L'Inde est un pays plutôt intéressant et unique en termes de structure interne et de principes de gouvernance. Sa forme de gouvernement est fédérale et l'État est la plus grande unité administrative du pays. Chaque État parle sa propre langue, officiellement inscrite dans la Constitution, et les dialectes qui en dérivent. L'Inde, dont la langue officielle, outre l'hindi, est également l'anglais, ne contrôle que 29 États (sans compter les sept territoires de l'union), et les frontières entre eux sont tracées selon des principes nationaux et linguistiques. À cet égard, ils diffèrent considérablement en termes de superficie, de population et de niveau de vie, de ressources disponibles.
Pertinence d'étudier la question linguistique
Dans cet article, je voudrais accorder une attention particulière à la situation linguistique en Inde, car elle devient maintenant plus vulnérable en raison des processus observés d'effacement des barrières culturelles et autres, des tendances à l'occidentalisation. Dans ce scénario, il sera de plus en plus difficile pour cet État de préserver son identité et d'assurer le développement ultérieur de chacune des plus de vingt langues et plus d'un millier et demi de dialectes, dontlibéré.
Bien sûr, la plupart d'entre eux ne sont pas en danger d'extinction, puisque l'Inde est le deuxième pays le plus peuplé, et chacune de ses langues officielles peut se vanter du nombre de ses locuteurs (de 1,5 million à 423 millions - la langue hindi). Le problème réside dans le maintien de la pureté des langues (en évitant les emprunts et les simplifications) et dans la nécessité de les utiliser, car l'anglais, l'espagnol, etc. prennent le devant de la scène dans le monde moderne. Près de la moitié du monde les parle.
Explication historique des particularités du pays
En fait, historiquement, l'Inde ne s'est pas développée en tant qu'État unitaire, et il y a des raisons à cela. Le pays abrite de nombreuses nationalités professant leurs propres religions et appartenant à différents groupes linguistiques. Tous ces peuples à des siècles différents sont venus s'installer sur les terres indiennes. Divers types d'interactions ont eu lieu entre eux: certains mini-États réunissaient des États voisins sous leurs auspices, d'autres tentaient de répandre leur propre foi ou de construire un échange économique. Cependant, ni une seule nation - les "Indiens", ni un pays fort avec des liens internes stables et un cours politique commun ne se sont développés au cours de cette longue période.
Peut-être que tout cela est dû à une incompréhension trop profonde des points de vue de l'autre et à une méfiance mutuelle, ainsi qu'à la passivité caractéristique des hindous, à la réticence à se battre activement pour quoi que ce soit. Après tout, les mouvements séparatistes et les conflits nationaux sont encore forts en Inde aujourd'hui. Le pays ne s'est pas effondré, probablement uniquement parce queles Britanniques qui l'ont colonisé ont su garder longtemps le contrôle des États et ont construit sur leur base des institutions de gouvernement plus ou moins efficaces, dont les autorités indiennes se servent encore aujourd'hui.
Familles linguistiques de l'Inde
Il n'y a que quatre groupes linguistiques officiellement fixes dans le pays. Il s'avère que:
- Les régions du nord et du centre sont dominées par des représentants de la famille indo-aryenne.
- Inde du Sud - Dravidien.
- Le nord-est est la zone des langues sino-tibétaines.
- Séparément, les locuteurs des langues du groupe australo-asiatique ou austrasien (tribus Santal) peuvent être distingués.
Langues officielles des États indiens, nombre de locuteurs
La constitution du pays déclare 22 langues officielles. Vous trouverez ci-dessous une liste donnée des langues de l'Inde (sans ordre particulier) à travers lesquelles les États effectuent leur principale communication. Les chiffres sont basés sur le recensement de 2002.
- Hindi - 422 millions
- Urdu - 51,6 millions (note, la langue officielle du Pakistan).
