« Collègue » est un mot qui rappelle immédiatement le travail d'une personne. Si une association de ce genre est juste, nous l'analyserons aujourd'hui. Bien sûr, cela ne se fera pas sans une brève digression historique.
Origine
Comme vous pouvez le comprendre, "collègue" n'est pas un mot slave, mais un mot latin. Il nous est venu, en Russie, de la langue polonaise à une époque où Pierre le Grand empruntait activement non seulement des technologies étrangères, mais aussi des mots étrangers. Cependant, les opinions divergent ici et certains experts affirment que le mot «collègue» nous vient directement du latin. Cela signifie "élu conjointement". Il est également intéressant de noter que dans la Rome antique, les "collègues" sont les personnes qui adoraient le même dieu.
Qui peut être un collègue ?
Comme mentionné au début, la première association qu'évoque le mot "collègue" est certainement liée au travail. Vous pouvez rencontrer une personne dans la rue et lui demander: « Collègue - qui est-ce ? Un passant, très probablement, dira sans hésitation que les collègues sont des personnes avec qui une personnedivise les locaux, par exemple, un bureau de 9 à 17. Et c'est la bonne interprétation, mais il est faux de penser que c'est la seule. En plus du travail, les gens peuvent être liés:
- étude;
- passe-temps;
- intérêts;
- croyances.
Et étonnamment, toutes ces formes et sphères d'activité humaine qui se cachent derrière les définitions ci-dessus sont couvertes par la signification du mot "collègue". Et beaucoup de gens n'y pensent même pas. Que puis-je dire, telle est la grande et puissante langue russe.
À propos de l'humour, de l'ironie et du sens du mot
Le lien entre "collègue" et "travail" est tellement ancré dans l'esprit que les autres significations ne sont tout simplement pas perçues par une personne. C'est-à-dire que la majorité comprend quand ils disent "collègues de travail". Mais si le mot a un sens différent, alors il semble que la personne ironise. Un « collègue » en dehors du contexte de travail paraît un peu prétentieux et déplacé, donc un mot arraché à son environnement habituel apparaît comme une dérision par rapport à celui à qui il s'adresse. Pour être juste, c'est généralement le cas.
Si vous vous souvenez du talk-show populaire animé par Dmitry Nagiyev, il a souvent appelé les participants à l'action "collègues". Bien qu'une seule chose puisse les unir - agir. Ainsi, d'une part, D. Nagiyev s'est carrément moqué des personnes impliquées dans le spectacle, et d'autre part, il a laissé entendre de manière transparente au spectateur que toute la performance était une performance.
Collaborateur - qui est-ce ?
Après qu'il soit devenu évident que le mot "collègue" est presque sans fond danssens, nous pouvons analyser plus en détail la phrase que tout le monde utilise sans même réfléchir. Cependant, malgré l'expression usée, tout le monde ne sait pas exactement ce qui est en jeu. Dans ce cas, nous parlons de l'expression "collègues de travail". Habituellement, quand ils disent cela, ils font référence à des personnes qui sont dans la même pièce 8 heures par jour. Par exemple, une personne demande à une personne:
- Qui est-ce ?
- Ce sont des collègues de travail.
Dans l'imagination, une image est immédiatement dessinée que les gens travaillent dans la même équipe, et ils sont généralement liés par des relations "horizontales", c'est-à-dire qu'ils ne diffèrent pas fondamentalement en termes de salaire et de fonctions.
Notez que, par exemple, il est peu probable que nous appelions un patron un "collègue" dès le départ, même si techniquement c'est le cas. Mais il y a un sentiment de distance et d'hétérogénéité entre les deux personnes. En même temps, le leader peut être la personne la plus gentille et la plus belle, mais la distance restera, car la personne dépend du patron, de son opinion sur elle-même.
Vous pouvez même faire une hypothèse étrange qui réunira l'origine historique du mot et le sens moderne. Les Romains étaient collègues, ils étaient unis par un dieu, qu'ils priaient. Les collègues de travail modernes sont unis par un seul patron, qu'ils essaient de servir, s'il vous plaît, pour ne pas perdre leur poste.
Si nous revenons à la couche linguistique, alors, à proprement parler, les collègues sont toutes ces personnes qui partagent avec une personne sa vie (dans toute sa diversité), ses intérêts et ses croyances. La hiérarchie et la subordination n'ont absolument rien à voir avec cela. Un collègue est une personne qui est proche d'esprit ou de profession de son collègue.
