Un verbe, comme toute partie indépendante du discours, possède un certain nombre de caractéristiques morphologiques. Une de ces caractéristiques constantes du verbe est l'aspect.
En général, la présence de la catégorie d'aspect est typique des langues slaves. Les formes spécifiques des verbes dénotent la connexion logique d'une action avec le moment de son achèvement. En d'autres termes, la signification de l'aspect du verbe est complétude ou incomplétude.
En russe, les verbes peuvent être au perfectif ou à l'imperfectif. Le perfectif indique une action qui s'est déjà produite ou qui sera terminée:
Dmitry (qu'est-ce qu'il a fait ?) a découvert que bientôt (que feront-ils ?) une maison sera construite dans ce microdistrict.
L'aspect imparfait diffère en ce qu'il désigne le processus de l'action elle-même, et non le fait de son achèvement:
Ils (qu'est-ce qu'ils faisaient ?) couraient l'un vers l'autre. Les enfants (que font-ils ?) se comportent directement.
Les verbes de ce type sont souvent utilisés dans le discours pour désigner des événements récurrents:
Evgenia daily (que fait-elle ?) lit des livres en anglais.
Peter se rend au travail tous les matins (que fait-il ?)
Les formes spécifiques des verbes en russe diffèrent par leur composition morphémique. Les verbes non dérivés dans lesquels il n'y a pas de préfixe appartiennent généralement à la forme imperfective et les mots dérivés d'eux - au parfait. De plus, le passage d'un type à un autre s'accompagne le plus souvent d'un changement de sens lexical.
Comparer:
Couper - que faire ? - porter. dans. Couper - que faire ? - hiboux. c.;
Changer - que faire ? - porter. dans. Changer - que faire ? - hiboux. c.
Mais le type d'un verbe ne peut pas toujours être déterminé par la présence ou l'absence de morphèmes de formation de mots (préfixes et suffixes). Par exemple, certains verbes préfixés conservent leur forme imparfaite:
(que faire ?) marcher - partir - venir - traverser.
Les verbes forment une paire d'aspects s'ils ont le même sens lexical:
- illustrer - illustrer;
- combiner - combiner;
- construct - build.
Dans la plupart des cas, ce sont des formes à racine unique.
Les verbes avec des racines différentes dans la même paire d'aspects sont très peu nombreux en russe:
- dire - dire;
- prendre - prendre.
Encore moins courantes sont les formes aspectuelles des verbes qui forment une paire, ne différant que par l'accentuation:
couper - couper
De nombreux verbes n'ont pas de paire du tout, ils sont généralement appelés monospécifiques:
- crier (hibou.);
- sleep (hiboux. in.);
- être présent (incomplet).
Si les deux questions correspondent au mot: "que faire ?" et « que faire ? » signifie que nous avons un verbe en deux parties. De telles formes de verbes véhiculent les nuances sémantiques caractéristiques de leur espèce, précisément dans le contexte de la phrase:
Une personne (que fait-elle ?) n'utilise pas toutes les possibilités de son cerveau.
Pour tester les connaissances, le professeur demain (que va-t-il faire ?) utilise des tests.
Comme on peut le voir, à partir de ces homonymes, on obtient des formes d'aspect-temporel des verbes: leurs différences ne résident pas seulement dans l'aspect, mais aussi en relation avec le moment de l'événement.
Les deux types de verbes ont un certain nombre de différences grammaticales. Par exemple, à la forme parfaite, il n'y a pas de temps présent, et à la forme imparfaite, le futur se compose de deux mots.
Ainsi, la connaissance des différences sémantiques et grammaticales des formes aspectuelles est nécessaire à la précision et à l'expressivité du discours, car l'utilisation incorrecte des verbes peut entraîner non seulement une distorsion du sens, mais également des erreurs stylistiques.
