"Depuis des temps immémoriaux" est une expression souvent utilisée dans le langage courant. Et le sens de celui-ci est pour la plupart clair. Mais quant à son origine et son orthographe, elles posent souvent problème.
Signification
"Depuis des temps immémoriaux" - l'utilisation de cette expression implique que nous parlons d'événements qui se sont déroulés à des époques très lointaines, de sorte qu'il est difficile de s'en souvenir.
En règle générale, cette expression bien établie se retrouve dans la fiction, les contes de fées, les épopées, les chroniques historiques. Dans le discours de tous les jours, il est le plus souvent utilisé dans un sens ironique ludique ou a une coloration émotionnelle prononcée.
Pour mieux comprendre l'interprétation du phraséologisme "depuis des temps immémoriaux", vous devez vous familiariser avec des exemples d'utilisation.
Exemples
Les éléments suivants peuvent être cités comme tels:
- Les ruines de la ville antique ont été utilisées par les habitants comme carrières pendant des siècles. Ils jetèrent du marbre et des restes de pierres dans le four et reçurent de la chaux.
- Depuis des temps immémoriaux, les gens ont composé des prières et toutes sortes de conspirations conçues pour une chasse réussie. De plus, ils ont essayé de se protéger d'éventuels ennuis.
- Depuis des temps immémoriaux, le rite a été accompli conformément à la coutume païenne. Après tout, il ne pouvait y avoir rien d'autre dans ce désert du nord, il y avait toujours le culte des dieux païens.
- Ce n'est pas un hasard si les gens depuis des temps immémoriaux n'ont pas mangé d'œufs sans réfléchir. L'œuf a toujours été considéré comme un symbole qui donne la vie.
- Les concombres croustillants marinés dans un pot sont un régal bienvenu depuis des siècles. Ils étaient sur les tables dans les maisons des nobles et dans la pauvre cabane.
Synonymes
Ceux-ci sont distingués:
- depuis longtemps;
- toujours;
- à l'origine;
- à la lumière du jour;
- depuis des temps immémoriaux;
- du siècle;
- depuis l'âge des âges;
- pour toujours;
- depuis l'âge;
- pour toujours;
- pour toujours;
- à l'origine;
- isconibe;
- depuis des temps immémoriaux;
- vieux;
- depuis des temps immémoriaux;
- première;
- à l'origine;
- invariablement;
- maintenant et pour toujours;
- d'il y a longtemps;
- des temps anciens;
- depuis le début;
- depuis des temps immémoriaux;
- il y a longtemps;
- il y a longtemps;
- depuis longtemps;
- des temps anciens;
- il y a longtemps;
- il y a longtemps;
- depuis des temps immémoriaux.
Ensuite, la question de savoir comment épeler "depuis des temps immémoriaux" et quelle est l'origine du premier des mots qui y sont inclus sera examinée.
Orthographe
La question de savoir comment écrire correctement - "depuis des temps immémoriaux" ou "depuis des temps immémoriaux" ne se pose pas par hasard. Cela a à voir avec l'origine du mot. Il a été formé en combinant la préposition "de" et le nom "pocon" au génitif.
Le mot "pocon" signifiait "personnalisé". Aujourd'hui, il est conservé dans certains dialectes. Au départ, cela ressemblait à "d'un pokone". Par la suite, la terminaison "a" résultant de la réduction (abréviation) a été perdue. Et il s'est avéré une unité lexicale telle que "depuis des temps immémoriaux", qui est l'orthographe correcte aujourd'hui.
La fin et le début
Ainsi, le sens originel de "depuis des temps immémoriaux" est "selon la coutume". Quant à l'étymologie du nom "pokon", il est formé à partir du verbe "pokonat", signifiant "finir".
Ces mots ont la même racine que le mot "end", c'est la racine proto-slave "kon". Un fait intéressant est qu'il combine plusieurs significations à la fois, dont deux sont directement opposées - ce sont "fin" et "début".
Selon les chercheurs, cela est dû au fait que les deux sont associés à des concepts tels que "frontière", "limite", "frontière". Et aussi avec le fait que la fin de quelque chose est, en règle générale, le début de quelque chose d'autre et vice versa.
Autres valeurs
A la racine "kon" c'est aussi une "ligne", "ordre". De lui, entre autres, est venu:
- Vieux russe "kon" - "limit";
- Russe "kon" - "ligne", "fête" (dans les jeux);
- Krainian "kin" - "corner";
- Czech kon - "fin", dokona– "complètement", "jusqu'à la fin".
La racine "kon" est probablement d'origine indo-européenne. Il est associé à l'ancien adjectif indien kaninas, qui signifie "jeune", et au grec kainos, qui signifie "nouveau".
Communication avec la "loi"
Il existe une autre version de l'origine de l'expression "depuis des temps immémoriaux", en la liant à la "loi". Ce nom est un mot slave commun et vient du proto-slave zakon. Il est formé à l'aide du préfixe za et de la racine kon, désignant la fin, le début, la frontière, la limite. Cela a été mentionné ci-dessus.
Mais les linguistes tirent son origine du verbe proto-slave kenti, qui signifie "avancer", "apparaître". On suppose que le nom "loi" a été interprété à l'origine comme "ce dont tout provient, sur lequel tout est basé".
Bien que les deux versions considérées ne se contredisent pas, la nuance suivante se pose. Si vous suivez la deuxième version, alors l'expression "depuis des temps immémoriaux" change quelque peu son interprétation par rapport à la précédente. Si la première option est "selon la coutume des âges", alors la seconde signifiera "depuis le début des âges", ce qui est plus proche de la compréhension d'aujourd'hui.
Depuis des temps immémoriaux
L'expression "depuis le début des temps" est proche de l'expression "depuis des temps immémoriaux". La signification des deux unités phraséologiques est pratiquement la même. Leur étymologie est également similaire. Le mot "à l'origine" vient du vieux russe, formé du vieux slave. Il a été formé à partir du préfixe "de" et de la racine "kon", en contournant le nom "pokon", ce qui permetdire que son origine est antérieure à celle de "depuis des temps immémoriaux".
Mais il y a une différence. Qu'est-ce que c'est? Elle consiste dans le fait que "à l'origine" est utilisé dans le vocabulaire inhérent à la tradition religieuse. Habituellement, il était utilisé en relation avec une divinité, lorsqu'ils soulignaient son originalité. Par exemple, dans l'évangile de Matthieu, Dieu parle de lui comme ayant créé l'homme et la femme dès le commencement. Le Psautier dit que le trône de Dieu est établi depuis le commencement, Dieu existe depuis des temps immémoriaux.
Il est possible de donner des exemples d'utilisation plus moderne des unités phraséologiques, mais aussi liées à des sujets ecclésiastiques. Ainsi, dans l'un des livres d'art, il y a des mots qui disent que depuis des temps immémoriaux, l'endroit sur le porche appartenait aux pauvres.
