Cela semble être deux mots très similaires et se prononcent de la même manière. Et lors de l'écriture, la différence n'est qu'une lettre. Mais un dilemme s'est posé, comment ne pas se tromper et écrire ce mot correctement. Une vieille blague me vient à l'esprit où il y a les deux options: "Vous pouvez sortir la fille du village, mais vous ne pouvez pas sortir le village de la fille." Oui, oui, les deux options sont correctes et sont activement utilisées. Alors, quelle est la différence ?
C'est une question de sens
Pour comprendre la différence et quel mot utiliser - "sortir" ou "sortir", afin de ne pas avoir d'ennuis, vous devez vous référer à leur signification. C'est la composante sémantique de ces mots qui vous indiquera lequel choisir dans un cas particulier.
Retirer ou livrer
Le premier mot du dictionnaire est le sens du verbe "sortir" - "porter, enlever de quelque part, au-delà de quelque chose". Cela deviendra plus clair si vous regardez des exemples d'utilisation:
- Sortir du bois de chauffagede la forêt.
- Emmenez la famille hors de la ville.
- Sortir les blessés de la ligne de front.
Il semblerait que tout soit simple. Mais le second sens du même mot décrit une action légèrement différente: apporter avec soi de quelque part. Exemples d'utilisation:
- Sortez une plante rare de Madagascar.
- Retirer les trouvailles rares de l'expédition.
- Prenez un tapis artisanal d'Orient.
Sauvetage
Dans le discours familier, il y a l'utilisation de "à emporter" comme "pour aider à sortir d'une situation difficile". Assumer toutes les difficultés d'une tâche difficile. Aidez simplement.
Il y a aussi des similitudes
Le verbe "sortir" a une des significations similaires au verbe "sortir". La différence n'est que dans le mode d'action: « enlever de quelque part, enlever en dehors de quelque chose ». Évidemment, dans ce cas, à pied. Exemples:
- Sortez les soldats de la tranchée.
- Faites sortir le visiteur de la pièce.
- Sortez l'enfant de la cour.
Afficher plus de valeurs
"Retirer" de "emporter" diffère non seulement par les valeurs, mais aussi par leur nombre. Ainsi, le verbe "faire ressortir" révèle de nombreuses autres interprétations, parmi lesquelles:
Mène quelque part, montre le chemin, dirige le trafic, aide à partir. Exemples d'utilisation: emmener le bébé à la clairière, la compagnie au terrain de parade, le vaisseau spatial en orbite
- Donnez une sortie vers l'extérieur, par exemple, pour faire sortir les fils,tuyau, glisse vers l'écran.
- Exclure, forcer à partir de quelque part, par exemple, du conseil d'administration, du jeu.
- Détruire, exterminer, par exemple, enlever les taches, les mauvaises herbes, les poux.
- Débarrassez-vous de toute condition; changer l'état, la position de quelqu'un. Faites passer l'économie au niveau supérieur. Mettez les gens hors d'action, hors d'eux-mêmes.
- Mettre au monde, grandir. Sortez une variété de pommes, une race de chiens, des poussins.
- Venez à une conclusion, une opinion, une conclusion. Par exemple, déduire de nouveaux postulats, composition chimique, formule.
- Décrire, exécuter (généralement avec diligence, avec émotion). Lettre de sortie, mélodie.
Utilisation correcte
Si la question se pose: "à emporter" ou "à emporter" - comment écrire correctement, vous devez déterminer quelle signification doit être transmise dans une situation particulière. Et puis, en vous souvenant de la signification de ces verbes, utilisez l'option appropriée en fonction du contexte.
