Les différends concernant l'acceptabilité des emprunts à d'autres langues durent depuis de nombreuses années. Surtout, les mots "pas nos" sont utilisés par les jeunes, en particulier les informaticiens et autres professionnels travaillant avec la langue anglaise. Beaucoup de vocabulaire entre dans le discours de tous les jours grâce aux joueurs. Par exemple, le mot « échec » est leur aubaine. Cependant, ce concept n'est encore mieux utilisé que par ceux qui connaissent bien l'anglais.
Censuré…
Mettez-vous dans la peau d'un joueur d'un club informatique. Que dire si le souhait n'est pas atteint? Dans le cadre de la censure, bien sûr, car dans un club informatique pour des déclarations à trois étages, elles ne seront pas tapotées sur la tête, mais, très probablement, seront éteintes.
Il y a beaucoup d'erreurs et de défaites dans la situation des jeux vidéo. Personne ne dit: « Eh bien, échec, c'est un tel échec… » Les joueurs diront: « Échec ». C'est ce que la défaite signifie en traduction de l'anglais - échouer. Simple et élégant, bien que le sens derrière ce mot soit assez désagréable. Mais la personne ne semble pas être ennuyeuse et geignarde. J'ai un échec- ri - nous continuons à jouer.
L'échec ne fera pas de vous un perdant
Il y a un autre mot qui a un sens proche - perdre, perdre. C'est de là que vient le terme "perdant". Mais il est trop fort pour que les joueurs l'associent à eux-mêmes. C'est pourquoi les fans de Lineage ne disent pas perdre trop souvent. Bien que ce dernier soit plus étroitement lié au jeu réel qu'à l'échec.
Fail est un échec, mais pas global, mais simplement l'incapacité d'obtenir le meilleur résultat pour le moment. Alors que le mot perdre a une connotation de finalité et de sérieux. L'échec n'est qu'une déclaration de fait, il n'y a pas d'amertume ni de pessimisme forts, c'est pourquoi il est venu des joueurs étrangers à nos gars.
Epos, les paroles et le drame n'ont rien à voir avec ça
Mais parfois une autre expression est utilisée - "epic fail". Ce que c'est? L'épopée dans ce cas n'est pas liée à l'épopée. Le mot joue simplement le rôle d'une particule renforçatrice. Que signifie "échec épique" ? C'est une défaite impressionnante. De plus, souvent une signification supplémentaire est que la défaite est inattendue, alors que tout semble simple et facile. Par exemple, un joueur ne traverse pas le jeu pour la première fois et pense que tout sera facile et simple, mais en fait, il s'avère que son personnage a été tué à cause d'une erreur stupide. Dans ce cas, il est légitime de dire qu'un échec épique s'est produit.
Dans n'importe quelle situation
Progressivement, le concept s'est répandu du monde des gamers à la vie de tous les jours. "Échec épique" peut signifier une querelle avec une fille, un test raté ou une panne d'équipement.
Le concept est devenuuniversel et a perdu le sens supplémentaire de la surprise. L'orateur veut montrer la force de ses émotions en lien avec la défaite et ne dit pas seulement « échec », mais « échec épique ». Et pourtant il vaut mieux ne pas utiliser ce mot pour ceux qui ne connaissent pas du tout l'anglais. Au moins un peu, mais apprenez-le pour comprendre les contextes.
Et un peu de victoires
Progressivement, des sites entiers avec des images amusantes sur l'échec épique ont commencé à apparaître dans la partie étrangère d'Internet. Ce phénomène est similaire aux démotivateurs, qui aident à regarder la situation avec ironie et à réduire la quantité de douleur, et sont également un outil de satire. L'échec est offensant pour une personne, mais s'il utilise le mot par rapport à lui-même, cela signifie que l'orateur a un caractère joyeux et fort. Ces personnes n'ont pas peur de la défaite, elles vivent pleinement. Eh bien, il y a eu un «échec» - demain, il y aura «vin». La victoire est la chance. Et c'est aussi épique. Ceux qui craignent l'échec épique n'obtiennent jamais de victoire épique.
"Échec" ne peut pas durer longtemps - c'est un concept signifiant une défaillance temporaire, unique et unique. Pour qu'ils ne se répètent pas, vous devez tirer des conclusions correctement, et non par des signes superficiels. N'ayez pas peur des erreurs - et une victoire épique vous attendra insidieusement au coin de la rue. La fortune aime les diligents et fuit craintivement les pleurnicheurs - alors dites: "Epic Fail !" - respirez profondément … Et allez-y - corrigez les erreurs. Tout ira bien !
