La langue russe est incroyablement diversifiée: elle mêle organiquement un discours littéraire élevé, un vocabulaire d'argot, un professionnalisme, de nombreux dialectes, un vocabulaire emprunté et des mots obsolètes. Et même le spécialiste russe le plus enthousiaste et le plus sophistiqué ne peut pas connaître le sens de chaque mot. Parfois, la question du sens peut se poser même en relation avec les mots les plus simples, et s'ils sont ambigus, la tâche devient encore plus difficile. Cet article parlera de plusieurs significations du mot "slurry".
Valeur obsolète
Le mot "slurry" signifiait à l'origine "liquide hétérogène et visqueux entrecoupé de solides". Ainsi, ce mot dans son sens premier s'appelait saleté sur la route, neige fondante et juste boue liquide. Le mot dans ce sens peut encore être trouvé maintenant, mais il est assez étroitement distribué et est déjà obsolète. Exemple d'utilisation dans un discours: "Aujourd'hui, il y avait une neige fondante incroyable sur la route à cause de la pluie" ou "Lorsque l'eau a été pompée du puits, une boue fétide est apparue au fond."
Signification familière
Mot"slurry" a toujours eu une couleur familière, mais l'une des significations est absolument familière. En outre, ce mot peut être trouvé marqué "argot". Ainsi, une bouillie est la partie liquide d'une soupe ou d'un ragoût. Cette valeur laisse en fait le sens d'origine, car il s'agit d'un bouillon avec des morceaux de légumes, et comme déjà mentionné, la bouillie est un liquide hétérogène et visqueux entrecoupé de matière solide. Il est à noter que ce mot a un sens négatif. Un exemple d'utilisation dans un discours: "Eh bien, qui va manger cette bouillie ?" ou "Quel genre de pâte as-tu fait ?".
Signification moderne
Le nouveau sens du mot "slurry" n'a aucun rapport avec le sens original. Maintenant, il est particulièrement fréquent chez les jeunes. Il est apparu en raison de la diffusion des cigarettes électroniques. Le fait est qu'un liquide spécial est rempli à l'intérieur de la cigarette électronique, il s'appelle liquide.
C'est juste que les russophones ont tendance à simplifier leur langage, à raccourcir les mots. Après avoir raccourci le mot "liquide", nous sommes arrivés au mot déjà existant "slurry". Ainsi, au sens moderne, un e-liquide est un liquide pour recharger les cigarettes électroniques. Exemple d'utilisation dans un discours: "Savez-vous où acheter du liquide pas cher ?" ou "Quel goût a votre goo ?".
Donc, résumons-le. Cet article vous a présenté plusieurs significations de ce mot. Dans ces sens, le mot "slurry" est le plus souvent utilisé dans le discours de tous les jours. Après lecture, vous avezil ne devrait y avoir aucun doute sur la signification de ce mot.
