Chaque personne dans une conversation avec quelqu'un a remarqué au moins une fois comment l'interlocuteur utilise des dictons, des slogans et des proverbes pour décrire plus précisément une situation ou un problème. Ou je les ai utilisés moi-même. Grâce à l'utilisation de slogans et de proverbes, nous pouvons rendre notre discours lumineux, émotionnel, figuratif et expressif.
Il arrive souvent qu'une personne, utilisant telle ou telle expression dans une conversation, n'en comprenne pas bien le sens. Ou même le percevoir différemment. Cela conduit à des situations stupides et à des malentendus entre les interlocuteurs.
Référence historique de la phraséologie
Considérez l'une des expressions courantes: "faites-le chauffer à blanc". Il a ses racines profondes dans l'époque où les forges ont été construites en Russie. Lorsque les produits étaient forgés par chauffage dans des fours et refonte du métal.
Alors qu'ils passaient leur temps à brûler, les forgerons ont remarqué que le métal devait passer par plusieurs étapes de chauffage avant de pouvoir être fondu. Le premier est rougecouleur, le second est jaune et le troisième est blanc. C'est par la couleur blanche que le forgeron juge si le produit est prêt à être refondu.
Signification de la phraséologie
Le sujet de l'idiome "mettre à blanc" est une personne amenée au plus haut point de sa patience. Le dictionnaire des unités phraséologiques interprète cette expression comme "se priver de maîtrise de soi, se mettre en colère, s'enrager".
Le sens de l'expression "amener à la chaleur blanche" nous indique l'accumulation progressive d'émotions négatives, des inquiétudes à ce sujet, l'absence de solution aux problèmes entrants et, par conséquent, une explosion comparable à un volcan éruption.
Le métal passe par plusieurs étapes avant d'être fondu. De la même manière, une personne éprouve périodiquement des émotions désagréables dans la vie quotidienne qui s'accumulent dans le subconscient. Par la suite, l'un d'eux devient la cause de larmes, de scandale, d'hystérie et, éventuellement, d'une dépression nerveuse.
Synonymes du slogan
Synonyme de l'expression "faire chauffer à blanc", dont nous avons appris le sens, peut être attribuée à l'expression "exaspérer". Mais est-il possible de les identifier avec autant de confiance ? Essayons de comprendre.
D'une part, vous pouvez atteindre progressivement le point d'ébullition, c'est-à-dire la chaleur blanche. Ce processus est similaire à l'enroulement d'un fil autour d'une balle. D'autre part, chaque personne a des caractéristiques et un caractère psycho-émotionnel différents. Quelqu'un peut endurer un an ou deux, et quelqu'un explose en quelques secondes. De cela, nous pouvons conclure que, comme chaque métal a un point de fusion différent,respectivement, et le temps, et chaque personne a une réserve différente de patience.
