La connaissance d'une langue moderne est impossible sans la connaissance des mots et des phrases de base. Il s'agit notamment des jours de la semaine dont les noms sont largement utilisés et ont forcément des équivalents dans toutes les langues du monde. Lors de la planification d'un voyage dans l'un des pays les plus romantiques du monde - l'Italie - savoir comment les jours de la semaine sont appelés en italien deviendra une condition préalable.
Nom des jours de la semaine dans la langue des habitants de l'Italie: origine
L'origine des noms des jours de la semaine en italien est inhabituelle et divertissante. Comme dans toutes les langues romanes, les jours de la semaine dans la langue officielle de l'Italie étaient à l'origine formés à partir des noms des planètes et des objets du système solaire des planètes.
Monday porte le nom de Luna. Mardi, mercredi, jeudi et vendredi portent des noms qui appartiennent simultanément aux planètes et aux divinités de la mythologie romaine:
- Marte - dieu de la guerre;
- Mercurio - dieu du commerce et du profit;
- Giove - la divinité suprême qui possède le suprêmepuissance;
- Venere - déesse de l'amour, de la beauté, de la prospérité et de la fertilité.
Ainsi, le premier jour de la semaine doit son nom à la lune - le satellite de la Terre, et les quatre jours de la semaine qui le suivent portent le nom de quatre des cinq planètes du système solaire que l'on peut voir avec le à l'œil nu: Mars, Mercure, Jupiter et Vénus.
Les noms latins originaux du samedi et du dimanche proviennent également des noms d'objets du système solaire - le Soleil lui-même et la planète Saturne. Le samedi s'appelait Saturno (Saturne) et le dimanche - Sole (Soleil). Les noms de week-end ont ensuite été remplacés par des noms alternatifs religieux. Saturno est devenu Sabato, un nom qui vient du mot hébreu shabbat, un jour de repos. Sole a été remplacé par Domenica ou le jour du Seigneur.
Jour de la semaine en italien: orthographe et prononciation
La prononciation des mots italiens coïncide dans la plupart des cas avec leur orthographe. Néanmoins, les leçons d'italien, comme la plupart des langues étrangères, deviennent beaucoup plus claires s'il existe une transcription des mots et des phrases étudiés.
- Lunedi [lunedI] - Lundi.
- Martedi [martedI] - Mardi.
- Mercoledi [MercoledI] - Mercredi.
- Giovedi [jovedi] - Jeudi.
- Venerdi [venerdi] - Vendredi.
- Sabato [sabato] - Samedi.
- Domenica [Maison d'Enika] - Dimanche.
