Une personne décide elle-même de faire ou non ce qu'on lui demande de faire. Et vous n'avez pas besoin de le persuader, et vous n'avez pas non plus besoin de supplier. Personne n'aimera que vous donniez des ordres et des instructions sur un ton impératif, et personne ne les suivra. Dans le sujet de la publication d'aujourd'hui, nous examinerons ce que signifie "tirer par les oreilles". Est-ce que ça vaut le coup? Et si oui, quand ?
Histoire de l'expression, sa signification
Cet idiome doit son origine aux anciens Romains. Ils ont utilisé cette expression lorsqu'un témoin n'a pas comparu devant le tribunal sur des questions à témoigner. Ils avaient alors le droit de le tirer par les oreilles au sens littéral du terme, ce qui arrivait parfois aux citoyens négligents.
Il existe une autre version de l'origine de cette phrase. Ainsi, en traduction du français, « tirer par les oreilles » signifie « se forcer à mendier » ou se traduit littéralement par « forcer à se tirer l'oreille ».
En russe il y aune expression synonyme, dont la signification est proche de celle décrite, est "tirer par les cheveux".
Moins de chaleur, plus d'irritation
Dans les relations familiales, personne n'est à l'abri des querelles et des malentendus. Parfois, même la plus petite demande est ignorée. Puis nous recommençons à exiger, puis nous devenons nerveux, puis nous nous battons. Et pour éviter cela, curieusement, connaître le sens de la phraséologie "tirer par les oreilles" aidera à ne pas aggraver le conflit avec un être cher.
Cette expression peu convaincante et illogique devrait apprendre à chacun de nous que donner des ordres à un proche ne provoquera qu'une vague d'agacement. Afin de comprendre pourquoi il y avait de l'entêtement et de la tension entre vous, essayez de changer mentalement de place. Pensez à quel point ce serait bien d'être littéralement tiré par les cheveux ?
Ne tirez pas la couverture sur vous
Faites en sorte qu'une personne se sente importante, et elle sera plus qu'heureuse de rendre service et de répondre à la demande. Et si vous demandez quelque chose, alors il vaudrait mieux se tourner vers des souvenirs positifs, alors vous n'aurez certainement pas besoin d'attirer qui que ce soit par les oreilles.
Donnons un exemple illustratif simple de notre vie. Par exemple, lorsque vous rencontrez un ami après des vacances, vous vous exclamez: « Vous vous êtes bien reposé en Turquie, mais je suis allé aux Fidji. Après un tel appel, vous ne devriez même pas demander à cette personne de faire quoi que ce soit, puisque vous lui faites simplement savoir à quel point ilinsignifiant à vos yeux. En essayant de vous mettre au-dessus d'un ami de cette manière, vous recevrez une réaction appropriée lorsque vous aurez besoin de demander à cette personne.
Une autre option
Il y a aussi des situations dans la vie où le sens de "tirer par les oreilles" prend une tournure différente. Chacun de nous a dû faire face à la bêtise humaine, à la cupidité, à la malhonnêteté. En réponse à cela, il faut parfois faire preuve de persévérance, parfois même de cruauté forcée, et parfois recourir à la critique. En réponse à cela, les gens commencent à se défendre. Il est possible qu'en réponse, vous entendiez vous-même l'expression "tirer par les oreilles", qui dans la situation actuelle sera interprétée comme une accusation infondée que vous avez vous-même créée contre eux.
Et inversement, les tentatives peu convaincantes de se justifier sont également caractérisées par cette expression. Voici quelques exemples de synonymes:
- illégal;
- sans fondement;
- non prouvé;
- faux;
- échec;
- optionnel;
- pouce levé;
- prendre du plafond;
- tirer les cheveux;
- déraisonnable;
- peu convaincant.
L'article traite de la signification d'une unité phraséologique populaire et donne ses synonymes.
