Si tout est clair avec l'heure en russe, alors avec les langues européennes, en règle générale, la situation est plus compliquée. Le français ne fait pas exception: il a plusieurs constructions pour exprimer le futur.
Tous les temps du français
Il n'y a que trois temps de base en français: présent, passé et futur. Mais il existe plusieurs dizaines de types de formulaires temporaires utilisés pour différentes situations, ce qui peut choquer ceux qui commencent tout juste à apprendre la langue.
Mais pas de panique, car même pour les débutants, le français devient plus clair si on comprend un peu. Premièrement, certaines constructions ne sont utilisées que dans la langue livresque obsolète et se retrouvent dans la littérature classique. Deuxièmement, dans le discours familier, les Français n'aiment pas la complexité et recherchent la simplification, il suffit donc que les débutants ne connaissent que les manières de base de composer le futur en français.
Un futur simple: le Futur simple
Représente le futur simple au sens habituel, c'est-à-dire utilisé pourexpression d'une action qui aura lieu après le moment de la parole. De plus, cela peut se produire à un moment prévisible, par exemple l'été prochain ou dans un avenir indéfini.
Les verbes des groupes I et II forment un futur simple à l'aide des terminaisons -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, qui s'ajoutent à l'infinitif:
| Je groupe | II groupe | |
| infinitif | parler | finir |
| je | parlerai | finirai |
| tu | parleras | finiras |
| il, elle | parlera | finira |
| nous | parlerons | finirons |
| vouz | parlerez | finirez |
| ils, elles | parleront | finiront |
Par exemple:
- Je serai médecin pour aider les gens. - Je deviendrai médecin pour aider les gens.
- L'année prochaine j'irai étudier aux Etats-Unis. - L'année prochaine, j'étudierai aux États-Unis.
Pour la plupart des verbes du groupe III, la forme du futur se forme de la même manière que les verbes des groupes I et II, mais en même temps, la dernière lettre e disparaît pour les verbes se terminant par -re.
| je | attendrai |
| tu | attendras |
| il, elle | attendra |
| nous | attendrons |
| vouz | attendrez |
| ils, elles | attendront |
Ça vaut le coupnotez que pour de nombreux verbes du troisième groupe, lors de la formation de la forme du futur, la racine change, puis toutes les mêmes terminaisons du futur lui sont attachées. Ces exceptions doivent juste être rappelées. Voici quelques-uns d'entre eux:
| venir | être | avoir | aller | |
| je | viendrai | serai | aurai | irai |
| tu | viendras | seras | auras | iras |
| il, elle | viendra | sera | aura | ira |
| nous | viendrons | sérons | aurons | fers |
| vous | viendrez | serez | aurez | irez |
| ils, elles | viendra | seront | auront | iront |
Outre sa vocation principale, Futur simple peut également être utilisé pour exprimer une commande, un conseil ou une demande polie.
- Je vous demanderai de me montrer les alentours. - J'aimerais que tu me fasses visiter.
- M'appellerai plus tôt possible. - Appelez-moi dès que possible.
La forme futur simple des verbes être ou avoir est parfois utilisée pour exprimer l'incertitude, les hypothèses. Par exemple:
- Quel âge a-t-elle? - Elle aura diz ans. Quel âge a-t-elle? – Elle doit avoir dix ans.
- Où est-il? – Il sera à l'école. Où est-il? - Il est probablement dansécole.
Il est important de noter que le futur n'est pas utilisé en français après si!
Futur proche: le Futur proche
Les Français aiment exprimer le futur à travers le présent. Récemment, cette technique est devenue de plus en plus populaire. Ce n'est pas surprenant: vous n'avez pas besoin de vous souvenir des terminaisons et de penser à changer de radical, il suffit de mettre le verbe aller à la bonne forme du présent et d'y ajouter l'infinitif:
| je | vais partir |
| tu | vas partir |
| il, elle | va partir |
| nous | allons partir |
| vouz | allez partir |
| ils, elles | vont partir |
En russe, ces phrases sont traduites par "je vais faire quelque chose", "faites-le tout de suite":
- Je vais prendre un café. - Je vais prendre un café.
- Nous allons nous marier. - Nous allons nous marier.
Les apprenants d'anglais peuvent faire une analogie avec la construction vers laquelle ils vont.
Future in the past: Futur dans le Passe
Exprime une action future par rapport au passé. Il est utilisé pour s'accorder sur les temps lorsque le verbe de la partie principale de la phrase est au passé ou que la narration est au passé. Largement utilisé dans le discours indirect.
La forme des verbes Futur dans le passe diffère de la forme Futur simple en ce que les terminaisonssont empruntés à l'Imperfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Le radical des verbes du groupe III change de la même manière que les radicaux du futur simple.
| je | parlerais | viendrais |
| tu | parlerais | viendrais |
| il, elle | parlerait | viendrait |
| nous | parlerions | viendrions |
| vouz | parleriez | viendriez |
| ils, elles | parleriont | viendrient |
Préfutur: Futur antérieur
Une construction composée, appelée pré-futur, exprime une action qui aura lieu dans le futur avant le début d'un autre futur, c'est-à-dire qu'elle se terminera avant qu'une autre action ne soit terminée.
En faisant un parallèle avec l'anglais, on peut dire que ce modèle du futur en français ressemble au Future Perfect.
Pour mettre le verbe à la forme Futur antérieur, vous devez utiliser le verbe avoir ou être au futur simple, et former le participe passé à partir du verbe d'action. Les verbes de mouvement ou d'état doivent être utilisés avec être, les autres avec avoir. Dans le premier cas, le verbe principal s'accorde avec le sujet en genre et en nombre. Le futur antérieur est l'une des formes les plus complexes du futur en français. Des exemples sont donnés ci-dessous:
| parler | monter | |
| j'/je | auraiparle | serai monté(e) |
| tu | auras parlées | seras monté(e) |
| il, elle | aura parlé | sera monté(e) |
| nous | aurons parlé | serons monté(e) |
| vouz | aurez-vous parlé | serez monté(e) |
| ils, elles | auront parlé | seront monté(e) |
Nous espérons que notre petit guide vous aidera à maîtriser la langue.
