Design to be going to en anglais

2024 Auteur: Angel Austin | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-18 04:08

Il existe de nombreuses constructions grammaticales dans la langue anglaise qui peuvent prêter à confusion ou induire en erreur. L'un d'eux est d'aller. Examinons de plus près comment et pourquoi il devrait être utilisé.

Traduction et signification aller à

Le but principal de l'utilisation de la construction est d'exprimer le futur à travers le présent, c'est-à-dire l'action ne s'est pas encore produite, mais nous sommes sûrs qu'elle se produira ou ne se produira pas. En d'autres termes, nous utilisons le chiffre d'affaires pour parler de plans immédiats, exprimer une intention qui s'est manifestée plus tôt ou prédire un événement qui devrait se réaliser. Ce chiffre d'affaires peut également être utilisé dans certaines constructions, par exemple, dans les commandes, les interdictions et les refus.

En ce qui concerne les plans ou les intentions, la traduction littérale de l'expression aller est "va faire". Si nous parlons d'un événement à venir, alors, selon le contexte, des expressions comme "quelque chose va se passer maintenant", "sur le point de se produire" et ainsi de suite peuvent être utilisées pour la traduction. N'essayez pas de traduire une phrase allant à en présent continu, en vous concentrant sur la fin ing: cela n'a tout simplement aucun sens.

Exemplesutilisez

Regardons de plus près les situations dans lesquelles il convient d'utiliser la construction to be go to en anglais, et donnons des exemples.

Plans pour le futur proche: dans le cas le plus général, à l'aide d'un construit, nous communiquons ce que nous allons faire maintenant ou dans un futur proche. Par exemple:

Nous allons dîner tout de suite. Voulez-vous vous joindre à nous? - Nous allons dîner tout de suite.
Je vais rendre visite à ma grand-mère demain. - Je rends visite à ma grand-mère demain.

Intention établie de longue date: on parle d'une décision qui a été prise à l'avance, bien avant le moment de la conversation.

Elle va devenir médecin. - Elle va devenir médecin

Prédire un événement très probable ou attendu: nous signalons un événement qui est très susceptible de se produire. Nous sommes sûrs de sa venue, parce que nous avons des informations fiables ou nous avons les conditions préalables à son attente. Le plus souvent, la construction est utilisée dans une conversation sur la météo, mais elle peut aussi faire référence à une situation spécifique qui se produit parallèlement au moment de la conversation.

Regardez ces nuages - il va pleuvoir. - Regarde ces nuages - il est sur le point de pleuvoir.
Attention ! Tu vas tomber! - Avec attention! Vous êtes sur le point de tomber !

Ordres et demandes. Une autre option pour utiliser la construction est le désir d'insister sur la réalisation ou la non-réalisation d'une action dans l'incitation et le récitoffres.

Tu vas y étudier que tu le veuilles ou non. - Vous y étudierez que cela vous plaise ou non.
Vous allez prendre votre petit-déjeuner, sinon vous resterez sur votre faim jusqu'à demain ! - Vous prendrez votre petit-déjeuner, sinon vous aurez faim jusqu'à demain !

Refuser: dans ce cas, nous exprimons un refus catégorique d'accomplir une action. Nous vous recommandons d'être prudent lorsque vous allez protester, car. une telle proposition peut sembler dure ou grossière.

Je ne vais pas rester à la maison même si ça te dérange que je parte. - Je ne vais pas rester à la maison même si tu t'opposes à ce que je parte

Comment se forme la structure ?

Forme affirmative. Le futur au présent se forme en combinant le verbe être dans la forme désirée, le chiffre d'affaires allant à et le verbe d'action.

Sujet	être	aller à	verbe d'action
je	am	aller à	jouer lire rester etc.
Elle Il Ça	est
Nous Vous Ils	sont

Veuillez noter que seule la première partie d'être change, le reste reste toujours dans sa forme originale.

Forme négative. Si nous sommes sûrs que l'action ne se produira pas, nous ne prévoyons pas de faire quelque chose, nous refusons ou interdisons de faire quelque chose, nous devons utiliser la forme négativealler aux conceptions. La particule ne suit pas le verbe être avant d'aller (mais pas entre aller et aller).

