Tout le monde a des associations différentes avec le mot "prince". Quelqu'un se souviendra des grands princes russes, comme Yaroslav le Sage ou Yuri Dolgoruky. Quelqu'un proposera des images de bals impériaux, au cours desquels l'héritier du trône a été présenté par les classes supérieures: comtes, ducs, princes. Et certains présentent même immédiatement une carte du monde et le minuscule Monaco ou Liechtenstein y est indiqué - les dernières principautés de la Terre.
L'origine du mot "prince" est très vague. D'une part, il existe des versions populaires reconnues par de nombreux historiens. D'un autre côté, il y a tellement de ces théories… Laquelle est la bonne ? Personne ne donne de réponse définitive à cette question. Essayons de regarder de plus près certaines versions.
Version un. Prince=roi
En allemand, il y a un mot "König", qui signifie roi. Les érudits pensent que le mot "roi" est dérivé du nom de Charlemagne. Les partisans de cette version interprètentl'origine du mot "prince" vient du mot "roi". En défense, ses adeptes citent presque la même signification des titres "roi" et "prince".
Certains scientifiques nient que les Slaves aient emprunté ce mot à la langue germanique. À leur avis, tout était exactement le contraire - le mot était à l'origine slave, et ce sont les tribus germaniques qui l'ont emprunté dans leur langue.
Version deux. Coup de cavalier
C'est l'une des options les plus controversées. Les fervents partisans de cette version sont les chercheurs de l'ancienne langue russe. L'origine du mot "prince" en Russie, à leur avis, est liée au cheval. Un cheval en Russie est une rareté, une richesse, un luxe, autorisé uniquement à l'élite. Seuls les guerriers pouvaient monter à cheval. Pas des paysans - ils n'avaient généralement pas de cheval du tout; et s'il y en avait, alors le timon ne se déplaçait pas à cheval, mais dans une charrette. Pas des marchands - des sièges leur ont été préparés dans le wagon. Les guerriers avaient le droit et la possibilité de rouler.
Les partisans de cette version argumentent comme suit: le mot "prince" peut être conditionnellement divisé en deux parties: "kn" et "ide", où "kn" signifie un cheval et "ide" est interprété comme " Je suis, je serai". En conséquence, le "prince" est quelqu'un à cheval, un guerrier, un cavalier. Mais pas seulement un pilote, mais le pilote principal.
Ceux qui considèrent cette théorie insoutenable soulignent une contradiction dans l'essentiel: la forme ancienne du mot "cheval" ressemblait à "koban".
Version trois. Ancestral
Les partisans interprètent son originele mot "prince" du mot russe "kon". « Kon » est un mot qui signifie plusieurs concepts à la fois, comme « début », « base », « quelque chose d'important ». Autrement dit, le "prince" littéralement dans cette interprétation est le fondateur, l'ancêtre.
Le mot "kon" désignait également un autre concept, le plus proche dans sa signification de l'expression d'aujourd'hui "vivre selon sa conscience". Dans l'interprétation d'une telle traduction, le prince est une personne qui vit conformément à la vérité et à l'ordre; une personne qui maintient l'ordre.
Version 4 - Scandinave. Comment la lettre "Z" "G" a remplacé
L'origine du mot "prince" en russe est associée à une erreur de traduction des chroniqueurs ! C'est exactement ce que pensent les partisans de la version "scandinave".
"The Tale of Bygone Years" pèche avec beaucoup d'erreurs et d'inexactitudes. Surtout les anciens chroniqueurs aimaient remplacer la lettre "G" par la lettre "Z". Les Varègues se sont transformés comme par magie en Varègues dans cette chronique, le mot "autres" pour des raisons inconnues s'est transformé en "amis". L'origine du mot "prince", selon les historiens, est due à un tel remplacement.
Les Scandinaves avaient un rang militaire - roi. Lors du remplacement d'une lettre, cela commençait déjà à ressembler à "konunz". Eh bien, ici, ce n'est pas loin du "prince" non plus.
Princes en Russie
Il y avait plusieurs façons d'obtenir un titre princier dans notre pays. Les trois plus courants étaient:
- En raison de la parenté avec la dynastie régnante. En Russie, c'était la dynastie Rurik, dont la plupart des descendantsportait des titres princiers.
- Parfois, le gouvernement lui-même a élevé un nom de famille particulièrement agréable à un titre princier. Pour ce faire, il fallait se distinguer par des services rendus à la Patrie ou simplement être au goût du monarque régnant. L'initiative de "donner" le titre appartenait à Pierre le Grand. Des exemples de ces princes « accordés » sont les familles Menchikov et Lopukhin.
- Être un représentant d'une famille princière étrangère qui a prêté le serment russe.
Qui exactement parmi les personnages historiques était le prince ? De nombreux noms de famille des nobles du passé sont bien connus. Les plus célèbres sont peut-être:
- Rurikovichs.
- Bagrations.
- Barclay de Tolly.
- Volkonsky.
- Vorotynsky.
- Belskie.
- Golitsyns.
- Vyazemsky.
- Obolenskys.
- Orlovs.
- Menchikovs.
- Razumovsky.
- Trubetskoï.
- Yusupovs.
Rurikovichi - les fondateurs des princes de Russie. Faits intéressants
La toute première famille, qui a ensuite donné presque tous les princes russes, est la plus ancienne famille de Rurikovich. Probablement, seuls les passionnés d'histoire pourront se souvenir de tous les représentants, mais la majorité ne nommera que les noms les plus mémorables. Mais ce sont les descendants de Rurik qui sont devenus les premiers princes parmi les Slaves. Ainsi, la langue russe leur doit en partie l'origine du mot "prince" en Russie avant le christianisme (après tout, les premiers Ruriks étaient des païens).
Alors, qu'ignorons-nous de la première famille dirigeante de notre pays ?
- Rurikovitch a régné pendant 748 ans - une période énorme,qui n'est plus grand qu'à la maison impériale japonaise. Soit dit en passant, la dynastie royale la plus célèbre d'Angleterre règne actuellement moins dans le temps.
- Les premières annales en Russie ont commencé à être compilées seulement 200 ans après la mort de Rurik.
- L'un des représentants de la famille, le prince Iaroslav le Sage, a complètement confondu l'histoire avec son testament, où il a introduit un nouvel ordre de succession au trône - selon lui, après la mort du grand-duc, le l'État n'était pas dirigé par son fils aîné, mais simplement par l'aîné de la famille. Le plus souvent, c'était un frère ou un oncle.
- Les descendants éloignés des Rurik étaient des personnages historiques célèbres comme Otto von Bismarck, Alexander Dumas, George Washington, George Bush (senior et junior), Lady Diana et Winston Churchill.
Les monarques de notre pays ont commencé à être appelés rois, pas princes après le décret d'Ivan le Terrible en 1574. Dans le même temps, les rois conservèrent le titre de prince.
Comme on appelait aussi les princes
Que l'origine du mot "prince" même après des siècles suscite la controverse parmi les scientifiques, on sait avec certitude comment les sujets de leurs princes étaient appelés. On leur adressait: « Votre Grâce », « Votre Excellence », « Très Gracieux Souverain ». Plus tard, en se référant aux grands princes du sang impérial, il a été permis d'utiliser le traitement « Votre Altesse ».
