Comprendre à 100 % ce qui est lu dans une langue étrangère, parler à un locuteur natif comme un interlocuteur russophone, écrire des articles en anglais au niveau d'un Anglais instruit ? Tout cela est possible si vous entrez à l'Université linguistique d'État de Minsk. Le diplôme de cette université sera l'occasion d'apprendre tout ce qui précède. Mais ce n'est qu'une possibilité - le reste ne dépendra que de vous, de votre persévérance, de votre perfectionnisme et de votre motivation. C'est un environnement qui laisse les paresseux tranquilles, mais donne beaucoup aux diligents.
À propos des départements
L'Université linguistique d'État de Minsk propose de nombreuses spécialités. Quelle faculté choisir ? Si la pédagogie ne provoque pas de dégoût, mieux vaut choisir pédagogique (facultésanglais, allemand, français ou espagnol).
La traduction ne devrait être choisie que par ceux qui veulent être traducteurs et rêvent d'un tel travail. La Faculté de communication interculturelle convient aux personnes ayant un large éventail d'intérêts, mais à la fin, vous obtiendrez à peu près la même spécialité que les traducteurs. Bien qu'élargir considérablement vos horizons.
Ils ne sont pas acceptés comme diplomates
Pourquoi est-il si important de choisir l'une des facultés pédagogiques ? Après eux, vous avez le droit de travailler en tant que professeur de langue étrangère dans n'importe quelle institution. Les traducteurs et les diplômés de la PCM doivent se recycler pour cela, et c'est du temps et de l'argent. De plus, les entreprises sont heureuses d'embaucher des professeurs comme traducteurs.
Bien sûr, ce qui précède ne s'applique pas à la traduction diplomatique ou à la traduction simultanée techniquement complexe. Peu de spécialistes de ce type sont nécessaires - les emplois sont peu nombreux et les diplômés - des centaines chaque année. Par conséquent, si vous n'avez pas de relations dans les cercles diplomatiques, il sera presque impossible de percer.
Enseignement privé
Un traducteur peut-il être tuteur et gagner de l'argent de cette façon ? Oui, peut-être, mais les élèves auront plus confiance en un « vrai » enseignant, et pas seulement en connaissant la langue.
Cependant, ils se présentent surtout comme des tuteurs coûteux sans formation pédagogique. Très probablement, tout est dans le roulement des étudiants - ils doivent donc investir dans la publicité.
Fromage gratuit
Est-il difficile d'entrer dans MSLU ? Les notes de passage (budget) des facultés pédagogiques ne sont pas exorbitantes - en règle générale, elles sont de 278 à 290 sur la base des résultats de trois tests centralisés et de la note moyenne du certificat. Autrement dit, c'est le niveau de bien fort. Sur le site officiel de mslu. par a des valeurs de passage pour les autres facultés. Mais même avec de bons scores, mieux vaut ne pas s'inscrire en forme libre.
Les personnes intelligentes avec n'importe quel point portent silencieusement leurs documents à l'extrabudgétaire. Parce que deux ans dans le village pour les enseignants est une perspective bien réelle, cette politique se durcit, le permis de séjour de Minsk ne sauve pas tout le monde.
Esclavage pendant deux ans
Minsk Linguistic University ne fixe pas un prix irréaliste - aujourd'hui, c'est un peu plus de mille dollars par an. Vous pouvez gagner ce genre d'argent simplement en travaillant quelques heures par jour. La politique libérale d'absentéisme permet à tant d'étudiants de travailler - et après l'obtention de leur diplôme, d'avoir une totale liberté de faire ce qu'ils veulent, et de ne pas " purger une peine " pendant deux ans. Si vous décidez de payer le montant après la formation, il augmentera considérablement par rapport au coût du formulaire initialement extrabudgétaire. Il est préférable de simplement suivre et payer vos études en vous inscrivant dans une université linguistique à Minsk. Les étudiants forts restent souvent dans la capitale, mais ils sont toujours liés à leurs écoles et gymnases pendant deux ans, d'autres employeurs n'ont pas le droit de les prendre légalement à temps plein. Ainsi, budgétiser les frais de formationtrès cher.
Comment trouver une université
L'Université linguistique de Minsk est-elle idéalement située ? Comment s'y rendre ? Si vous arrivez à Minsk en train, vous devrez prendre la station de métro "Ploshad Lenina" - et en 6 minutes, vous serez à la station "Ploshchad Pobedy". La grande majorité des étudiants se rendent à la rue Rumyantsev (à savoir, MSLU s'y trouve) en utilisant le métro. L'exception est des zones comme Zeleny Lug, qui n'ont pas de connexions avec le métro. Ensuite, vous devez utiliser les transports terrestres.
Mieux étudier
Les diplômés MSLU sont-ils satisfaits ? Les avis sont très différents, mais presque tout le monde s'accorde à dire que pour les personnes ambitieuses et exigeantes, l'obtention d'un deuxième diplôme d'études supérieures est obligatoire. S'il sort, essayez de ne pas obtenir moins de "7" en cours d'études - puis en quatrième année, il sera possible de recevoir un deuxième enseignement supérieur en parallèle. En soi, une langue étrangère, même en conjonction avec la capacité d'enseigner, n'est pas suffisante.
Uniquement pour les futurs émigrants
Minsk State Linguistic University est un bon choix pour ceux qui veulent quitter le pays. Mais pour cela, il est également souhaitable d'étudier dans un département rémunéré. Dans ce cas, il sera possible de poursuivre ses études à l'étranger en toute sécurité, avec la fin des études à MSLU ou après l'obtention d'un diplôme.
La connaissance de base de l'anglais lui-même est donnée dans les deux premiers cours, après quoi vous pouvez partir en toute sécurité à l'étranger pour poursuivre vos études. Cherchez des bourses, écrivez des motivationslettres, économiser de l'argent - et tenter le destin.
Mariées pour l'exportation
Le nom officieux de l'Université linguistique d'État de Minsk est une école pour les futures épouses d'étrangers. En effet, beaucoup, connaissant la langue à un niveau décent, émigrent par mariage. Mais les filles doivent être conscientes que dans le pays de la langue étudiée, elles ne seront rien professionnellement jusqu'à ce qu'elles reçoivent une spécialité supplémentaire. Bien que pour ceux qui envisagent une «carrière» de femme au foyer, le mariage international est exactement ce que le médecin a ordonné. Les femmes linguistes sont plus susceptibles de choisir de bons candidats pour les maris: elles font une meilleure impression que les comptables ayant un niveau d'anglais intermédiaire. Bien que ce sera plus facile pour la comptable après l'adaptation, et son mari aussi.
Beaucoup d'argent n'est pas gagné après MSLU, donc presque tous les étudiants MSLU appartiennent au sexe féminin. Il y a peu de garçons, même s'ils ont de bien meilleures perspectives dans le métier de traducteur que les filles. Ils peuvent gagner plus que la moyenne. Habituellement, il n'y a pas plus d'un garçon dans le groupe, et donc beaucoup de gars quittent l'Université linguistique d'État de Moscou déjà mariés ou avec une épouse. Mais comme dans notre pays, les hommes sont évalués en fonction du niveau de rémunération, il vaut mieux que les hommes ne choisissent pas MSLU. Les filles ne devraient y aller que par souci d'émigration ou par grand amour pour l'enseignement / la traduction. Si vous souhaitez être financièrement indépendant, il peut être judicieux de choisir une autre université et vous pourrez étudier la langue dans le cadre de cours.
