Beaucoup d'entre nous ne pensent même pas à ce qu'est un synonyme contextuel. En attendant, la réponse à cette question est très simple. Dans cet article, nous essaierons de mettre en évidence le problème de l'identification de ces types de synonymes et les caractéristiques de leur étude et de leur compréhension.
Définition
La définition la plus simple ressemble à ceci: un synonyme donné est utilisé dans une phrase particulière uniquement dans un contexte particulier. Par exemple, si nous parlons d'une source d'eau et à côté de la phrase nous mettons le mot "clé" dans le sens d'une source, alors ces mots seront appelés synonymes contextuels.
Donnons une autre interprétation. Ces synonymes sont formés afin de donner la définition la plus complète d'un phénomène particulier.
Quels sont ces synonymes contextuels ? Des exemples sont donnés ci-dessous: "Sonechka se tenait sur le sol et regarda cette profondeur noire et assourdissante de la tombe." Dans ce cas, les adjectifs "noir" et "mort" sont synonymes.
Ainsi, nous avons fourni une réponse courte à la question de savoir ce qu'est un synonyme contextuel. Évaluons maintenant ce phénomène d'un point de vue scientifique.point de vue.
Interprétation scientifique
La question de l'identité ou de la non-identité des significations des synonymes dits contextuels détermine le problème du degré de discrétion de leurs significations. On pense que le contenu de ces synonymes est caractérisé par la même composition de sème.
Cependant, en règle générale, dans les significations de nombreux mots attribués par les lexicologues à des synonymes absolus, on peut observer des divergences, c'est-à-dire que l'interprétation d'un synonyme ne coïncide pas avec la définition d'un autre. Et dans différents dictionnaires, le degré d'exhaustivité de la composition sémique des sens synonymes ne correspond pas, ce qui est associé à une lacunarité lexicographique.
Le problème de la discrétisation de la sémantique des unités lexicales s'est toujours reflété dans les travaux des linguistes d'une manière ou d'une autre, mais c'est précisément à l'heure actuelle que l'intérêt pour celui-ci s'est accru.
Dans ce cas, nous pouvons dire que les significations au sein de la structure sémantique du mot sont sélectionnables et chacune d'entre elles peut introduire le mot dans différents paradigmes systémiques; le sens lui-même est constitué de parties séparables (sem), qui peuvent être à la base de LSG, série synonyme. Ces phénomènes aident à voir les phrases avec des synonymes contextuels.
Exemples de ce type de synonymie
Attardons-nous sur quelques synonymes contextuels que l'on trouve dans la phrase "Lomonossov est le génie de la nation russe". Ces synonymes contextuels peuvent être discrétisés avec succès, leur analyse lexicographique et contextuelle peut devenir un précédent pour identifier les tendances dans l'existence de synonymes en russe moderne.
Dans ce cas, nous pouvons expliquer ce qu'est un synonyme contextuel. Après tout, les mots "Lomonosov" et "génie" ne sont pas des synonymes dans leur forme pure, mais dans ce contexte, dans la phrase, ces mots sont des synonymes.
Dans une autre phrase, par exemple, "Son génie l'a appelé à conquérir les sommets de la science, alors le jeune Lomonosov ne savait pas quelle gloire l'attendait de son vivant et après sa mort", les mots "Lomonosov" et " génie » sont déjà synonymes non, car ils sont utilisés dans un contexte différent.
Ainsi, dans les définitions du dictionnaire des synonymes étudiés, nous observons différentes manières de refléter la discrétion de leurs significations. Les données lexicographiques peuvent toujours être complétées par l'étude du « comportement » contextuel des synonymes. Passons aux particularités de l'utilisation des synonymes considérés, en donnant les contextes appropriés.
Synonymes contextuels: exemples tirés de la littérature et leur interprétation
Demandons-nous pourquoi ces types de synonymes sont utilisés dans le discours.
Nous en avons besoin pour améliorer l'expressivité de la parole. Par exemple, concentrons-nous sur quelques synonymes: mer, orageux, qui sont utilisés dans le contexte de la phrase suivante: "Un vent de mer orageux a battu le flanc d'un navire qui coule."
Cette phrase met l'accent sur le sens de l'image du vent qui a blessé le navire blessé par la tempête. Dans un autre contexte, ces mots ne seront plus des synonymes.
Ainsi, nous pouvons parler non seulement du degré de sémantiquediscrétion des synonymes considérés, mais aussi sur le degré de continuité de leur environnement contextuel: il diagnostique les caractéristiques de la modification sémantique des unités étudiées de différentes manières.
Résumer
La discrétion sémantique des définitions du dictionnaire permet de répondre à la question de savoir ce qu'est un synonyme contextuel. Cela est dû aux particularités de la représentation des informations sur les synonymes dans les dictionnaires explicatifs et synonymes. Une analyse des interprétations du dictionnaire en conjonction avec une description des spécificités distributives des unités considérées (en tenant compte du degré de diagnostic contextuel) permet de ne pas les considérer comme pleinement synonymes. Ceci est également mis en évidence par le développement de modifications sémantiques des unités analysées, par exemple, la manifestation de significations figuratives qui ne sont pas marquées dans les dictionnaires. Cela limite la possibilité de leur interchangeabilité dans d'autres phrases avec un contexte qualitativement différent.
