Une partie importante de l'orthographe russe est occupée par les règles d'orthographe avec trait d'union, séparées et continues des formes de mots. Les adjectifs composés, dont des exemples d'orthographe seront donnés dans l'article, illustrent les règles d'orthographe de la langue russe.
Mot composé - qu'est-ce que c'est ?
Dans l'arsenal lexical de la langue russe, il existe des mots simples composés d'une racine, d'une racine (bleu, jeune, rouge, automne). Si un mot est composé de plusieurs radicaux ou parties de radicaux, il est alors considéré comme complexe. Les adjectifs composés, dont des exemples sont donnés dans les tableaux ci-dessous, sont constitués de deux racines.
Mot composé: voies d'éducation
Les mots complexes sont formés de trois manières principales: addition, fusion, abréviation.
| Méthode | Description | Exemples de noms composés et d'adjectifs composés |
| Ajout | Méthode morphologique de formation des mots, dans laquelle un mot composéformé en fusionnant des radicaux avec une voyelle (en reliant la voyelle O suit les consonnes dures, la voyelle E suit les douces). | tissage de laine, carnivore, sanglant, long-jet |
| Fusion | Méthode lexico-syntaxique: toute une combinaison de mots sans voyelles de connexion se fond en une combinaison complexe. | deux étages (de deux étages), quarante jours (de quarante jours), fou (fou) |
| Abréviation | Méthode conditionnellement phonétique: un mot composé (nom) est formé de combinaisons de mots, mais, contrairement à la fusion, seules des parties des bases sont reliées: syllabes, lettres. | grand magasin, salaire, KAMAZ, OTAN, USE |
Adjectifs composés: orthographe continue
L'orthographe des adjectifs complexes suit un ensemble de règles orthographiques, illustrées par leurs noms d'adjectifs composés, dont des exemples sont donnés dans les tableaux ci-dessous.
Dans ce cas, les adjectifs complexes peuvent être écrits avec un trait d'union et ensemble ou faire partie d'une phrase où l'adjectif ne fait pas partie d'un mot composé.
| Règle | Exemples d'adjectifs composés | |
| Ensemble | ||
| 1 | Lors de la formation d'un adjectif composé à partir d'un nom composé, qui est épelé ensemble. | oléoduc - oléoduc, bateau à vapeur - bateau à vapeur |
| 2 | Lors de la formation d'un adjectif composéà partir d'une combinaison subordonnée de mots, y compris des phrases "nom + adjectif", désignant des objets géographiques. | ski - ski alpin, sciences naturelles - sciences naturelles, moyenne quotidienne - moyenne par jour; Lysogorsky - Montagnes chauves, Yagodnopoliansky - Yagodnaya Polyana |
| 3 | Si l'adjectif désigne un terme scientifique ou est un mot spécial. | lépidoptères, vivipares, mammifères, conserverie de lait, boulangerie, exploration |
| 4 | Si la première partie du mot composé est la suivante: high-, upper-, deep-, dense-, cool-, large-, light-, little-, small-, many-, low-, inférieur, pointu, plat, fort, faible, épais, fin, dur, lourd, étroit, large. S'il existe des mots explicatifs pour de tels éléments, l'orthographe est distincte. | peu étudié (mais: peu étudié par les étudiants), difficile à éliminer (mais: difficile à excréter du corps), largement connu (largement connu à l'étranger) |
| 5 | Si la première partie d'un mot composé est common-, upper-, middle-, lower-, ancient-, early-, late-. | Common, Central Russian, Lower Volga, Old English, Early Ripe, Late Scythian |
Adjectifs composés: avec trait d'union
Beaucoup d'adjectifs sont écrits de manière semi-continue. Les règles de trait d'union et les adjectifs composés (exemples) sont donnés dans le tableau ci-dessous.
| Règle | Exemples d'adjectifs composés avec trait d'union | |
| Par un trait d'union | ||
| 1 | Lors de la formation d'un adjectif composé à partir d'un nom composé écrit avec un trait d'union. | Nord-ouest - Nord-ouest, social-démocrate - social-démocratie, Issyk-Kul - Issyk-Kul (mais: Trans-Issyk-Kul, car il y a un préfixe) |
| 2 | Si l'adjectif est formé de deux noms propres, par exemple, de deux noms de famille ou d'un prénom et d'un nom de famille. Les noms de famille orientaux sont une exception. | Pouchkine-Gogol, Léon-Tolstoï, Jules-Vernovsky (mais: Dzhekichan, Ho Chi Minh) |
| 3 | Si l'adjectif est formé en fusionnant plusieurs mots égaux (vous pouvez mettre une union entre eux et ou mais). | convexe-concave, pomme-prune, russe-chinois, expressif-émotionnel |
| 4 | Si l'adjectif est formé en fusionnant plusieurs mots égaux mais hétérogènes. | affaires officielles, informatique électronique, historique comparatif |
| 5 | Si la première partie d'un mot composé est militaire, populaire, de masse, éducatif, scientifique. | juridique militaire, libération populaire, sports de masse, éducatif et méthodologique, scientifique et technique |
| 6 | Si l'adjectif reflète une nuance de couleur. | vert gris, bleu jaune, noir profond |
| 7 | Adjectifs de noms de lieux complexes. | Coréen occidental, Ossète du Nord, Oural du Sud |
Phrase"adverbe+adjectif"
Les mots composés - les adjectifs, dont des exemples sont donnés ci-dessus, peuvent être difficiles à distinguer des phrases similaires.
Ainsi, moral et éthique est un adjectif, et moralement bien élevé est une phrase, où vous pouvez poser la question à un adverbe: "À quel égard ?"
Orthographe des adjectifs complexes: exemples tirés de la littérature
Les adjectifs composés sont largement utilisés dans les œuvres de fiction.
Ils vous permettent de décrire avec précision l'objet, de le mettre en évidence de l'environnement; ils apportent un caractère unique au texte. Par exemple, dans les histoires de I. A. Bunin, il existe de nombreuses épithètes individuelles - des adjectifs complexes: distance violet-fumé, brouillard laiteux-nuageux, feuillage pâle terne, aigles à ailes grises, une belle femme effrontée, des érables dorés clairs, un médecin mince aux épaules larges, cris métalliques et autres.
