Dans la Russie moderne, la Journée de la littérature et de la culture slaves est programmée pour coïncider avec la journée d'honorer la mémoire des saints de l'église - Cyrille et Méthode. L'historiographie traditionnelle associe étroitement la première lettre native des Russes médiévaux aux noms de ces frères. Selon la version historique habituelle, l'écriture slave a été apportée ici par des prédicateurs chrétiens au second
moitié du IXe siècle. Des documents écrits du Moyen Âge confirment qu'en 863, le prince morave Rostislav est venu voir l'empereur byzantin Michel III avec une demande d'envoyer des missionnaires sur ses terres qui pourraient transmettre la parole de Dieu aux Slaves occidentaux dans une langue qu'ils comprennent. Alors que les catholiques allemands ont essayé de diffuser leur version du christianisme exclusivement en latin.
Au fil du temps, cette question deviendra l'une des principales pierres d'achoppement entre confessions. Cependant, même alors, entre le christianisme occidental et oriental, un feu brûlantles disputes théologiques et les conflits politiques ont brûlé. Voulant amener les Slaves au sein de sa propre église, Michel III envoya les missionnaires Cyril et Methodius en Moravie. C'est à partir de ce moment que naît l'écriture slave.
Pour un renforcement religieux réussi dans ces terres, les Grecs devaient transmettre leur vision du monde aux masses populaires non seulement oralement, mais aussi par écrit, sous forme de livres. Il fallait aussi créer une strate locale du clergé. À ces fins, basé sur les lettres grecques pour
La langue slave a été adaptée en deux alphabets: cyrillique et glagolitique. A l'aube de leur existence, ils ne différaient que par le contour de quelques lettres. Les historiens modernes se demandent encore lequel d'entre eux est le premier. Cependant, la plupart des faits indiquent que le Glagolitique a été le premier. L'alphabet cyrillique a été créé un peu plus tard sur la base de l'alphabet grec et glagolitique.
L'écriture slave fraîchement cuite a contribué de manière significative à l'établissement du christianisme de rite grec en Moravie, plus tard en Bulgarie. Et de là, avec les prédicateurs balkaniques, elle atteignit la Rus de Kiev, où un siècle plus tard elle devint la religion d'État. De la même manière, l'écriture cyrillique est arrivée sur nos terres, qui est devenue la base du développement ultérieur des langues russe, ukrainienne et biélorusse. Mais de nombreux Slaves occidentaux n'ont pas pu conserver les dons culturels des Grecs. Dans la même Moravie, le christianisme catholique a ensuite été approuvé et la population locale a été forcée d'abandonner l'alphabet glagolitique au profit du latin.alphabet.
Il convient également de mentionner que depuis longtemps, des discussions ont eu lieu entre historiens et archéologues concernant les soi-disant runes slaves. Un certain nombre de chercheurs pensent que l'émergence de l'écriture slave s'est produite bien avant l'apparition des prédicateurs Cyril et Methodius. Et ce point de vue a des preuves. L'écriture slave est indirectement mentionnée par les voyageurs arabes, certains chercheurs voient des écritures runiques sur des découvertes archéologiques. Cependant, aucun système dans ces signes n'a encore été identifié, et les sources arabes datant du 10ème siècle auraient pu penser au cyrillique.
