Qu'est-ce qu'une "promesse" ? Quel est le sens lexical de ce mot ? Ce nom est extrêmement rare dans le discours, son interprétation reste donc un mystère. Cependant, il est important d'étudier la langue russe et d'apprendre tous ses secrets, donc plus loin dans l'article, la signification du mot "promesse" sera révélée, son étymologie, des synonymes seront indiqués et des exemples de phrases seront donnés.
Étymologie du mot
Avant de commencer à interpréter le mot "promesse", vous devriez savoir comment il est apparu dans le discours russe. Chaque unité linguistique d'une langue passe par certaines étapes de développement.
Le nom "promesse" est un mot russe natif. Il vient du verbe « promettre ». Son sens originel est "offrir un prix plus élevé". L'interprétation moderne est quelque peu différente - "prédire", "promesse".
Signification lexicale
Dans le dictionnaire explicatif d'Ouchakov, la signification du nom "promesse" est indiquée. Cette unité linguistique a deux significations lexicales:
- Promesse.
- Un cadeau illégal quimaintenant appelé un pot-de-vin.
Il est important de noter que le nom "promesse" est un mot obsolète. Dans le discours moderne, il n'est utilisé ni dans le premier ni dans le second sens.
Dans le dictionnaire explicatif d'Efremova, il est noté que "promesse" en tant que promesse fait référence au vocabulaire familier. Autrement dit, ce mot apparaît parfois dans le discours moderne. C'est vrai, principalement dans le cadre d'une unité phraséologique: "Ils ne prennent pas d'argent pour une promesse" (vous pouvez promettre n'importe quoi).
En même temps, la "promesse" en tant que pot-de-vin n'est pas du tout utilisée dans le discours. Ce qu'on appelle un pot-de-vin au tribunal. Auparavant, les promesses n'étaient pas un phénomène illégal, mais des frais de justice complètement sanctionnés. Ce n'est qu'au XVe siècle qu'il a été rendu illégal.
Exemples d'utilisation
Pour consolider l'interprétation du nom "promesse", il est recommandé de faire plusieurs phrases:
- Ne savez-vous pas que jurer est illégal ?
- Je n'ai pas besoin de vos promesses, j'en ai marre.
- Le juge a accepté la promesse sans hésitation.
- Les douces promesses n'ont pas pu endormir ma vigilance.
- Les promesses étaient obligatoires.
- Je n'ai pas besoin de promesses vides.
Synonymes
Comme mentionné ci-dessus, le nom "promesse" n'est plus utilisé au quotidien. Il peut être remplacé par des mots plus modernes. Cependant, il convient de noter que le choix d'un synonyme dépend du contexte:
- Promesse. Pourquoi ai-je besoin de promesses stupides ?
- Vœu. Je jure de ne plus mentir.
- Cadeau. Je n'accepterai pas votre cadeau.
- Corruption. La corruption de juges est inacceptable.
"Promise" est un mot obsolète. Cependant, il se retrouve dans les documents historiques et fait partie de l'unité phraséologique, que l'on retrouve encore dans le discours. Le sens lexical de ce mot se trouve dans le dictionnaire explicatif.
