Quand on étudie la langue russe, on doit inévitablement faire face à différents types de tropes et de figures stylistiques. Ils rendent notre discours oral et écrit plus lumineux et plus riche. Ces moyens artistiques permettent de mettre des accents sur certains mots ou de faire une association visuelle. Les sentiers ont beaucoup de possibilités. Les écrivains recourent souvent à leur aide. Une fois que vous avez ouvert un morceau de fiction, vous pouvez facilement trouver un exemple de tropes.
Dans cet article, nous allons analyser les types de sentiers existants, et aussi découvrir la signification de ce terme.
Qu'est-ce qu'un trope ?
Trop est une figure rhétorique et est utilisé pour améliorer l'imagerie. Il est utilisé dans un sens figuré, ce qui contribue à rendre le langage plus expressif. Les chemins se distinguent généralement des figures stylistiques. Ces derniers servent simplement à rehausser l'expression, ils n'ont pas de sens figuré. Il existe un certain nombre de types de sentiers. Nous allons maintenant analyser les plus courantes d'entre elles.
Métaphore
Tout le monde a probablement déjà entendu parler de ce type de sentier. ÀTraduit du grec, le terme « métaphore » signifie « sens figuré ». Il s'agit d'un mot ou même d'une expression entière utilisée au sens figuré. La base de la métaphore est une comparaison, dont la base est une caractéristique commune. Le nom d'un élément est transféré à un autre en fonction de leur similarité. Les métaphores sont très courantes dans la fiction.
Exemple: L'automne de la vie, comme l'automne de l'année, doit être accueilli avec gratitude. (E. Riazanov)
Ici, l'expression "automne de la vie" est une métaphore. Il est basé sur la comparaison avec la nature. L'automne est le moment où la nature se dessèche, se préparant à s'endormir avant le long hiver. Ce signe est transféré à la vie humaine, car les années sont éphémères.
Incarnation
Ce regard est assez facile à repérer dans le discours. Elle est basée sur l'assimilation d'un objet inanimé à un être vivant. En d'autres termes, les qualités d'une personne sont transférées à des objets inanimés, ce qui contribue à créer une image vivante. Ce type de traînée est également assez courant dans les œuvres d'art.
Exemples d'emprunt d'identité:
- La tristesse silencieuse sera réconfortée… (A. S. Pouchkine). Évidemment, la tristesse ne peut être consolée, puisqu'elle est le signe d'un être vivant, qui est assigné à ce terme.
- Et l'étoile parle à l'étoile (M. Yu. Lermontov). Une étoile est un objet inanimé et ne peut donc pas parler.
Comparaison
Un autre type de trope en russe, que l'on retrouve assez souvent dans la littérature. Il est assez facile de le repérer. C'est une juxtaposition de différentes choses.et phénomènes. Très souvent, la comparaison se forme à l'aide d'unions « comme », « comme si », « comme si », etc. Aussi, le degré comparatif d'un adjectif peut être utilisé pour former ce chemin.
Exemples de comparaison:
- Comme à travers le brouillard des siècles (L. N. Tolstoï). Ici, la comparaison est formée en utilisant l'union "comme si".
- Il ressemblait à une soirée claire (M. Yu. Lermontov). Ici, la comparaison est exprimée par le mot "similaire".
Hyperbole
Ce type de piste peut aussi être qualifié d'exagération. L'hyperbole n'est pas seulement une description d'un objet ou d'un phénomène. C'est une exagération significative de ses qualités, attributs, etc.
L'un des exemples dans la fiction est la phrase que tout le monde a entendue - loin. Ce n'est pas seulement loin, c'est incroyablement, fabuleusement loin. C'est une exagération délibérée.
Litota
Ce trope peut être mis en contraste avec l'hyperbole. C'est-à-dire qu'une litote est une sous-estimation délibérée de signes, de phénomènes, de toutes qualités, etc.
Litota se trouve souvent dans les contes de fées, les histoires et les paraboles, il est donc facile de trouver des exemples.
Par exemple, les expressions "un garçon avec un doigt", "un homme avec un ongle", connues depuis l'enfance. Pas seulement petit, mais littéralement minuscule. C'est un euphémisme délibéré pour créer une image saisissante.
