"Je t'aime !" - ces mots sont prononcés par tout le monde dans leur vie. En russe, cette phrase peut être dite avec une intonation différente. Concentrons-nous sur le pronom "je", et obtenons l'égoïste: c'est je t'aime ! En insistant sur le deuxième mot, on obtient: je t'aime ! juste toi, pas quelqu'un d'autre. Mais que se passe-t-il si nous soulignons le dernier mot de cette phrase simple ? C'est ici que nous parlerons de nos sentiments… Et ce serait bien de savoir comment les étrangers prononcent ces mots ? Comme ce serait bien de dire "je t'aime" dans différentes langues du monde ! Essayons…
La phrase "Je t'aime" dans les langues slaves
Beaucoup d'entre nous savent avouer leur amour dans les langues les plus connues et les plus étudiées du monde: anglais, français, allemand, espagnol… Mais nous vous proposerons de prononcer ces mots chers non seulement eneux, mais aussi sur d'autres moins connus. Commençons par les langues slaves liées au russe. Les Slaves sont unis par une culture, une mentalité et, entre autres choses, un discours communs. Par conséquent, dire "j'aime" dans toutes les langues slaves pour une personne russophone ne sera pas difficile. Beaucoup d'entre vous ont même entendu le magnifique "I tebe kohayu!" ukrainien ! ou un biélorusse similaire "Je pleure!" La traduction n'est pas obligatoire, n'est-ce pas ? Les Polonais diront « koham chebe ! ou "koham chen!", les Tchèques diront "cher moi!", les Slovaques - "nous avons pitié de vous!". Dans les langues serbe et croate, notre phrase sonnera comme "volim te!" Eh bien, complétons la reconnaissance des Slaves avec le slovène "we love te!".
La phrase "Je t'aime" dans les langues romanes et latines
Les langues romanes sont considérées comme parmi les plus belles du monde. Alors, à quoi ressemble la phrase "Je t'aime" dans ces langues ? Beaucoup d'entre vous, bien sûr, savent qu'en français une confession d'amour ressemblera à "je t'em!", en espagnol et portugais "te amo!", et en italien - "ti amo!" Qu'en est-il du reste des langues romanes ? Il y a aussi un beau "te yubesk!" roumain, et un "t'estimo!" catalan. Quant à l'ancêtre des langues romanes - le latin, les mots chéris en latin seront l'habituel "te amo!".
La phrase "Je t'aime" surGrec
Déjà chez les anciens Grecs, le mot "amour" avait différentes nuances et était désigné par pas moins de six mots différents ! Le mot « eros » signifiait amour « élémentaire », charnel; le mot « philia » que les Grecs appelaient amour, à la limite de l'amitié, c'est l'amour pour le meilleur ami; "storge" - amour familial; "agape" - amour sacrificiel, chrétien, le plus complet; "mania" - amour obsessionnel, et "pragma" - raisonnable. Et notre phrase en grec ressemblera à "s'agapo !"
"Je t'aime" en langues germaniques
En plus de l'anglais "Ai lav yu!", déjà bourdonnant, ainsi que de l'allemand "Ih liebe dih!" assez commun, du danois-norvégien "yey elsker give!", de l'islandais "yeh elska tig!". Les Néerlandais déclarent leur amour avec les mots "ik hau fan ye!", et ceux qui parlent afrikaans - "ek es lif fir yu!"
Phrase finno-ougrienne "Je t'aime"
La phrase "Je t'aime" dans différentes langues du monde semble toujours divertissante et belle, quelle que soit la langue. Voyons maintenant comment les mots de reconnaissance seront prononcés par les représentants des peuples finno-ougriens, dont la plupart vivent en Russie ou dans les pays limitrophes. Commençons par le plus courant, en fait, la langue finnoise. Les Finlandais disent "Minya rakastan"Sinua " ou simplement " Rakastan Sinua ". Les Estoniens, dont la langue est très proche du finnois, " ma armastan sind ". Les représentants du peuple Komi sont reconnus comme aimés dans les sentiments par les mots " me radeitan tene ". La phrase " j'aime " dans d'autres langues finno-ougriennes, cela ressemble à ceci: chez les Oudmourtes "yaratyshke mon ton", chez les Mari "mon tymym yoratam", en hongrois - "seretlek", en langue Eryazn - "mon vechkan ton".
