Se saupoudrer de cendres sur la tête : le sens d'une unité phraséologique

Table des matières:

Se saupoudrer de cendres sur la tête : le sens d'une unité phraséologique
Se saupoudrer de cendres sur la tête : le sens d'une unité phraséologique
Anonim

Cet article parlera de l'expression que chacun d'entre nous devait écouter: "se répandre de la cendre sur nos têtes". Que signifie-t-elle et d'où vient cette expression dont le sens est si profond et ambigu, et ne laissera personne indifférent ?

Comme on dit, une personne peut devenir grise en une nuit, donc les cendres dans les cheveux sur la tête symbolisent le sceau et le chagrin. C'est de la repentance et de prendre tous les tourments sur vos épaules.

saupoudrez de cendres sur votre tête
saupoudrez de cendres sur votre tête

Historique des occurrences

Saupoudrer de cendres sur leurs têtes était pratiqué dans l'Antiquité parmi les représentants de la nationalité juive. De plus, l'action décrite se trouve dans la Bible. Le livre d'Esther raconte l'histoire de Mardochée qui, en signe de chagrin et de désespoir face au chagrin qui l'envahit, aspergea sa tête de cendres lorsqu'il apprit la mort du peuple juif, massacré sur ordre du roi Artaxerxès.

Dans les temps anciens, le peuple juif avait cette coutume: en signe de chagrin suite à la mort de parents etfermer les gens pour asperger leur tête de terre ou de cendre. Il était d'usage le jour des funérailles ou au moment de recevoir une terrible nouvelle d'exprimer violemment ses sentiments: crier fort, pleurer. Peut-être que le sentiment de culpabilité consume la personne qui a subi la perte, alors saupoudrer de cendres sur la tête était considéré comme le dernier "désolé". La réticence à se séparer d'un être cher, en partant pour la terre humide, ressemblait à un rituel d'une possible connexion avec le défunt.

se saupoudrer de cendres sur la tête signifiant
se saupoudrer de cendres sur la tête signifiant

Signification

Saupoudrer de cendres sur votre tête, c'est en d'autres termes: faire le deuil, faire le deuil, pleurer bruyamment la mort d'un être cher, dont la perte provoque deux émotions fortes qui agissent alternativement, par vagues: la tristesse et le chagrin. Le chagrin se déverse violemment, il proteste, s'insurge contre la perte, exige que tout redevienne normal, et la tristesse est un sentiment d'humilité et de conscience du chagrin qui a pris le dessus. La tristesse est passive, elle maintient une personne en captivité pendant longtemps, le chagrin est comme une vague frappant un rocher de pierre avec une force incroyable, qui libère immédiatement sa proie, mais la prive complètement de la maîtrise de soi.

Le sens de l'expression « saupoudrer de cendres sur la tête » est similaire au sentiment de tristesse. Il n'est possible de survivre à cette période difficile qu'en présence de ces personnes qui, ensemble, sont capables de partager l'amertume de la perte. La signification de ce triste événement devient profonde et significative si vous en parlez à d'autres personnes, voyez leur réaction à ce qui s'est passé. L'interprétation de la signification de «saupoudrer de cendres sur la tête» peut être extrêmement importante, c'est comme un signal qu'une personne réagit «normalement, et surtout, correctement» au chagrin. L'anxiété ne doit pas être causée par des cris et des larmes, mais par leur absence, ce qui indique une ignorance du fait de perdre un être cher, ce qui peut entraîner des problèmes psychologiques à l'avenir.

Aujourd'hui

Il n'est actuellement pas habituel d'exprimer violemment ou ouvertement ses émotions face à la perte d'un être cher. Il nous semble inapproprié de faire ce que faisaient nos ancêtres: déchirer nos vêtements ou répandre de la cendre sur nos têtes. Ce que seuls les gens n'ont pas inventé, ce qu'ils n'ont tout simplement pas inventé ! Mais personne ne donnera d'instructions claires sur la façon de survivre au chagrin, que faire, que faire? Comme on dit: la vie continue et on ne peut pas l'arrêter, le soleil se lève aussi, des enfants naissent, les jeunes rient. Le sentiment d'humilité, le repentir prennent possession de l'âme.

Il convient de mentionner que bien qu'une expression de ce type soit utilisée sous une forme familière, la signification sémantique est déformée par rapport aux temps anciens. Quand ils disent "se saupoudrer de cendres sur la tête", cela peut signifier qu'une personne prend un air délibérément malheureux, affiche son chagrin comme l'une des options pour avoir pitié.

saupoudrez de cendres sur votre tête qu'est-ce que cela signifie
saupoudrez de cendres sur votre tête qu'est-ce que cela signifie

Conclusion

En conclusion, résumant ce qui a été dit, je voudrais souligner que la vie d'une personne se compose de hauts et de bas, de bonheur et de chagrin, de perte et de gain. Vivant des moments difficiles de la vie, les gens ont appris à exprimer en quelques mots cet abîme de chagrin, qu'au moins une fois dans une vie, mais tous les habitants de la Terre devront vivre. Personne ne pourra atténuer ce sentiment, mais il faut savoir que souffrir pour un proche décédéune personne est un processus d'acceptation et de prise de conscience.

Conseillé: