En raison du son spécial, de l'expressivité, certains mots gagnent en popularité dans leur sens figuré. Et quand il s'agit d'atteindre un objectif, la nécessité de promouvoir les bonnes pensées, les bonnes idées, on ne peut pas se passer d'expressions colorées ! Et "pédaler" est un excellent moyen de clarifier la situation. Le terme peut être utilisé en relation avec des questions problématiques, des idées douteuses ou lorsque l'on parle du budget de l'année prochaine. Mais que signifie ce mot ?
Du vélo à la politique
La clé pour comprendre ce sont les "pédales". Un concept classique qui permet de mettre le mécanisme en mouvement avec des mouvements ou en appuyant sur le pied. Utilisation de la définition:
- dans les disciplines sportives;
- quand on parle de musique;
- comme synonyme de "lobby".
Le premier cas est évident: le pédalage, c'est quand le cycliste appuie de toutes ses forces sur l'accélérateur. Une situation similaire peut se produire lors de l'ascension ou à la ligne d'arrivée, lorsque quelques centimètres aident à déterminer le vainqueur. La deuxième option est moins courante aujourd'hui, car toutes les maisons ne peuvent pas voir un piano,et plus encore un pianiste qui jouera efficacement dessus, en ajustant ostensiblement le volume des notes individuelles.
La situation la plus courante au 21ème siècle, lorsque le sens figuré de "pédaler" indique un retour répété au même sujet. Deux décryptages sont possibles:
- promouvoir une idée spécifique;
- rappeler compulsivement le sujet.
L'utilisation dépend du contexte, elle peut prendre à la fois une intonation neutre d'un énoncé et une note désobligeante. Comment le comprendre ?
Format conversationnel
Il arrive parfois qu'un orateur reste bloqué sur une question, ignorant toute tentative de passer délicatement à la suivante. Ou utilise le thème pour gagner en popularité auprès des électeurs. Si la conversation clignotait avec désinvolture "quelqu'un a commencé à pédaler quelque chose" - cela ne veut rien dire. Potins de ménage sans condamnation sévère. Ici, le terme se rapproche des mots "boucle" et "répétition".
Cependant, dans le cas du lobbying, la situation est quelque peu différente. Pousser constamment certaines pensées rend les autres méfiants. Par exemple, dans la corruption ou dans l'avantage personnel d'un tel lobbyiste. Dans ce cas, les citoyens russophones peuvent se concentrer sur la perception négative, en soulignant le verbe à l'aide de l'intonation: «Pourquoi y a-t-il toujours des aspects sociaux P.? Avez-vous payé ?"
Communication quotidienne
Mais il n'y a rien de mal avec le concept. Il peut être prononcé dans la communication avec les proches, avec les personnes âgéesgénérations lorsqu'ils interagissent avec les élèves du primaire. Le plus souvent, pédaler c'est se concentrer, sans connotations négatives. Le mot est un peu excentrique et inapproprié dans les conversations formelles, alors essayez de le garder pour une conversation informelle.
