Lexique - qu'est-ce que c'est ? Ce mot étant obsolète et d'origine étrangère, son interprétation est souvent difficile. De plus, il est le plus souvent utilisé non pas dans un discours familier, mais dans des sources écrites. Cet article fournira des informations sur le fait qu'il s'agit d'un lexique.
Première valeur
Il semble que pour comprendre avec précision le sens du mot "lexique", il est conseillé de se tourner vers l'aide d'un dictionnaire. Deux interprétations y sont données.
Selon la première, le lexique est un mot obsolète pour "dictionnaire". C'est-à-dire un livre qui contient une collection de divers mots ou phrases, morphèmes, idiomes, etc. Ces lexèmes sont disposés selon un certain principe. En même temps, des informations sont données sur leur signification, leur origine, leur utilisation, leur traduction dans d'autres langues. Ces données se trouvent dans les dictionnaires linguistiques. Les dictionnaires d'autres types peuvent contenir des informations sur des objets et des concepts qui sont désignés par les mots qu'ils contiennent, sur des scientifiques, des personnalités culturelles, des écrivains et d'autres personnalités célèbres.personnalités. Auparavant, les dictionnaires de mots étrangers étaient le plus souvent appelés ainsi, par exemple le lexique allemand-russe.
Quelle est la seconde signification ?
Selon la deuxième interprétation du mot étudié, donnée dans les dictionnaires, le lexique est un ensemble de mots et d'expressions qui sont utilisés par une personne. Ou ceux qui sont typiques d'un certain domaine d'activité. Par exemple, vous pouvez dire qu'une personne a un vocabulaire très approximatif.
Il existe deux types de vocabulaire: actif et passif. Le vocabulaire actif contient les mots qu'une personne utilise lorsqu'elle écrit ou parle. Et le passif comprend de tels mots qu'une personne reconnaît lorsqu'elle lit ou écoute quelqu'un, mais qu'elle ne les utilise pas dans la parole et l'écriture. En règle générale, le vocabulaire passif est beaucoup plus étendu que le vocabulaire actif.
Ensuite, considérez les synonymes et l'origine du mot.
Synonymes
Parmi les synonymes du mot "lexique", il y a tels que:
- vocabulaire;
- glossaire;
- dictionnaire;
- vocabulaire;
- dictionnaire;
- vocabulaire;
- interprète;
- vocabulaire;
- verbe;
- garde-manger de mots;
- stock lexical.
Passons maintenant à l'origine du mot "lexique".
Étymologie
Selon les données du dictionnaire Max Vasmer, l'origine du terme en question est la suivante. Il trouve son origine dans la langue grecque ancienne, où il y ale nom λεξικόν, qui signifie littéralement "livre de dictionnaire". Il a été formé à partir d'un autre nom λέξις, signifiant "mot".
Le "lexique" russe se trouve pour la première fois dans les livres de Pamva Berynda, une éminente lexicographe, poétesse, traductrice du XVIIe siècle, l'une des premières typographes russes. Il est emprunté au Lexikon allemand, qui est passé dans cette langue du latin par voie de livre, ayant été formé à partir du lexique des noms latins.
