Verbes de parler en russe : caractéristiques générales, exemples

Table des matières:

Verbes de parler en russe : caractéristiques générales, exemples
Verbes de parler en russe : caractéristiques générales, exemples
Anonim

Il existe de nombreux verbes de parole, c'est-à-dire ceux qui désignent le processus de transmission orale d'informations. Cela est dû au fait que la parole est le principal moyen de communication entre les gens.

En conséquence, cette action peut avoir une variété de nuances et de fonctionnalités. Par conséquent, pour chaque type de discours, les gens ont trouvé leur propre verbe de parole.

Caractéristiques

Le célèbre philologue V. I. Kodukhov a consacré plusieurs de ses travaux scientifiques aux verbes de la parole. Il prétend que c'est le groupe le plus nombreux parmi les mots désignant l'action. Le plus souvent, ils sont utilisés pour transmettre un discours indirect. Ces mots fournissent au lecteur ou à l'auditeur des informations sur les caractéristiques d'intonation de la prononciation (basilic, grincé, etc.), le volume de la voix (chuchoté, crié, etc.).

parle dans l'oreille
parle dans l'oreille

Vous pouvez également deviner d'eux sur l'environnement dans lequel l'action se déroule. Si, par exemple, une personne prononce des mots rapidement, il y a probablement certaines raisons à cela.

Classification

De nombreux scientifiques ont proposé leurs propres options pour diviser ces mots en groupes. La classification ci-dessous est la variante la plus courante dans la littérature spécialisée.

1. Verbes qui décrivent le fait de prononcer des mots en termes généraux. Ceux-ci incluent les mots "parler", "dire", "dire", "dire" et bien d'autres.

les gens communiquent
les gens communiquent

2. Verbes indiquant les caractéristiques de la parole. Ils indiquent les caractéristiques du discours d'une personne. Par exemple: "chuchoter", "crier", "crier" et autres.

homme qui crie
homme qui crie

En rencontrant de tels mots dans le texte, le lecteur imagine une manière particulière de parler.

3. Mots indiquant la place d'une réplique dans un dialogue, un monologue, etc. En russe, les verbes parlants de ce type sont plus susceptibles d'être référés à des styles " livresques " (scientifiques, artistiques, etc.). Ce sous-groupe peut inclure les mots "répondre", "demander", "ajouter", "continuer", "terminer" et ainsi de suite.

4. Verbes de parole, indiquant la place de la remarque dans le dialogue et indiquant certaines caractéristiques du contenu du texte parlé. Ceux-ci incluent les mots "demander", "répondre", "objecter", "confirmer" et un certain nombre d'autres.

Similaire dans le sens

Des exemples de verbes parlés peuvent également être trouvés parmi des mots qui, à première vue, ne leur appartiennent pas.

Par exemple, le fait d'envoyer un SMSles informations sont souvent exprimées à l'aide des unités lexicales "télégraphe", "appel" et similaires.

Bon remplacement

Il n'est pas rare qu'un autre mot soit utilisé à la place du verbe de parler. Le plus souvent, cela se produit afin de transmettre l'état dans lequel se trouve l'orateur. Un exemple peut être trouvé dans la phrase ci-dessous.

Il était pressé: "Parle plus vite ! Je suis en retard pour le cours." Le verbe "se hâter" est utilisé ici dans le sens de "prononcer rapidement les mots".

Les verbes indiquant les émotions d'une personne lors de la prononciation du texte doivent également être attribués au même type. Vous pouvez souvent trouver des expressions comme: « Il a souri: « Tout ira bien ! »

deux souriants
deux souriants

Une phrase similaire peut être faite avec les verbes: "sourit", "fronça les sourcils", "se réjouit", "pensa" et autres.

Caractéristiques générales des verbes parlants

Différents scientifiques ont abordé la question de la définition de ce terme à leur manière. De nombreux philologues nationaux ont suggéré que seuls les mots qui dénotent directement le processus de la parole peuvent être attribués à cette catégorie. La description des différentes nuances de cette action n'est pas directement liée aux verbes de parole.

Des informations sur d'autres détails du processus de communication peuvent être obtenues par d'autres mots ou constructions lexicales.

