Chaque élève connaît les noms des jours de la semaine, mais tout le monde ne pense pas à la façon dont ils sont apparus. Bien sûr, certains petits pourquoi persistent à demander à leurs parents et à les bombarder de questions comme "Pourquoi mercredi s'appelle-t-il mercredi". La tâche des adultes n'est pas seulement de fournir aux enfants des informations complètes sur cette question. Il est conseillé de le présenter sous une forme intéressante et informative, car étudier le sujet des jours de la semaine vous permet non seulement de vous plonger dans la linguistique, mais également de donner aux auditeurs intéressés les bases des connaissances en astronomie, histoire et mythologie.
Noms du troisième jour de la semaine en langues slaves
Lors de la formation des mots désignant les jours de la semaine, dans les langues slaves, la préférence était donnée à leur ordre numérique. Ainsi, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi l'environnement s'appelle l'environnement. Ce jour est le milieu de la semaine. Dans l'ancienne Russie, c'étaitune autre désignation de l'environnement est répandue - la troisième.
Le jour du milieu de la semaine est appelé de la même manière dans d'autres langues slaves modernes: "serada" en biélorusse, "sereda" en ukrainien, středa en tchèque, srijeda en croate.
Jour de la semaine mercredi dans certaines langues étrangères
Dans le monde d'aujourd'hui, les enfants apprennent les langues étrangères dès la maternelle, et la plupart d'entre eux mémorisent facilement les jours de la semaine dans différentes langues. Il est très important d'établir des parallèles entre les noms des jours de la semaine dans les langues maternelles et étudiées. Cela aidera à former une image holistique du monde chez un enfant, à développer sa capacité à généraliser les informations et à mettre en évidence des schémas communs dans différents phénomènes linguistiques.
Par exemple, en allemand, le troisième jour de la semaine était nommé selon le même principe qu'en russe. Mittwoch vient de deux mots: die Mitte, qui signifie « milieu », et die Woche, qui signifie « semaine ». Dans le mot finlandais keskeviikko, le nom du jour symbolise aussi le milieu de la semaine. Bien sûr, après avoir capté cette correspondance dans leur langue maternelle et étudiée, les enfants retiendront plus facilement le matériel pédagogique et apprendront avec succès tous les noms des jours de la semaine.
Afin de bien retenir les noms des jours de la semaine en anglais et en français, vous devrez vous tourner vers l'astronomie, l'histoire et la mythologie.
mercredi - mercredi en anglais. Le jour de la semaine et, en particulier, sa traduction est facile à retenir si l'on sait que le mot vient du nom du suprêmel'ancien dieu allemand Odin, également appelé Wotan. On lui attribue l'image d'un voyageur, d'un sage, d'un connaisseur de symboles runiques secrets et de contes.
Lorsque le mot "mercredi" en anglais (jour de la semaine, troisième d'affilée) est appris, il ne sera pas difficile de s'en souvenir également dans les langues du groupe scandinave, puisqu'elles se réfèrent à le même dieu Odin. Par exemple, en norvégien, danois et suédois, "mercredi" sonne comme Onsdag, en néerlandais - Woensdag.
Ce que signifie le jour de la semaine mercredi deviendra clair après avoir lu ses équivalents étrangers dans les langues modernes qui ont une racine latine. Nous savons que mercredi est mercredi en français, miércoles en espagnol et mercoledì en italien. En latin, mercredi signifie littéralement le jour de Mercure (dies Mercurĭi), qui dans les temps anciens était l'un des dieux romains les plus célèbres.
Dieux, planètes, jours de la semaine…
Donc, il n'a pas été difficile de comprendre pourquoi mercredi s'appelle mercredi en slave et dans certaines langues européennes. Mais on ne sait toujours pas pourquoi le nom du troisième jour de la semaine dans de nombreuses langues européennes est basé sur la désignation de la planète du système solaire et le nom du dieu Wotan.
Le fait est que les représentants des civilisations anciennes croyaient que chaque jour était contrôlé par une certaine planète. Chaque planète correspondait à Dieu, incarnait son principe et influençait particulièrement fortement la vie des gens le jour de la semaine correspondant. Ainsi, l'ancien dieu romain Mercure, l'ancien dieu grec Hermès et le dieu scandinave Wotan représententla même force cosmique et naturelle.
Mythologie et astrologie
Pour les Romains, Mercure est le messager ailé des dieux, qui était autorisé à errer entre le monde souterrain et les dieux assis sur l'Olympe. Il a servi de médiateur et de conciliateur, apporté des nouvelles, franchi les frontières qui séparent les hommes sur terre et les dieux dans le ciel. L'apparition de Mercure symbolisait le changement et le début d'une nouvelle période de vie.
Étant donné que Mercure est la planète la plus petite et la plus rapide du système solaire, son principe planétaire implique une bonne réaction, une vitesse de réflexion élevée et d'excellentes capacités de communication. Mercure régit l'apprentissage, l'acquisition de connaissances, le commerce, le courtage et la guérison.
Mercredi est le jour de Mercure
Ainsi, selon les anciens astrologues, le mercredi est gouverné par Mercure. Qu'est-ce qu'il est bon de faire ce jour-là ? Le mercredi, la capacité des gens à comprendre, réfléchir et échanger des pensées s'améliore. Par conséquent, ce jour-là, toute communication, conclusion de contrats et accords est bonne, voyager, étudier et nouer des contacts avec de nouvelles personnes est facile.
Après qu'il ait été possible de découvrir pourquoi l'environnement s'appelle mercredi et quelle signification porte ce jour de la semaine, chacun peut avoir une idée sur les points communs et une source unique de connaissances disponibles dans les cultures et le patrimoine linguistique de différents peuples. Ce n'est qu'en combinant des faits disparates en un seul système cohérent qu'il est possible d'expliquer pleinement à l'enfant l'essence du langage individuelphénomènes et, en plus, élargir les horizons de leur propre perception du monde.
