav, qui fait partie du nom composé, signifie le nom générique des Slaves. Il y a un retour aux racines historiques.
Conclusion
Maintenant, vous pouvez être appelé par n'importe quel nom. Bien sûr, il faut éviter les extrêmes. Dans certains pays, il est interdit d'être appelé des noms démoniaques, des noms communs reconnus de criminels du monde ou des chiffres.
Des parents aimants pensent à la façon dont un enfanttraversera la vie. Et cela dépend beaucoup du nom.
