Est-il facile d'apprendre l'anglais en quelques leçons, comme promis par les nombreux appels d'une armée d'enseignants qui se considèrent comme des experts dans le domaine de l'éducation ? L'expérience d'une armée encore plus nombreuse d'étudiants préparant des cours d'anglais pour débutants montre que tout n'est pas aussi facile que promis. Et la première pierre de l'étude de la grammaire anglaise, sur laquelle tous les débutants sans exception trébuchent, renverse immédiatement une touche d'aplomb et d'ambition des futurs utilisateurs de la langue.
Cette étrange époque anglaise
Les étudiants russophones diligents des cours d'anglais se familiarisent avec les exemples des tableaux et commencent à maîtriser les règles de comportement du verbe anglais. Quel phénomène étrange cette partie du discours est dans la grammaire anglaise ! Quel genre de système de formes de mots incompréhensibles qui devrait exprimer l'action de telle ou telle manière ?période différente ! Et pourquoi est-ce nécessaire alors que tout dans la langue maternelle est si clair: un présent, un passé et un futur.
Combien y a-t-il de temps dans la grammaire anglaise ?
Cependant, dans un anglais aussi simple, à travers lequel la moitié du monde communique, et un autre quart veut l'apprendre, il existe jusqu'à douze formes de temps du verbe uniquement à la voix active. Ainsi, le présent en anglais exprime un moment de temps dans la réalité de différentes manières. Les locuteurs natifs, sans penser à la grammaire, utiliseront une forme du verbe lorsqu'ils parleront de ce qu'ils font toujours, parfois, souvent ou habituellement, et une autre s'il est important pour eux de souligner qu'ils sont occupés par quelque chose à un moment donné.. Dans le premier cas, ils utiliseront la cellule de leur mémoire grammaticale innée où les verbes sont rassemblés sous la forme du présent simple (Present Simple), et dans le second - le présent continu (Present Continuous).
Pour un étudiant russophone, il est important de comprendre que l'action en question peut être instantanée ou prolongée dans le temps, elle peut simplement se produire ou se produire habituellement, comme toujours, rarement ou souvent. Chacune de ces actions en anglais nécessite l'utilisation d'un verbe sous une forme strictement définie. En russe, les nuances du temps relatif sont définies lexicalement, les participants au dialogue précisent par des mots comment et quand l'action se déroule: maintenant, généralement, souvent, à partir d'un certain moment ou pendant une certaine période.
Le présent est "notre" et "étranger"
Ceux qui expliquent les temps en anglais pour les nuls savent que la meilleure façon de déchiffrer la règle est d'utiliser votre langue maternelle. Par exemple, nous disons « Je regarde (maintenant) la télévision » ou « Je regarde (habituellement) la télévision après le dîner ». Dans les deux expressions, le verbe "regarder" est utilisé au présent. Mais il en va tout autrement si les mêmes phrases sont prononcées par un Anglais. Il dira: je regarde la télévision et je regarde la télévision après le dîner. Les formes du verbe elles-mêmes, sans moyens lexicaux supplémentaires, montrent que dans le premier cas l'action a lieu en ce moment, cette minute, et dans le second l'action est répétée, ordinaire, quotidienne.
Système de grammaire du temps
Il n'est pas facile de comprendre le sens de la diversité verbale dans l'expression des couches temporelles de la réalité en anglais. Seul un petit exemple de l'utilisation de différentes formes du présent intrigue déjà l'étudiant. Mais il y a toujours le passé et le futur.
Une telle abondance de fois surprend les étudiants russophones qui commencent tout juste à prendre d'assaut les aléas du verbe anglais. Mais plus tard, ils doivent même faire de nombreux exercices pour les temps anglais à leur goût, perfectionnant les compétences d'utilisation correcte des mots dans le flux du discours familier. La pratique montre qu'il est plus facile de maîtriser les formes tendues du verbe dans le système. Ainsi, en plaçant les temps anglais avec des exemples dans des tableaux, il est plus facile de comprendre leur superposition grammaticale.
