La roue est apparue il y a plus de trois mille ans. Le levier est connu depuis la préhistoire. Je pense que la pédale n'est pas beaucoup plus jeune qu'eux. Mais "l'invention du vélo" - le divertissement est d'actualité aujourd'hui. C'est le nom d'inventer des mouvements originaux à une époque où sous le nez il y a une solution testée à plusieurs reprises et digne de confiance.
Ne restons pas à l'écart de la mode de la recherche et concentrons-nous sur le sens du mot "pédale". Soulignons, pour ainsi dire, l'extraordinaire importance de cette question. Autrement dit, comme nous le dit le Dictionary of Many Expressions, pédalez-le.
Argot romain antique
Il est clair que le nom "pédale" est apparu plus tôt que le verbe à racine unique. Retour aux origines.
Ce que les anciens Latins appelaient pedāle (c'est-à-dire "chaussure"), leurs descendants l'ont converti en pédale. Et déjà du français cette "pédale" est passéedans notre langue. Mais vous ne pouvez pas le mettre sur votre pied. Et le sens du mot « pédale » n'est pas de faire étalage de chaussures.
L'histoire de la langue a pris ici une drôle de tournure. La jeunesse d'aujourd'hui appelle en argot les chaussures pédales, essayant à peine d'être comme les anciens.
Les jeunes utilisent le même mot pour appeler eux-mêmes les jambes et, disent-ils, même "téléphones portables", ce qui est tout à fait compréhensible dans la suite du texte, car la pédale transmet.
Prenons le volant
Désormais, la pédale s'appelle le levier dont sont équipés les véhicules:
- avion;
- voiture;
- tram;
- moto;
- cyclomoteur.
Ils sont tous contrôlés par pédale. Et le vélo est généralement mis en mouvement avec leur aide. Ainsi, tous ceux qui appuient leurs pieds sur les leviers des pédales afin qu'ils envoient un signal de commande à certains systèmes ou unités.
Le signal est transmis de plusieurs manières:
- mécanique;
- hydraulique;
- électrique.
Dans ce cas, la signification du mot "pédale" est:
- pédaler;
- les utiliser;
- gouverner avec leur aide.
Exemples d'utilisation:
- Dans la montée, les cyclistes pédalent de toutes leurs forces.
- Le motocycliste a pédalé à temps et la collision a été évitée.
- Le pédalage habile dans un avion vous permet de contrôler correctement le gouvernail.
Faire tourner, coudre ou jouer de la musique - c'est tout un pour pédaler
Autrefois, la pédale aidait les femmes à travailler sur le rouet, plus tard elle fut équipée de machines à coudre.
Certains instruments de musique ont aussi des pédales.
| Outil | Fonction pédale |
| Piano | aider à retenir le son, l'affaiblir |
| Harpe | nécessaire pour les transitions chromatiques |
| Batterie | pédales spéciales grosse caisse, cymbale, charleston |
| Orgue | Clavier pour donner des coups de pied |
Pédaliser (ou pédaler), la signification de ces mots dans ce contexte est: utiliser la pédale d'un instrument de musique en jouant:
- L'artiste ne pouvait pas du tout pédaler, car ses jambes étaient dans le plâtre.
- J'ai vu cet illustre organiste pédaler avec abandon.
Pédalez ce qui est juste pour le moment
Au sens figuré, utilisé plus souvent dans le discours familier que dans le discours d'un livre, pédaler signifie:
- accent;
- renflement;
- dynamiser;
- célébrer spécialement;
- point;
- renforcer;
- mettre en avant;
- souligné;
- emphase;
- accélérer.
Exemples d'utilisation:
- Chacun a pédalé ses propres intérêts, au final aucune décision générale n'a été prise.
- Je vais pédaler la décision de vous décerner un autre titre.
- Le thème de la tolérance est aujourd'hui particulièrement médiatisé.
Donc, après avoir compris ce que signifie le mot "pédale", vous pouvez vous sentir comme un athlète ou un coureur, assis devant un instrument de musique, et vous imaginer en tant qu'orateur devant un large public tout en conduisant.
Mais il vaut mieux, bien sûr, ne faire ni l'un ni l'autre, mais étant dans le "ici et maintenant", pédalez l'ambiance appropriée au moment.