- Bengali ou bengali - 83,4 millions
- Tamoul - 61,2 millions
- Télougou - 75 millions
- Marathi (la langue de l'état le plus développé économiquement - Maharashtra) - 81,3 millions
- Gujarati - 47 millions
- Kannada - 38,7 millions
- Punjabi - 30 millions
- Cashmiri - 5,9 millions
- Oriya - 34 millions
- Malayalam - 34,1 millions
- Assamais - 13,9 millions
- Maithili - 13,1 millions
- Santalsky - 7, 2millions
- Népalais - 2,9 millions
- Sindienne - 2,7 millions
- Dogri - 2,4 millions
- Manipuri - 1,5 million
- Konkani - 2,5 millions
- Bodo - 1,4 million
- Le sanskrit est une langue morte.
Inde: la langue officielle est l'hindi
Si nous considérons plus précisément l'environnement linguistique de l'Inde, il n'y a pas une seule langue d'État - il y en a deux. Mais la première et principale langue est l'hindi, qui, soit dit en passant, est parlé par le gouvernement de l'État. Il est très expressif et, avec l'ourdou, le bengali, le pendjabi, etc., il vient de l'ancienne langue indo-aryenne - le sanskrit. Il est parlé par environ 422 à 423 millions de personnes, faisant de l'hindi la deuxième langue la plus parlée au monde.
Le statut et le rôle de l'anglais
La question se pose involontairement: pourquoi la langue d'État en Inde est-elle l'anglais, où est le lien ? Les informations de l'histoire du monde viennent à la rescousse. Il s'avère que depuis le 17e siècle, l'Angleterre, au nom de la campagne des Indes orientales qui y est établie, mène des échanges commerciaux rentables avec l'Inde. Après avoir épuisé les sources d'enrichissement précédentes, les Britanniques ont soumis pendant cent ans (vers 1850) l'ensemble du territoire du pays et l'Inde est devenue une colonie de la Grande-Bretagne. Ses règles, ses autorités, le monopole anglais du commerce y étaient établis et la population locale s'occupait de l'exploitation minière, de l'approvisionnement en matières premières et de la production de biens.
Pendant qu'elle faisait partie du Royaume britannique, jusqu'à la proclamation de l'indépendance en 1947, la population de l'Inde a été entraînée dans le capitalismerelations, a adopté les modèles anglais de gouvernement, et a également adopté la langue des conquérants et leurs façons de penser. Par conséquent, l'Inde, dont la langue officielle est également l'hindi, reconnaît l'anglais comme étant d'égale importance.
Ce dernier est généralement utilisé lors de la communication avec des étrangers. Par exemple, il est activement pratiqué dans le domaine du tourisme, car un énorme flux de touristes va chaque année se reposer sur les rives de l'océan Indien. En outre, toutes les réunions d'affaires d'hommes d'affaires et de politiciens indiens avec des partenaires et des collègues étrangers se déroulent en anglais. Le pays après avoir obtenu son indépendance n'a pas perdu des liens étroits et bénéfiques avec le Royaume-Uni, il fait partie du Commonwe alth britannique des Nations.
Conclusion
Ainsi, une situation linguistique assez compliquée se développe en Inde. Après tout, lorsque chacun des États du pays communique principalement dans sa langue officielle, il est assez difficile de développer une politique interne commune dans l'État. Il peut y avoir des malentendus, des problèmes de communication d'informations précises, une méfiance à l'égard du gouvernement au pouvoir ou des mouvements nationaux. Cependant, il y a aussi des aspects positifs. La présence d'un si large éventail de langues en Inde implique que chacune d'elles est associée à certaines caractéristiques culturelles, valeurs des personnes qui l'utilisent. Par conséquent, l'Inde est aujourd'hui un pays au patrimoine culturel le plus riche, ce qui suscite l'intérêt de la communauté mondiale. Ainsi, la culture indienne a gagné respect et reconnaissance de sa part, etd'où une garantie de prospérité dans le futur.