Immeuble pour l'anglaisverbe
Cette maison a quatre étages. Chaque étage est un temps grammatical: Simple, Continu, Parfait, Parfait Continu. Il y a trois appartements à chaque étage, dans chacun desquels les locataires se sont installés - formes de mots du temps présent (présent), passé (passé) et futur (futur). Un exemple de réinstallation serait le verbe irrégulier « boire (boire) » et le bon « regarder (regarder) ».
| Présent | Passé | Futur | |
| Simple |
Je bois du thé Je bois du thé (toujours, souvent…) Je regarde la télévision |
J'ai bu du thé J'ai bu du thé (hier…) J'ai regardé la télévision |
Je vais boire du thé Je boirai du thé (demain…) Je vais regarder la télévision |
| Continu |
Je bois du thé Je bois du thé (maintenant) Je regarde la télévision |
Je buvais du thé Je buvais du thé (au moment où tu as appelé…) Je regardais la télévision |
Je vais boire du thé Je boirai du thé (à un moment donné dans le futur) Je vais regarder la télévision |
| Parfait |
J'ai bu du thé J'ai bu du thé (tout à l'heure, déjà…) J'ai regardé la télévision |
J'ai bu du thé J'ai bu du thé (déjà, à un moment donné dans le passé) J'avais regardétélévision |
J'aurai bu du thé J'aurai déjà mon thé (dans le futur) J'aurai regardé la télévision |
| Continu parfait |
Je bois du thé depuis 2h. Je regarde la télévision depuis 17h |
Je buvais du thé depuis 2h. Je regardais la télévision depuis 5 heures |
J'aurai bu du thé pendant 2h. J'aurai regardé la télévision depuis 17h |
Les temps anglais présentés avec des exemples dans les tableaux donnent une idée systématique de la variété des formes de mots verbaux. Les débutants qui maîtrisent le sujet doivent s'entraîner avec différents verbes anglais, en les remplaçant dans les cellules du tableau. Mais pour utiliser correctement les formes temporaires dans le discours, écrit et familier, cela ne suffit pas. Il est important de comprendre la situation dans laquelle se trouve le locuteur. Chaque forme verbale pointe exactement vers un point dans le temps, pas absolu, mais relatif.
Comment résoudre un problème de grammaire
Les exercices efficaces sont des traductions de phrases de votre langue maternelle vers l'anglais. Ainsi, vous pouvez facilement apprendre les règles des temps anglais en fonction de votre grammaire maternelle. Il est important de comprendre pourquoi telle ou telle forme de mot est requise dans un contexte donné, ainsi que de voir les signaux lexicaux et grammaticaux qui vous indiqueront dans quelle fenêtre de table regarder.
- Que faites-vous le soir ?
- J'ai l'habitude de regarder la télévision.
- Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
- Je bois du thé etregarder la télévision.
- Que faisiez-vous hier quand j'ai appelé ?
- Je regardais la télé quand tu as appelé.
- Je t'appelle demain à 17h. Que vas-tu faire ?
- Demain à 17h je regarderai la télé.
Voici un exemple de dialogue qui nécessite l'utilisation de six formes de temps verbaux en traduction, dont deux au présent, deux au passé et deux au futur. Quels sont ces formulaires ? Les temps anglais avec des exemples dans les tableaux aideront ceux qui souhaitent apprendre des règles difficiles et les mettre en pratique.
Dans la version russe, il y a des mots clés: "habituellement", "le soir", "maintenant", "demain". Et aussi une indication d'une action par rapport à une autre: "Quand tu as appelé, je regardais la télé", "Demain (quand tu appelleras) je regarderai la télé". Regardez le tableau et résolvez ce problème de grammaire.
Apprendre la signification des temps anglais à partir de l'étage inférieur de "Perfect Continuous" et des phrases de dialogues en russe vous aidera également.
- Depuis combien de temps regardez-vous la télévision ?
- Je regarde la télévision depuis 17 heures (pendant deux heures).
- Lorsque vous avez appelé (hier), je regardais la télévision depuis deux heures (à partir de 5 heures).
- Demain, quand tu viendras, j'aurai regardé la télé pendant deux heures (à partir de 5 heures).
Comment dire en anglais ?
Dans les cours d'anglais pour débutants, à mesure que le vocabulaire s'accumule, des exercices de grammaire de plus en plus complexes sont inclus. Mais déjà dès les premiers cours, la notion de temps est donnée. Tout d'abord, à propos des simples - des groupes Simple et Continu, plus tardl'utilisation des temps des groupes Perfect et Perfect Continuous est pratiquée. Il est plus facile d'apprendre la langue dans des situations de parole. C'est pourquoi aucune règle dans une boîte ne remplace une formation pratique. Il y a du matériel pour cela partout: dans la rue, à la maison, au travail. Partout, vous pouvez former la compétence "Comment le dirais-je en anglais."
