L'apparence n'est certainement pas la chose la plus importante chez une personne. Cependant, par des signes extérieurs, nous distinguons les gens les uns des autres, ces caractéristiques sont donc importantes. Donner un portrait verbal de quelqu'un signifie permettre aux autres de mieux imaginer de qui ils parlent. Cette compétence est particulièrement importante dans le travail d'un écrivain ou d'un journaliste. Le sujet de cet article sera une description de l'apparence en anglais. Des exemples vous aideront à vous souvenir du vocabulaire et à mieux comprendre comment l'utiliser. En outre, votre attention se verra proposer plusieurs exercices de jeu utiles. Nous apprendrons constamment à parler d'apparence, la nôtre ou celle de quelqu'un d'autre.
Aspect général et âge
Il n'est pas difficile de dessiner un portrait verbal en anglais. La description de l'apparence d'une personne commence par des données générales, qui peuvent inclure, par exemple, le sexe et l'âge approximatif. Utilisez le vocabulaire suivant:
- femme − femme;
- homme − homme;
- fille − fille, fille;
- garçon − garçon, mec;
- mec − mec;
- bébé;
- bambin− bébé qui commence à marcher;
- enfant − enfant 3-10 ans;
- ado − adolescent;
- senior (personne âgée) femme / homme
Le mot ancien (vieux) n'est pas recommandé pour indiquer l'âge, car cela semble impoli. Mais pour les jeunes (jeunes), il n'y a pas d'interdictions.
Souvent, afin d'être plus précis sur l'âge d'une personne, l'anglais utilise les mots early, middle et late, suivis de dizaines: 10 (adolescents), 20 (vingtaines), 30 (trentenaires), 60 (années 60), etc. Ceci est mieux compris avec des exemples concrets.
Il est au début de la cinquantaine − Il est au début de la cinquantaine.
Elle est dans la fin de la vingtaine − Elle est dans la vingtaine (environ 30).
Une personne d'une trentaine d'années − Une personne d'environ 34-35 ans.
Elle est à la fin de son adolescence
Ceci est plus clairement reflété dans le diagramme ci-dessous.
Bien sûr, si vous connaissez l'âge exact de la personne dont vous décrivez l'apparence, vous pouvez donner un chiffre. Cependant, sachez que dans de nombreuses cultures occidentales, il n'est pas habituel de se concentrer sur l'âge d'une personne, en particulier lorsqu'il s'agit d'une femme.
Couleur de peau, taille et silhouette
Ce sujet est également très sensible, mais la description de l'apparence en anglais est indispensable sans elle. Vous trouverez ci-dessous une liste de mots qui vous aideront. Un fait intéressant: en russe, quand on parle de physique, on utilise souvent le mot « complexité »; en anglais, le teint signifiecouleur de la peau (se référant généralement au visage).
- teint foncé - peau basanée ou foncée;
- teint clair − peau claire;
- tanné − tanné;
- rouge - rouge;
- pâle - pâle.
Pour indiquer la taille, utilisez le vocabulaire:
- grand − grand;
- court − bas;
- hauteur moyenne
Avec une description du physique, vous devez être extrêmement correct pour ne pas offenser une personne. Par exemple, s'il (elle) est en surpoids, les adjectifs les plus polis pour décrire une silhouette seraient:
- dodu − complet (sur les hommes et les femmes);
- full-figured − full (principalement sur les femmes).
Il y a une expression intéressante − dame bien roulée. Il peut être traduit en russe par "une femme avec des formes", "curvy".
Autres mots pour décrire les figures féminines et masculines:
- mince − mince;
- slim − mince;
- bien construit;
- musclé bâti − musclé;
- tubby - ventru, trapu;
- fort − fort.
Cheveux et yeux, traits du visage
C'est assez simple ici. La liste de mots suivante vous aidera à écrire la description la plus complète et la plus variée de l'apparence en anglais.
Cheveux:
- sombre − sombre;
- blond − clair;
- sombreblond, blond-brun - blond;
- rouge − rousses;
- teint − teint;
- épais − épais;
- droit − droit;
- frisé − bouclé;
- ondulé − ondulé;
- longueur d'épaule - longueur d'épaule;
- chauve - tête chauve, chauve.
Yeux:
- marron − marron;
- noir − noir;
- bleu − bleu;
- bleu clair − bleu;
- vert − vert.
Phrases utiles pour décrire les traits du visage:
- sourcils fins − sourcils fins;
- cils épais / longs - cils épais / longs;
- lèvres pleines/fines - lèvres pleines/fines;
- nez retroussé / droit / bulbeux
Marques spéciales
Sans mentionner les particularités, la description de l'apparence en anglais serait incomplète.
- taupe − taupe;
- fossette − fossette;
- taches de rousseur − taches de rousseur;
- rides − rides;
- moustache − moustache;
- barbe − barbe;
- tatouage − tatouage;
- cicatrice - cicatrice.
Formation pour décrire l'apparence
Vous pouvez jouer à un jeu avec des amis qui apprennent également l'anglais: l'hôte pense à l'une des personnes présentes dans la salle et décrit son apparence; La tâche des autres est de deviner de qui il s'agit. Un tel exercice est utile lorsque vous maîtrisez déjà les phrases de base et les structures de la parole pour créer un portrait verbal. S'il n'y a pas encore de compétence, alors une bonne formation sera une description de l'apparence des personnes sur une photo (par exemple, à partir de magazines): d'abord écrite, puis orale.
Par exemple, voici une description de l'apparence en anglais (voir photo).
C'est une jolie jeune fille d'une vingtaine d'années. Elle a de beaux yeux bleus et d'élégants sourcils noirs. Ses cheveux mi-longs sont brun foncé et raides. Elle a des lèvres charnues et un nez large. Son visage est tout en taches de rousseur. (C'est une belle jeune fille au début de la vingtaine. Elle a de beaux yeux bleus et de gracieux sourcils foncés. Elle a les cheveux mi-longs, blonds et raides. Elle a des lèvres charnues et un nez large. Son visage est couvert de taches de rousseur.)