Sujet	être	particule non	aller à	verbe d'action
je	am	pas	aller à	jouer lire rester etc.
Elle Il Ça	est
Nous Vous Ils	sont

Exemples:

Je ne vais plus le faire. - Je ne ferai plus ça.
Ça ne va pas finir. - Ça ne finira pas.

Forme interrogative. L'ordre des mots dans une phrase interrogative avec aller à change de la manière habituelle: d'abord vient le mot interrogatif, le cas échéant, puis le verbe être, après le sujet, puis aller à et le verbe d'action.

Mot interrogatif (facultatif)	être	sujet	aller à	verbe d'action
Comment Où Quoi Qui … Quand Pourquoi etc.	am	je	aller à	faire essayer manger etc.
	est	elle il it
	sont	nous vous ils

Exemples:

Tu vas faire tes devoirs aujourd'hui ? - Tu vas faire tes devoirs aujourd'hui ?
Va-t-elle nous rendre visite aujourd'hui ? - Est-ce qu'elle va nous rendre visite aujourd'hui ?
Quand allez-vous l'appeler ? - Quand vas-tu l'appeler ?

Forme courte va

Dans les chansons et les films en anglais, on entend souvent va au lieu d'aller. Il s'agit d'une forme abrégée utilisée uniquement dans le discours familier. Il est formé comme suit:

être + va + verbe

Dans ce cas, la particule to entre gonna et le verbe d'action n'est plus placée.

Sujet	être	va	verbe d'action
je	am		jouer lire rester etc.
Elle Il Ça	est	va
Nous Vous Ils	sont	va

Exemples:

Je lui parlerai quand je le verrai. - Je vais lui parler quand je le verrai.
Je vais être avec toi - Je serai avec toi.

Design était / allait

La construction que nous considérons est également formée au passé. Dans ce cas, la construction aller o exprime le passé qui ne s'est pas réalisé. Pour le former, il suffit de mettre le verbe être à la seconde forme, selon le numéro du sujet.

Sujet	être	aller à	verbe d'action
je	était	aller à	jouer lire rester etc.
Elle Il Ça	était
Nous Vous Ils	étaient

Par exemple:

J'allais lire un livre mais elle m'a fait sortir. - J'allais lire un livre, mais elle m'a traîné dehors.
Nous allions nous marier mais soudain j'ai réalisé que je ne l'avais plus aimé. - Nous allions nous marier, mais j'ai soudain réalisé que je ne l'aimais plus.

Il est possible d'utiliser la construction was / were going to sous une forme négative. Dans ce cas, l'expression décrit une action qui ne s'est pas déroulée comme prévu ou qui ne s'est pas déroulée comme prévu. Pour former une négation, il suffit de mettre la particule not entre le verbe was or were et going to.

Sujet	être	pas	aller à	verbe d'action
je	était	pas	aller à	jouer manger rester etc.
Elle Il Ça	était
Nous Vous Ils	étaient

Par exemple:

Je n'allais pas passer plus d'une semaine au bord de la mer, mais j'ai beaucoup aimé cet endroit et j'y ai séjournéjusqu'à la fin de l'été. - Je n'avais pas l'intention de passer plus d'une semaine sur la côte, mais je suis vraiment tombé amoureux de cet endroit et j'y suis resté jusqu'à la fin de l'été

De même que pour le présent, dans le langage courant, il convient de remplacer go to par gonna.

J'allais t'appeler mais j'ai tout simplement oublié. - J'allais t'appeler, mais j'ai juste oublié

Aller à avec des verbes de mouvement

Il convient de noter que la construction to be going to n'est pas utilisée avec les verbes de mouvement. Ce n'est pas strictement interdit, parfois une telle utilisation se produit, mais il serait grammaticalement correct de l'éviter. Pour exprimer le futur à travers le présent, il suffit de mettre le verbe d'action (dans ce cas, mouvement) sous la forme d'un temps long (Présent Continu):

Tu viens prendre un café samedi ? - Viendrez-vous prendre une tasse de café samedi ?
Je vais à Londres cet été. - Je vais à Londres cet été.
Nous les rencontrons demain. - Nous les rencontrons demain.

Rappelez-vous les principaux verbes de mouvement avec lesquels vous ne devez pas utiliser la construction to be going to: