Quelle est la limite entre essayer d'être amical et être grossier ? Les contemporains aiment trouver de nouveaux termes pour désigner les phénomènes culturels, mais en même temps, ils oublient les aspects fondamentaux de leur langue maternelle. L'un des mots inhabituels et ambigus est "gars". Il est utilisé à la fois dans les jardins d'enfants et lors des fêtes de jeunes. Même lors des réunions d'anciens combattants des conflits armés, un appel familier retentit.
D'où vient le mot
Au départ, seul "enfant" était connu en russe. Les petits enfants se sont amusés et ont joué, et les adultes, afin de ne pas distinguer une personne et d'attirer l'attention de tout le groupe, les ont appelés "gars". Le mot ne s'identifie pas au sexe, il convient:
- pour les garçons;
- pour les groupes mixtes;
- pour les filles.
Cependant, cela n'est vrai que pour la communauté des enfants ! De nouvelles significations sont apparues dans la communication informelle.
Les mots "garçons" et "filles" deviendront les plus proches en termes de sens. Les jeunes et les personnes d'âge moyen peuvent être traités de gars par un senior en position de diluer l'officielenvironnement, apporter un peu de chaleur à la communication. Utilisation étonnamment subtile et appropriée. Par exemple, le chef de magasin motive ses subordonnés: "Allons-y, les gars !" Quel mot exprime mieux l'attention paternelle et l'espérance du leader ? D'autres significations ont évolué à partir de ceci:
- les jeunes sont analogues aux "gars", mais sans référence au genre;
- camarades - collègues ou camarades de classe;
- groupe d'hommes.
Il n'y a pas de connotation négative ici, bien que des formes avec des suffixes diminutifs soient possibles, qui, lorsqu'elles sont utilisées avec l'intonation appropriée, prennent le sens d'une insulte. "Enfants" ou "enfants", en particulier par rapport à un adulte et/ou un étranger, acquiert une connotation péjorative.
Afin d'éliminer les malentendus ou de répartir les responsabilités entre hommes et femmes, ils forment des recours plus complexes. Souvent, vous pouvez voir de tels "duos":
- gars et filles;
- garçons et filles, etc.
Le mot lui-même ne change en rien, mais dans sa paire, vous pouvez lire des indications sur le niveau des relations, l'humeur de l'orateur et d'autres nuances nécessaires au cas. Si vous vous adressez à tout le monde d'une manière simple: "Les gars !" est la forme la plus polie en dehors de l'étiquette officielle.
Puis-je dire ça aujourd'hui ?
Il n'y a pratiquement aucune restriction. Au sein d'une même équipe ou lors de la communication avec un groupe de personnes inconnues, il est difficile de trouver des analogues plus amicaux. Bien que le mot semble un peu daté en arrière-plan.argot moderne. Et lors de l'interaction avec des adultes, cela semble familier, à égalité avec «vieil homme» et «mère» lorsqu'il s'agit de personnes âgées. Évaluez correctement l'ambiance, l'humeur des autres, et vous pourrez alors certainement arranger les gars pour un dialogue productif !
