Les mots de jargon et de dialecte deviennent souvent une pierre d'achoppement lors de la communication entre des personnes de générations différentes ou de régions différentes. Ceux qui caractérisent une personne sont particulièrement dangereux. Ils peuvent sembler offensants, même s'ils impliquent les qualités les plus positives.
"Molorik" est l'un des concepts souvent mentionnés dans le discours familier, ce qui n'est pas une honte d'appeler un ami proche ou un camarade plus jeune. Mais quel sens le locuteur y met-il ? Comment prononcer correctement ? Découvrons-le !
Accent correct
L'argot des jeunes est très malléable: il emprunte souvent des termes étrangers, les modifiant pour lui-même. La prononciation et l'orthographe varient selon les régions. Certaines sources affirment que dans la région de Tcheliabinsk, "molorik" est presque un calque direct avec "(genre) bien fait", à cause duquel le premier "o" devient accentué.
Et dans le même Tyumen, l'orthographe par "a" est plus populaire, et l'accent est mis sur la deuxième syllabe. Dans ce cas, il y a un rapprochement avec l'argot "petit" dans le sens de "garçon, jeune homme".
Les deux formes sont acceptables, mais pour parvenir à la compréhension, vous devez utiliser celle qui est demandée dans une région russophone particulière.
Louange originale
Comment comprendre ce que dit l'interlocuteur ? Il vaut mieux comprendre ce que signifie "molorik", vous pouvez à travers les synonymes les plus proches. Quand une personne est appelée ainsi, elle veut dire qu'elle:
- cool;
- magnifique;
- cool;
- bien joué.
Quoi qu'il en soit, c'est une question d'éloges. Une phrase avec une épithète volumineuse peut signifier l'accord de l'auditeur avec votre position dans le différend, les jugements ou les actions. Exprimez votre appréciation pour le travail accompli. Servir de signe de soutien total et d'approbation. Malgré sa popularité auprès des jeunes, les personnes d'âge moyen et les personnes âgées l'ont remarqué.
Activité criminelle
Cependant, il y a une interprétation pas si rose. Une chose similaire se produit à l'approche du mot "kid", lorsqu'ils désignent un garçon de courses ou un jeune membre d'un gang. Par exemple, dans la République Komi, le concept de "molorik" est une indication d'un voleur spécialisé dans les petits larcins. Ce n'est pas l'option la plus courante, mais soyez prudent dans vos déclarations afin de ne pas offenser l'interlocuteur.
Belle conversation
Il est impossible d'utiliser une définition colorée dans une conversation officielle - cela réduit immédiatement le niveau de discussion. Mais si un ami a réussi à obtenir des billets pour un concert ou a décidé de proposer à sa bien-aimée, il est un moloric - c'est sans aucun doute ! Il est acceptable de caractériser même comme une motivation pour un étudiant par un mentor à poursuivre ses études. En communication avec ses proches, dans une conversation personnelle, la parole permet de trouver un point communlangue, supprime les formalités. Et si vous parvenez à insérer des éloges dans la conversation, vous serez un très bon gars !
