Tout le problème avec cette situation peut être dû au fait que l'écriture de la lettre E en russe est facultative dans la plupart des cas (sauf pour les mots où son remplacement par E peut entraîner un changement dans le sens du mot ou phrase). C'est la seule situation de ce genre pour l'ensemble de nos trente-trois lettres de l'alphabet. Pourquoi ne pas le rendre obligatoire ?
La réponse à cette question peut être vue sur n'importe quel clavier d'ordinateur moderne (qui, soit dit en passant, copie la disposition des touches sur une machine à écrire). Pour la saisie à l'aveugle, son emplacement est extrêmement gênant. Ou peut-être s'agit-il d'économiser de l'encre lors de l'impression ? D'une manière ou d'une autre, le nom de l'une des plantes-racines les plus répandues, la betterave, est attaqué.
L'accent correct dans le mot "betterave"
Les betteraves sont l'une des cultures agricoles les plus importantes. La sélection moderne nous propose à la fois de la betterave potagère (blettes), de la betterave de table, de la betterave fourragère et de la betterave sucrière. Son importance est particulièrement grande en Europe. Dans les pays où la canne à sucre ne peut pas pousser, la production d'un produit comme le sucre de betterave ne peut guère être surestimée. Ce légume est utilisé à la fois pour l'alimentation du bétail et pour la consommationnourriture humaine. Sans elle, l'industrie de l'alcool ne pourra pas produire d'alcools à la fois techniques et alimentaires.
Alors, quelle syllabe doit être accentuée dans "beets" ? Tournons-nous vers les dictionnaires existants pour clarifier cette question. La réponse est sans équivoque: l'accent n'est possible que sur la première syllabe. Il est correct d'utiliser ce mot avec la lettre E. Bien que son orthographe soit facultative, sa prononciation est la seule correcte. Les dérivés formés à partir du mot "betterave" conservent l'accent sur la deuxième syllabe. Donc, il est correct de dire jus de betterave, betterave.
Dans quels cas est-il possible d'avoir un accent alternatif dans "betterave" ?
Insister sur le mot "betterave" sur la dernière syllabe n'est possible que comme moyen littéraire de démontrer la langue vernaculaire. Il n'y a pas d'autres options dans aucun dictionnaire. Pour ne pas être considéré comme une personne sans instruction, il est impardonnable de permettre un tel relâchement dans son propre discours. Mais vous n'êtes pas obligé d'aller à l'autre extrême - vous ne devriez pas vous précipiter pour corriger l'interlocuteur dans une conversation ordinaire s'il a fait une telle erreur, s'il ne vous demande pas conseil. Vous pouvez signaler gentiment les inexactitudes ou garder le silence. Après tout, l'impolitesse n'est en aucun cas justifiée par votre érudition.
Comment le stress tombe dans le mot "betterave"
Dans ce cas, l'accent tombe sur le suffixe ("betterave"). Le fait est que cet adjectif ne vient pas du mot "betterave", mais du nom "betterave". Il désigne des variétés spécifiques de cette plante-racine - à sucre, allant àproduction de sucre brut. Par conséquent, l'accent est ici différent. Ainsi, les dérivés de ce nom porteront l'accent sur la troisième syllabe: mélasse de betterave, pulpe de betterave, etc.
Le destin ultérieur de la lettre E dans les betteraves
Il faut tenir compte du fait que le langage n'est pas un outil rigide. Il est en constante évolution, s'adaptant aux réalités modernes, aux traditions émergentes de la parole. Maintenant, le café peut être à la fois neutre et masculin, dans le mot yaourt, l'accent peut être mis à la fois sur la première et la deuxième syllabe, et même au lieu d'un contrat, un formulaire de contrat est utilisé. Peut-être que le même sort attend les "betteraves". Le stress dépend de la popularité d'une forme particulière de prononciation. Si l'option, qui est maintenant considérée comme incorrecte, sera utilisée par plus de personnes, une révision est alors possible. Mais jusqu'à ce que cela se produise et que le ministère de l'Éducation n'ait pas approuvé le formulaire à double correction, il faut toujours être guidé par les règles existantes.
