Le jargon en russe est depuis longtemps un phénomène courant. Mais beaucoup de gens, en entendant cette phrase, pensent immédiatement à des expressions criminelles que la personne moyenne ne peut pas comprendre immédiatement. Mais un exemple de jargon peut être trouvé dans la vie de tous les jours. Et il y en a beaucoup plus, soit dit en passant.
Qu'est-ce que le jargon
Avant de considérer un exemple de jargon, vous devez comprendre ce qu'est cette terminologie. Donc, ce sont des mots qui ne sont utilisés que dans un certain groupe social de personnes. Ils peuvent être unis par une profession, une spécialité, des intérêts, un âge, des points de vue communs, etc. En d'autres termes, le jargon en russe est un discours complètement séparé que seules certaines personnes peuvent comprendre. Et, sur la base du fait qu'il existe aujourd'hui un grand nombre de groupes sociaux, le jargon, respectivement, fleurit également.
Types de jargons
Il convient de noter qu'aujourd'hui un exemple de jargon peut être trouvépratiquement dans n'importe quel domaine d'activité. Ils surviennent dans presque toutes les équipes modérément stables. Ainsi, par exemple, on peut observer du jargon dans le discours d'écoliers, d'étudiants, de militaires, de musiciens, d'athlètes, d'alcooliques, de criminels, etc. Comme vous pouvez le voir, la "dispersion" sociale est assez importante. Inutile de dire que même les expressions de l'intelligentsia peuvent être qualifiées de jargon en toute confiance - et ce sera correct. Après tout, leurs expressions ne sont claires que pour eux et ils n'ont pas été formés à partir de rien. Donc tout est juste.
Mots populaires
Beaucoup de gens ne savent même pas qu'ils utilisent du jargon. Ils sont devenus si fermement ancrés dans nos vies qu'ils sont déjà devenus des expressions tout à fait normales et acceptables, et nous les prononçons sans hésitation. Prenons comme exemple le discours d'écoliers ou d'étudiants. Le mot « physicien », « couple », « physicien », « fidget », « agace », « clair », « je ne comprends pas », etc. - nous entendons tout cela tous les jours et comprenons ce que signifient ces expressions.
Cependant, il y a des mots "forts". On parle du jargon des gens associés à la sphère criminelle. Ou, comme on l'appelle aussi, "voleurs". Le mot le plus courant dans ce domaine est peut-être "zone". Tout le monde l'a certainement entendu. Cela signifie, comme il était déjà possible de le comprendre, une prison. Soit dit en passant, en toute honnêteté, il convient de noter que le jargon des voleurs et des criminels est le plus riche de tous. C'est vraiment une langue à part. "La chance"(chance), "Kent" (ami proche), "Olive" (balle), "Kipishnut" (être indigné), "Zhigan" (désespéré) - il y a beaucoup plus de tels mots. Vous ne devriez pas approfondir leur signification - vous pouvez comprendre que cette "langue" est vraiment compliquée.
Émotivité
Il convient de noter que les jargons, dont les exemples de mots ont été discutés ci-dessus, diffèrent par certaines caractéristiques. Quelle que soit la sphère à laquelle ils appartiennent, ils sont unis par une chose - un haut niveau d'expressivité. De nombreux jargons sont apparus du fait qu'il fallait trouver un mot qui décrive avec succès telle ou telle situation (ou personne). Lorsqu'il n'y a plus d'expressions standard qui transmettraient tout le degré émotionnel de joie ou de désapprobation. Il doit être aussi émotionnel que possible - c'est la principale caractéristique du jargon. Par exemple, la phrase "Quel genre de collision ?", Prononcée avec l'intonation appropriée, sonne beaucoup plus grave que "Qu'est-ce que tu fais ?". Soit dit en passant, un exemple assez frappant de jargon.
Ce vocabulaire est aussi beaucoup plus variable et fluide. De plus, le jargon se meurt assez rapidement - il est remplacé par d'autres expressions nouvelles. Ainsi, par exemple, l'argot des jeunes des années 60 a pratiquement disparu - aujourd'hui, les jeunes parlent d'une manière complètement différente.
Formation du jargon
Donc, pour quelle raison de telles expressions apparaissent - c'est compréhensible, mais comment sont-elles formées ? C'est en fait très simple. La première consiste à emprunter. Ainsi, par exemple, le mot "men" (gars, homme), "feng" (fan, culte), "peuple" (peuple, société), etc. est entré dans notre langue moderne. Comme vous pouvez le deviner, les mots listés sont tirés de la langue anglaise.
Encore souvent, ils prennent et repensent un mot populaire. Par exemple, le mot "buzz" - cela signifie "boire". Pourquoi cette expression particulière ? Parce qu'il met très bien l'accent sur la durée de ce processus. Il existe également un autre moyen populaire, qui est la formation de mots. Il existe un mot tel que "fun" (apprécier). C'est de là que vient l'argot "baldezh" (plaisir). Et il y a bien d'autres exemples de ce genre.
Le jargon a toujours existé et continuera d'exister. Ce vocabulaire interagit constamment avec la langue nationale, en "saisissant" certaines expressions et les transformant à sa manière. La chose la plus importante est de connaître la mesure dans l'utilisation de tels mots. Néanmoins, vous ne devriez pas obstruer trop souvent votre discours avec de telles expressions. Sinon, la pureté de notre puissante langue russe devra être oubliée si tout le monde passe au jargon.