Deux défis que ces scientifiques se sont lancés:

1. Considérez la connexion des verbes parlants avec d'autres partiesdiscours.

2. Déterminer comment le sens des mots exprimant le processus de transfert d'informations change, selon les structures dans lesquelles ils sont inclus. Il faut ajouter que les tenants de cette théorie appellent les verbes de parler ces unités lexicales qui, quel que soit le contexte, sont toujours utilisées dans le sens de "parler". Ces philologues reconnaissent également la possibilité de significations et de nuances supplémentaires.

Fiction

Les verbes de parler sont souvent mentionnés dans les ouvrages consacrés à l'analyse des moyens d'expression artistique dans diverses œuvres de la littérature russe et mondiale.

Il n'est pas rare d'énumérer tous les verbes que nous considérons qui sont présents dans un livre particulier, ainsi que de compter le nombre d'utilisations de chacun d'eux. La prédominance du groupe "neutre" peut être considérée comme le signe d'un style particulier d'auteur. Le plus souvent, un tel choix de mots indique que l'écrivain a cherché à donner à son œuvre plus de rapidité, de dynamisme, sans s'attarder sur des détails mineurs. La même technique peut également servir à rendre le texte plus sérieux, scientifique ou, au contraire, plus léger.

Une analyse similaire du roman "The Gadfly" de l'écrivain anglais E. Voynich a été réalisée. On y trouve le plus souvent des verbes neutres de parole. Cela crée l'effet d'une description sans émotion et impartiale des événements. Ce style de présentation est typique des romans historiques. Grâce à l'utilisation de certains mots pour décrire le discours des personnages, on peut également retracer l'attitude du narrateur envers les personnages. Les motsaider à révéler le caractère du personnage.

Bon usage

Les spécialistes dans le domaine de la langue russe parlent souvent de nombreux cas d'erreurs stylistiques associées à l'utilisation de synonymes pour le mot "dit". Dans les médias, le mot "déclaré" est récemment devenu très populaire. Mais si vous vous tournez vers ses définitions, vous pouvez trouver ce qui suit: vous pouvez déclarer soit en faisant un discours officiel, en exprimant une opinion documentée, soit en prononçant des phrases avec un degré accru d'émotivité.

parler au téléphone
parler au téléphone

Synonymes insidieux

À première vue, les verbes prononcés ne peuvent causer aucune difficulté à l'orateur. Mais ce n'est pas le cas. Ces mots sont synonymes, mais contextuels. Cela signifie que la pertinence de leur utilisation dépend de la situation spécifique. Il convient également de prêter attention à leur compatibilité avec d'autres mots. Par exemple, lorsque vous utilisez le verbe "partagé" dans le sens de "dit", il faut se rappeler que cela ne peut pas être utilisé pour décrire n'importe quel discours, mais seulement celui dans lequel quelqu'un parle de ses pensées ou de ses projets d'avenir les plus intimes. Le verbe "poser une question" peut également être attribué à la catégorie de mots à laquelle cet article est consacré. Il ne décrit pas directement le processus de la parole, mais y est étroitement lié.

Comme vous le savez, les informations textuelles et vocales peuvent être perçues et transmises de différentes manières, avec la participation de tous les sens. Par conséquent, dans un certain contexte, des mots et des expressions tels que"poser une question", "réfléchir", "considérer", peuvent aussi être indirectement liés à la parole. Par exemple, la phrase "Ils ont envisagé d'allouer des fonds pour le développement de la culture" décrit une situation où une certaine décision est prise par un groupe de personnes ensemble. Cela signifie que la parole est sans aucun doute impliquée dans ce processus.

Art oratoire
Art oratoire

En guise de conclusion

Cet article a été consacré au sujet des verbes parlés en russe. Il peut être utile à un large éventail de lecteurs - des étudiants des universités de langues aux personnes dont les activités professionnelles impliquent la rédaction fréquente de textes. Cependant, non seulement les professionnels, mais aussi toutes les personnes qui parlent russe devraient avoir une idée de l'utilisation correcte des verbes parlants.

Conseillé: