Que signifie le mot "deck" ? Il y a plusieurs significations pour ce mot. Parmi eux sont communs et dialectaux. Vous en apprendrez plus sur chacun d'eux, ainsi que sur l'orthographe de ce mot, en lisant cet article.
Alors, énumérons toutes les significations du mot. Le pont est…
Valeur la plus ancienne
L'ancien mot "pont" dans l'ancienne Russie désignait un nombre infini de quelque chose.
Comme vous le savez, la numérotation moderne que nous avons l'habitude d'utiliser a été introduite par Pierre Ier. Dans l'ancienne Russie, les lettres étaient utilisées pour écrire les nombres. Historiquement, ce système de comptage remonte aux racines proto-slaves. Il a été utilisé jusqu'au 17ème siècle. Maintenant, il ne peut être trouvé que dans les sources slaves de l'Église, y compris les chroniques.
Ce nombre était le plus grand pour calculer quoi que ce soit. Il était égal à dix corbeaux (cent millions) en petit chiffre cyrillique.
Voron, vran est un nombre dans l'ancien système de comptage russe, à son tour, égalait dix millions.
Dans la lettre, le nombre "Deck" est la première lettre de l'alphabet cyrillique "az", qui commence l'alphabet et le système de signes. Au-dessus d'elle, comme au-dessustoutes les désignations de nombres en cyrillique, il y avait un titre et des crochets au-dessus et au-dessous.
Le deck était parfois appelé "log". Dans l'une des sources, nous rencontrons: "Et plus que cela à supporter pour que l'esprit humain comprenne", c'est-à-dire qu'il est impossible d'imaginer quelque chose de plus.
Un jeu comme une mesure à vin
Dictionnaire de F. A. Brockhaus et I. A. Efron rapporte que, parlant des fêtes du prince Vladimir le Grand, la chronique de Pereyaslavl de Souzdal mentionne qu'en présence du prince à la cour "le poivre … est sorti trois ponts pendant une semaine". Le pont contenait huit barils. Certes, il n'est pas possible d'établir la taille de ce baril faute d'informations aujourd'hui. C'était probablement les 40 seaux habituels (c'est-à-dire environ 492 litres) de liquide, mais peut-être plus.
Pour les produits en vrac tels que les céréales et la farine, ce ne sont pas des ponts et des barils qui ont été utilisés, mais d'autres volumes mesurés - du pain (par exemple, kad, poud, panier, etc.).
U Dahl
Vladimir Ivanovitch Dal dans son célèbre dictionnaire, en plus des "ponts" dialectaux, offre également un sens tout à fait traditionnel et couramment utilisé, que nous mettons à ce jour dans ce mot.
Alors, que signifie le mot "deck" ? Selon Dahl, c'est -
arbre épais, une bûche ou une coupe large et épaisse, abattu nu, arbre couché dans la forêt.
Dans le même dictionnaire, on l'appelait aussi une chose faite d'une bûche ou de toute souche de bois de grande épaisseur - par exemple, une auge rugueuse pour boire ou se nourrirbétail. Ou un canoë, une ruche, un toboggan, etc., creusé dans une seule bûche.
Au sens figuré, cela peut être dit d'une personne maladroite, maladroite et inactive. "À travers le moignon du pont" - une expression pour déterminer les actes accomplis d'une manière ou d'une autre, à la hâte, avec négligence, très mal. Il s'agit d'un idiome familier (phraséologisme), dit avec une touche de désapprobation.
Il y a pas mal de dictons avec ce mot en russe:
"Ne tournez pas le jeu s'il n'y a pas de force" - c'est-à-dire, ne vous chargez pas d'une tâche, pas sûr que vous la ferez correctement.
"J'allais faire le tour de la souche, mais j'ai couru dans le pont" - poussé par le désir d'éviter des problèmes mineurs, cela peut avoir de gros problèmes.
Il y a aussi des énigmes: "Il y a un pont en travers du chemin. Il y a douze nids dedans, chacun avec quatre œufs, un œuf avec sept embryons." Qu'est-ce que c'est? Réponse: année.
En prison
Des blocs de bois ou de fer (blocs) étaient autrefois utilisés dans les prisons pour immobiliser les prisonniers. Ils consistaient en deux planches percées de trous dans lesquels les jambes de la personne arrêtée étaient serrées. Parfois, des mains et même la tête d'un prisonnier étaient insérées dans les mêmes ponts. Dans ce dernier cas, ils ont été utilisés à la fois comme instrument de torture et comme moyen de punition.
Ils ont dit: il était bourré de bouillons. Soit: ils ont été envoyés en stocks le long de la scène. Un prisonnier emprisonné dans des chaînes aussi particulières était appelé un forçat.
Une humiliation supplémentaire était l'exposition d'un prisonnier ainsi immobilisé dans un lieu public.
Platines et padsont été abolis en Europe dans le premier tiers du 19ème siècle, et dans les pays africains - seulement au début du 20ème siècle.
Comme vous le savez, l'écrivain et voyageur anglais Daniel Defoe en 1703, pour l'un de ses pamphlets, a été condamné par le tribunal à sept ans de prison, une amende et un pilori - une place sur la place de la ville de Londres, où les condamnés restèrent, enchaînés à des ceps, trois jours. Selon la légende encore en vigueur, l'écrivain n'a pas été ridiculisé lors de cette punition, au contraire, il a remporté son triomphe: les habitants de la ville lui ont apporté des fleurs, décoré le pilori de guirlandes et lu ses écrits à haute voix.
Dans un jeu de cartes
Le mot "jeu" fait également référence à un jeu de cartes à jouer. Les jeux de cartes peuvent être pleins ou réduits - 36 ou 52 cartes.
Les cartes incluses dans le jeu peuvent être faites de plastique, de papier de haute qualité, tel que du satin.
Le plus célèbre jeu de cartes à jouer, dont les dessins ont été réalisés par l'académicien de la peinture A. I. Charlemagne. Ce jeu a gagné en circulation et en renommée dans la seconde moitié du XIXe siècle. Il est encore utilisé aujourd'hui.
Le pont réalisé dans le soi-disant "style russe" - avec des images de personnages et de costumes de participants au bal costumé de la cour, qui a eu lieu en 1903 dans le bâtiment du Palais d'Hiver, a acquis une grande popularité en Russie.
Le "jeu allemand" est connu en Allemagne. Il consistede 32 cartes et est utilisé pour les jeux de cartes allemands traditionnels (par exemple skat). Ce jeu est apparu dans les régions du sud de l'Allemagne au XVe siècle. Tout comme le "jeu français", qui servait principalement à jouer au bridge. Il se compose de 54 cartes.
Sans plonger dans le sujet presque sans fin de la divination sur les cartes pour la connaissance et la discussion, nous ajoutons à ce qui précède que lors de la divination, par exemple, sur les cartes de tarot, les deux jeux classiques complets (ils sont également appelés "senior") et junior, ainsi que junior tronqué. Un jeu complet de cartes de Tarot se compose de 22 arcanes majeurs (significations, sacrements), 56 mineurs et 2 cartes appelées Blanches.
En règle générale, les tarologues utilisent des jeux de cartes universels et traditionnels, qu'ils soient d'auteur ou spécialisés, c'est-à-dire destinés à résoudre un certain nombre de problèmes.
Épeler le mot
"Deck" est un mot normatif du dictionnaire, son orthographe est fixée dans les dictionnaires orthographiques et explicatifs. L'accent tombe sur la deuxième syllabe avec la voyelle "o": pont. Les première et troisième syllabes ne sont pas accentuées. Et si la voyelle "a" à la fin du mot ne pose généralement pas de difficultés d'orthographe, il est alors impossible de sélectionner un test pour la première voyelle du mot "pont". L'orthographe de ce mot doit être mémorisée.
