Le verbe est considéré comme la partie la plus importante du discours dans n'importe quelle langue. En espagnol, comme en russe, tous les verbes sont conjugués selon les personnes. N'oubliez pas non plus les temps et les inclinaisons. Tout cela rend l'apprentissage de l'espagnol quelque peu difficile pour les débutants. Dans cet article, nous donnerons des exemples de conjugaison ser en espagnol, en nous concentrant sur le mode indicatif.
Ser et sa différence avec estar
Avant de regarder la conjugaison du verbe espagnol ser, regardons quand il est utilisé et comment il est traduit en russe. Ser signifie "être". Par exemple, ser hombre - "être un homme", ser alto - "être grand". En d'autres termes, ser exprime une caractéristique constante et immuable d'un objet ou d'une chose.
En russe, ce verbe est omis dans de nombreuses phrases. Par exemple, soy maestro - "Je (suis) un enseignant", eres alumno - "tu (es) un étudiant".
Débutantspour apprendre le dialecte castillan, les verbes ser et estar sont souvent confondus. Ce dernier se traduit par "être, être". La différence la plus importante entre estar et ser est qu'il affiche l'état actuel de l'objet, c'est-à-dire celui qui est actuellement enregistré et qui peut changer après un certain temps. Par exemple, estoy enfermo - "Je suis malade", estás triste - "tu es triste", c'est-à-dire qu'après un certain temps, je peux récupérer et tu seras plus heureux. Notez que vous pouvez aussi dire eres triste, alors cette phrase signifiera que vous êtes toujours triste, dans la vie, à cause de votre caractère et de votre tempérament.
Ensuite, nous donnerons des exemples de conjugaison du verbe ser en espagnol aux temps simples du présent, du passé et du futur au mode indicatif. Cette humeur dans la langue exprime des actions, des pensées, des événements ordinaires.
Présent Simple
La conjugaison ser en espagnol pour ce temps est la plus couramment utilisée dans la pratique. Voici une liste qui montre toutes les formes du verbe pour la 1ère, 2ème et 3ème personne du singulier et du pluriel:
Je suis ton soja;
tu es là;
il, elle - él, ella es;
nous sommes nosotros somos;
vous êtes vosotros sois;
ils sont ellos, ellas son.
Le verbe ser est irrégulier, donc ceux-ci et les formes données plus loin dans l'article pour toutes les personnes et tous les nombres doivent être rappelés. Voici d'autres exemples:
- soy ingeniero y eres obrero - "Je suis un ingénieur et tu es un ouvrier";
- es muy grande,pero nosotros somos pequeños - "il est très grand et nous sommes petits";
- ser o no ser, ésa es la cuestión - "être ou ne pas être, telle est la question" (phrase célèbre de l'œuvre de Shakespeare).
Notez que le verbe étudié n'est pas conjugué par genre, bien que les pronoms eux-mêmes changent, par exemple, nosotros somos (masculin) et nosotras somos (féminin).
Passé composé et imparfait
Ces horaires reflètent des événements qui se sont déjà produits auparavant. Perfect répond à la question "Qu'as-tu fait ?" et décrit toute action qui dans le passé a commencé et s'est terminée, alors qu'elle a duré un instant. L'imparfait décrit des événements qui se sont également terminés dans le passé, mais ils ont également duré pendant une période de temps significative. L'imparfait répond à la question "Qu'as-tu fait ?".
La conjugaison de ser en espagnol pour le parfait est la suivante:
Je suis ta fuite;
tu es tú fuiste;
il, elle - él, ella fue;
nous sommes nosotros fuimos;
tu es vosotros fuisteis;
ils sont ellos, ellas fueron.
Pour l'imparfait passé simple nous avons le tableau de conjugaison suivant:
Je suis ton époque;
tu es tú ères;
il, elle - él, ella era;
nous sommes nosotros éramos;
vous êtes vosotros erais;
ils sont ellos, ellas eran.
Remarque, si pour le temps de conjugaison parfait pour la première et la troisième personne du singulierles nombres diffèrent (fui et fue), alors pour l'imparfait ils sont les mêmes (ère).
Les phrases espagnoles sont des exemples de ces conjugaisons:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "elle est allée au musée et tu es allé au cinéma";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "hier tu étais très malade et ennuyeux".
Futurs
Ci-dessous, nous donnons les conjugaisons du verbe ser pour deux temps futurs - simple et conditionnel. Le futur simple reflète une action qui va ou va se passer, comme « je vais partir en vacances en Thaïlande » ou « il va se construire une maison ». Le futur conditionnel reflète également une action qui se produira, mais en même temps, il exprime une condition. Par exemple: " J'aimerais m'envoler pour la Thaïlande si je reçois le double de la prime pour mon travail ", " il se construirait une maison, mais dans les deux prochaines années, il n'aura pas l'occasion de le faire."
Les conjugaisons du verbe ser au futur simple sont les suivantes:
Je suis yo sere;
vous êtes tú serás;
il, elle - él, ella será;
nous sommes nosotros seremos;
vous êtes vosotros seréis;
ils sont ellos, ellas serán.
Veuillez noter que la prononciation des verbes doit tenir compte des accents mis en place. Sinon, le verbe peut changer de sens et commencer à exprimer le subjonctif plutôt que l'indicatif.
Pour le futur conditionnel, on peut donner le tableau de conjugaisons suivant:
Je suis ta série;
vous êtes túsérie;
il, elle - él, ella sería;
nous sommes nosotros seríamos;
vous êtes vosotros seríais;
ils sont ellos, ellas serían.
Ici, comme dans le cas de l'imparfait passé, nous voyons une différence dans les formes de conjugaisons ser en espagnol pour la première et la troisième personne du singulier.
A titre d'exemple d'utilisation de ces formes de conjugaisons, voici les phrases suivantes:
- cuando creceré, seré gran hombre - "quand je serai grand, je serai un grand homme";
- será mejor, si sabrás algo del asunto - "Ce sera mieux si vous savez quelque chose sur cette affaire";
- sería perfecto si él me telefoneará - "ce serait bien s'il m'appelait";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "nous serions des soldats si nous étions enrôlés dans les forces armées".
Nous espérons que notre petite digression vous aidera à comprendre les subtilités de la langue espagnole.
