Parfois, lors de l'analyse syntaxique, il s'avère que certaines phrases, certains mots et même des déclarations entières ne font pas partie de la phrase analysée. Ils sont appelés "constructions d'introduction" et ne sont pas grammaticalement liés au reste des mots, sauf peut-être dans le sens.
Par exemple:
- Apparemment, c'étaient des elfes.
- Probablement tout le palais est fait de verre.
Dans le premier exemple, "apparemment" est une construction d'introduction. Sa signification dans cette phrase - tous les signes disaient que … Dans le deuxième exemple, le mot d'introduction est l'adverbe "probablement" dans le sens - je ne suis pas sûr que …
Toutes les constructions d'introduction ont certaines caractéristiques:
- Il est difficile de poser une question aux membres de la proposition.
- Vous pouvez les remplacer par d'autres mots ou expressions d'introduction qui ont du sens.
- Vous pouvez les supprimer de la phrase sans violer le sens principal.
En termes de sens, les constructions introductives peuvent être divisées en différents groupes:
- Conviction ou doute. Par exemple: justebien sûr, en effet, bien sûr, évidemment, sans aucun doute, probablement, semble-t-il, peut-être, je pense, peut-être, j'espère, etc.
- La source d'un dicton ou d'un dicton. Par exemple: ils rapportent, de l'avis de …, d'après …, ils disent, à votre avis, à votre avis, à mon avis, etc.
- Expression d'émotions. Par exemple: heureusement, malheureusement, pour être honnête, malheureusement, heureusement, étonnamment, etc.
- Ordre des événements, déclarations. Par exemple: donc, d'abord, en général, en particulier, à la fin, et ainsi de suite.
- Attirer l'attention de l'interlocuteur. Par exemple: écoute, sais-tu, comprends, imagine, s'il te plaît, crois-tu, vois-tu, etc.
- Évaluer le style d'une expression ou d'un énoncé. Par exemple: en d'autres termes, pour ainsi dire, en un mot, pour ainsi dire, en d'autres termes, etc.
Il est également nécessaire de savoir que bon nombre des mots ci-dessus peuvent apparaître dans une phrase comme des constructions d'introduction, mais peuvent ne pas l'être. Par exemple:
En avril, il peut encore y avoir du gel.
Le mot d'introduction est séparé par des virgules et ne fait pas partie de la phrase.
En avril, la température va monter, mais elle peut aussi baisser.
Dans l'exemple suivant, le mot "peut-être" n'est pas introductif, il fait partie d'un prédicat composé et n'est pas séparé par des virgules.
Les constructions d'introduction ne doivent pas non plus être confondues avec des mots qui ne sont pas séparés par des virgules. Ce sont le plus souvent des adverbes. Par exemple: tout à coup, prétendument, comme si, à peine, exclusivement, même, à peine, finalement, même, pour ainsi dire, une fois, de manière décisive,presque, approximativement, petit à petit, exactement, etc. Mais le mot "utilisé" est une particule et est séparé d'un ou des deux côtés par des virgules, s'il se trouve au milieu d'une phrase.
Pour identifier les mots introductifs et les constructions, vous devez d'abord les rechercher dans le groupe des mots ci-dessus qui ne sont pas introductifs. Deuxièmement, vous devez essayer de leur poser des questions de la part des membres de la proposition. Si cela ne fonctionne pas, alors ce sont des mots d'introduction. Troisièmement, vous pouvez les supprimer de la phrase et vérifier si le sens a changé. S'il n'a pas changé et qu'il est possible de le remplacer par une expression synonyme, ces constructions sont introductives et peuvent être séparées en toute sécurité par des virgules.
Les constructions d'introduction en anglais, ainsi que dans beaucoup d'autres, remplissent les mêmes fonctions qu'en russe. Eux non plus ne sont pas membres de la proposition et les questions ne peuvent pas leur être posées. Certes, contrairement aux mots d'introduction russes, les mots anglais ne sont pas séparés par des virgules.
