Les gens qui aiment le rock russe ont probablement entendu le mot "darling" dans les chansons de "Night Snipers". Mais qui est celui-ci ? Si vous n'êtes pas un russophone passionné, la signification de "chéri" vous est probablement inconnue. Une exception ne peut être que les amateurs de contes de fées. Cet article vous dira qui est cette chérie. Alors commençons.
Signification du mot
Sweetheart est l'intérêt amoureux d'une personne, un objet de soupir, bien-aimé. Maintenant, le mot est rarement entendu. Il a une connotation familière en raison du fait qu'il est déjà obsolète, mais il était auparavant poétique populaire et était un signe de noblesse, d'éducation et d'éducation de la personne qui l'utilisait. Ce mot est associé à des idées sur la passion, lorsqu'une personne subit des changements de température, sent un troupeau d'élans violets dans son estomac, etc., etc. Dans la seconde partie de l'article, vous en apprendrez plus sur l'origine de ce mot.
Origine du mot
Si vous y réfléchissez, le mot "frisson" ressemble plus à "frissons" qu'à tout ce qui touche à l'amour. Cependant, cette similitude n'est pas trompeuse. Mot"zaznoba" vient du mot "zaznobitsya", qui signifie "tomber amoureux", et ce mot vient de "froid", qui signifie avoir froid, se figer. Car, lors de la rencontre avec l'objet d'adoration, une personne « jette dans la chaleur, puis dans le froid », elle sent un frisson parcourir tout son corps, ou un frisson parcourir son corps à cause de l'attente douloureuse d'une rencontre. Cela signifie qu'un amoureux est cette personne, lorsque vous rencontrez avec qui vous éprouvez des frissons dus à une adoration excessive. Il est à noter que c'est dans ce sens que le mot "chérie" est entré dans le discours littéraire du dialecte. Même maintenant, le mot "mignon" est une dialectique dans un sens, car il n'est pas largement utilisé et ne peut être entendu que dans certaines villes.
Donc, résumons-le. Maintenant, dans votre vocabulaire, il y a un mot de plus que vous pouvez appeler votre bien-aimé. Et s'il n'y en a pas, vous pouvez simplement montrer votre esprit, comme si vous étiez le russophone le plus sophistiqué.