Déclaration d'amour entre les peuples turcs
Voyons à quoi ressembleront la phrase de reconnaissance et le mot "J'aime" dans différentes langues des peuples turcs, entourant également la Russie et y vivant. En Russie centrale, on entend souvent le tatar "min sine yaratam", le bachkir "min hine yarateu" ou le tchouvache "ese ene yurat". Mais les Turcs prononcent ces mots comme "sani seviyorum", des Ouzbeks vous pouvez entendre "men sani sevaman", les Turkmènes - "men sani soyyarin". "J'aime" dans la langue kazakhe ressemblera à ceci: "men sani zhaksy keremin". Les Kirghizes diront "men sani suyom". En Kumyk, notre expression ressemblera à ceci: "men seni xuemen".
Déclaration d'amour dans d'autres langues
La phrase "Je t'aime" dans différentes langues du monde vous permet d'apprendre et de comprendre de nombreuses nations d'un côté complètement différent, peu connu de nous. Après tout, ces mots sonnent comme une confession dans la chose la plus importante: en amour. Comment les différents peuples confessent-ils leur amour ? La langue la plus parlée sur notre planète estChinois. Il y a beaucoup de dialectes et de dialectes différents, cependant, si nous prenons la version principale de la langue, nous obtiendrons une déclaration d'amour avec les mots "vo ai ni". En hébreu, une déclaration d'amour pour une femme et un homme sera différente. Une confession à une femme ressemble à "ani ohev otakh" et à un homme - "ani ohevet otkha". Les Arméniens, confessant leurs sentiments amoureux, diront "Es kez sirumem", les Lettons - "es tevi milu". En mongol, "je t'aime" serait "bi tand khairtai". Une Japonaise dira à son amant: « Watashiva anatawa aishite imasu », et un Japonais dira en réponse: « Kimi o ai siteru ». Mais la toute première déclaration d'amour en japonais ressemblera à ceci: « shuki desu ». Les Khmers, parlant d'amour, prononceront "bon sro dankh un", et les Albanais - "ti dua". En abkhaze, notre phrase sonnera presque comme un mantra: "sara bara bziya bzoi", en amharique - "afeger ante", en birman "chena tingo chkhiti", en bouriate "bi shamai durlakha". Les Gagaouzes diront "byan sani binerim", les Géorgiens - "me shen mikvarkhar". En indonésien, la phrase d'amour ressemblera à "saya mentinta kou", en kabardien "sa wa fuwa uzoheu", en coréen "sa lang hea", en espéranto - "mi amas sin".
Quelques mots de conclusion
Maintenant, après avoir mémorisé la phrase "Je t'aime" dans différentes langues du monde, vous pouvez surprendre en toute sécuritéces connaissances linguistiques de sa bien-aimée ou bien-aimée. Il faut penser que tout le monde sera ravi d'entendre non seulement une déclaration d'amour, mais ce mot chéri - le mot "amour" - dans différentes langues. Avouez votre amour, dites "je t'aime" dans différentes langues du monde, n'ayez pas peur de vos sentiments, surtout si cette phrase sonne sincère et avec tout votre amour. C'est un sentiment merveilleux qu'une seule personne devrait connaître. Et si vous vous confessez aussi de manière originale, les sentiments réciproques vous sont presque garantis. Alors allez-y et bonne chance !
Nous espérons que grâce à notre article, vous avez appris beaucoup de nouvelles choses, à savoir comment la phrase "Je t'aime" sonne dans différentes langues. Peut-être que ces mots magiques seront le début de l'étude des langues ci-dessus, ce que vous souhaiteriez beaucoup. N'ayez pas peur de vous améliorer, de vous développer et de rechercher quelque chose de nouveau.
Aime et sois aimé ! "Je vous aime!" dans différentes langues du monde sonne bien dans chaque version !
